Що таке ADDITIONAL TAXES Українською - Українська переклад

• додаткові податки
• додаткових податків

Приклади вживання Additional taxes Англійська мовою та їх переклад на Українською

What additional taxes from non-resident's profit should be payable in Ukraine?
Які додаткові податки мають бути сплачені безпосередньо з прибутків нерезидента?

Apart from the upgrade amount displayed, will there be additional taxes or charges?
Крім відображення суми підвищення класу, чи будуть стягуватися додаткові податки або збори?

Or proposes to impose additional taxes on oil companies, fuel and energy complex.
Або пропонується ввести додаткові податки на нафтогазові компанії, паливно-енергетичний комплекс.

Being an“offshore”, they had to submit additional reports and pay additional taxes.
Їм, як«офшорам», довелося подавати додаткову звітність та сплачувати додаткові податки.

They will pay additional taxes- and thus, they will contribute to the filling of local budgets.
Вони сплатять додаткові податки- а отже, тим самим сприятимуть наповненню місцевих бюджетів.

Do transfer pricing and offshore transactions always mean additional taxes?
Трансфертне ціноутворення та операції з офшорами- чи завжди ці слова призводять до податкових донарахувань?

Large industrial enterprises have to pay additional taxes for environmental pollution.
Великі промислові підприємства мають сплачувати додаткові податки за забруднення навколишнього середовища.

He specifies,“The industry that is growing, giving profits, is once again subjected to additional taxes.
Він деталізує:«Галузь, яка зростає, дає прибутки, знову обкладається додатковими податками.

Or, it is proposed to impose additional taxes on oil and gas companies, fuel and energy complex.
Або пропонується ввести додаткові податки на нафтогазові компанії, паливно-енергетичний комплекс.

The IMF suggests that the"Big Twenty" countries to assess two additional taxes on large banks.
МВФ запропонував країнам"великої двадцятки"(G20) ввести два додаткових податки на найбільші банки.

The European Commission introduced additional taxes on the release of plastics and announced a course for the cleaning and recycling of waste.
Єврокомісія ввела додаткові податки на викиди пластмас та оголосила курс на очищення і переробку відходів.

In the mode of delivery, you choose the EU Express so you do not have to pay additional taxes and VAT.
У режимі доставки ви обираєте EU Express, тому вам не потрібно платити додаткові податки та ПДВ.

Other countries entered additional taxes(for example, on connection to general electric networks) instead of decreased green tariff rates.
В інших країнах, замість зниження ставки зеленого тарифу, вводилися додаткові податки, наприклад, на підключення до мережі і т.

If your delivery address is within the United Kingdom, no additional taxes will be charged to you.
Якщо Ваша адреса доставки знаходиться в межах Великобританії, то ніякі додаткові податки з Вас не стягуються.

We consider it unacceptable to impose additional taxes on mining and metallurgical companies in the period of a deep crisis in the industry.
Ми вважаємо неприпустимим обкладати підприємства гірничо-металургійного комплексу(ГМК) додатковими податками в період глибокої кризи в галузі.

The IRS is only allowed three years from the date your return was filed to assess additional taxes owed.
Оцінка IRS дозволяється тільки три роки з дати вашого повернення була подана оцінити додаткові податки належні.

Lawmakers in California have banned any additional taxes on groceries until 2030, effectively ruling out a new sugar tax..
У травні законодавці в Каліфорнії заборонили будь-які додаткові податки на продукти до 2030 року і фактично виключили розширення податків на цукор.

The IMF suggests that the"Big Twenty" countries to assess two additional taxes on large banks.
Міжнародний валютний фонд(МВФ) запропонував країнам"великої двадцятки"(G20) ввести два додаткові податки на найбільші банки.

There are also medical payments, additional taxes and various fines for those whose children who have lived in Crimea for two years without documents, as passports are issued in Russia from age 14, and, before 2016, they were only issued to Ukrainians from age 16.
Оплата медичних послуг, додаткові податки й різноманітні штрафи, скажімо, за те, що впродовж двох років дитина живе без документів, бо в Росії паспорт видають з 14-ти років, а в Україні до 2016-го видавали з 16-ти,- це додаткові щоденні незручності, до яких мусиш звикнути, залишившись громадянином України.

We now find ourselves in the unusual position of being ordered to retroactively pay additional taxes to a Government that says we don't owe them any more than we have already paid.”.
Зараз від нас вимагають виплатити додаткові податки уряду, за словами якого, ми не повинні нічого понад те, що вже заплатили».

Zholud tied the issue of the price of gold to the price of metals, saying that the price of gold in Ukraine, which depends on prices on international markets, could change if additional taxes are imposed on precious metals.
Ціна на золото в Україні, залежна від ціни на міжнародних ринках, може змінитися, якщо з'являться додаткові податки на дорогоцінний метал.

Monetary aid from the state budget will also be allocated to insurance medicine, no additional taxes or insurance premiums from the population will be charged.
Грошова допомога з державного бюджету також буде виділятися на страхову медицину, ніяких додаткових податків або страхових внесків з населення стягуватися не буде.

The holding company gives an opportunity to minimize taxes, making profit in Slovakia from other countries with minimum tax expenses, or even without any additional taxes.
Холдингова компанія дозволяє оптимізувати оподаткування, отримуючи прибуток з інших країн у Словаччині з мінімальними витратами на податки або навіть без будь-яких додаткових податків.

The profit for the period increased by 643% to EUR 91.2 million(-16.8, including additional taxes and punitive interest of EUR 94.1 million in 2015).
Чистий прибуток за період збільшився на 643% до 91, 2 мільйона євро(-16, 8 мільйона євро с урахуванням додаткових податків та штрафів у розмірі 94, 1 мільйонів євро у 2015 році).

During the last year's ITR International TP and Tax Forum in Munich the figures where mentioned that each Euro invested in combating tax base erosion provides 10 Euro of additional taxes paid.
На минулорічному міжнародному податковому форумі ТЦУ в Мюнхені озвучувалися цифри, що кожен євро, вкладений у забезпечення ресурсами механізмів контролю за розмиванням бази оподаткування, в результаті надає десять євро в додаткових податкових надходженнях.

Probate practitioners need to note that the potential consequences of failing to identify all the financial assets during estate administrations include penalties and additional taxes, if the administrators or executors fail to comply with the new Inheritance Tax penalty regime.
Фахівці-фахівці повинні зауважити, що можливі наслідки невизнання всіх фінансових активів під час управління майном включають штрафи та додаткові податки, якщо адміністратори чи виконавці не виконують новий режим штрафів за спадщину.

The Court considers that the applicants were substantially affected by the proceedings in the present case when on 20 February and 11 August 1995, respectively, they were informed by the Tax Authority of its intention to impose additional taxes and tax surcharges on them.
Провадження бере свій початок, коли- 20 лютого і 11 серпня 1995 року, відповідно,- податкове управління поінформувало заявників про намір встановити стосовно них додаткові податки і податкові штрафи.

For the Republic of Crimea, it is important that the goods easily go through customs procedures and, accordingly, the price without additional taxes could satisfy producers.
Для Республіки Крим важливо, щоб товари легко проходили митні процедури і, відповідно, ціна без додаткових податків могла влаштувати виробників.

Therefore, if you did not declare your overseas income, foreign companies and did not pay the corresponding taxes in Ukraine, as a tax resident, in the future you may receive uncomfortable questions, fines, and additional taxes from the controlling Ukrainian authorities.
Отже, якщо Ви не декларували свої закордонні доходи, зарубіжні компанії та не платили в Україні відповідні податки, як податковий резидент, у майбутньому можете отримати незручні питання, штрафи, податкові донарахування від контролюючих українських органів.

This represents yet another additional tax on small businesses.
Це означає ще додаткові податки для малого бізнесу.