Що таке ADMINISTRATIVE AND JUDICIAL Українською - Українська переклад

• адміністративному та судовому
• адміністративні та судові
• адміністративне та судове

Приклади вживання Administrative and judicial Англійська мовою та їх переклад на Українською

They had administrative and judicial functions.
Вони виконували адміністративні і судові функції.

Appealing against the authorities decisions under administrative and judicial procedures;
Оскарження рішень органів влади у адміністративному та судовому порядку;

Administrative and judicial cancellation and revocation proceedings.
Участь у адміністративних і судових процесах щодо скасування та анулювання прав ІВ.

The vice-regal, legislative, administrative and judicial offices are all located in Kingston….
Законодавчі, адміністративні і судові офіси розташовані в Кінгстоні.

The state measures on price control can carry legislative, administrative and judicial character.
Державні заходи по регулюванню цін можуть носити законодавчий, адміністративний і судовий характер.

Sotnyk exercised military, administrative and judicial power in the territory of sotnia.
На території сотні здійснював військову, адміністративну і судову владу. С.

Support during tax audits, appeal of the results of tax inspections in administrative and judicial procedures.
Супровід під час податкових перевірок, оскарження результатів податкових перевірок в адміністративному та судовому порядку.

It was a center of military, administrative and judicial authorities of all the Cossack territory- Zaporozhye.
Тут знаходився центр військової, адміністративної та судової влади всієї козацької території- Запорожжя.

Appeal against decisions of the tax authorities in administrative and judicial procedures;
Оскарження рішень податкових органів в адміністративному та судовому порядку;

Despite administrative and judicial appeals in this regard, these detention practices continue.
Попри адміністративні та судові апеляції, пов'язані із цим питанням, практика затримання шукачів притулку продовжується.

Ataman belonged to the higher military and administrative and judicial authorities to Host.
Кошовому отаману належала вища військово-адміністративна та судова влада на Січі.

Administrative and judicial review of tax assessment notices, appeal actions and omissions of the tax authorities.
Адміністративне та судове оскарження податкових повідомлень-рішень, дій чи бездіяльності податкових органів.

They are binding on public authorities and all administrative and judicial authorities.
Вони обов'язкові для публічних властей і всіх адміністративних і судових органів.

Administrative and judicial appeal against various decisions of the tax authorities, as well as actions and omissions of the fiscal service;
Адміністративне та судове оскарження різних рішень податкових органів, а також дій і бездіяльності фіскальної служби;

Appeal of the tax inspections results in the administrative and judicial order, legal support during inspections.
Оскарження результатів податкових перевірок в адміністративному та судовому порядку, юридичний супровід перевірок.

Appeal of decisions of the State Tax Inspectorate and other public authorities in administrative and judicial order.
Оскарження рішень ДПІ та інших органів державної влади в адміністративному та судовому порядку.

Taxpayers(payers of fees) shall be guaranteed administrative and judicial protection of their rights and legitimate interests.
Платникам податків(платникам зборів) гарантується адміністративна та судовий захист їх прав і законних інтересів.

Supported the process of recognition of trademarks as well-known in Ukraine in administrative and judicial procedures.
Супроводження процесу визнання торговельних марок добре відомими в Україні в адміністративному та судовому порядку.

Administrative and judicial organization, tax, and budgetary matters, public services, and administrative personnel of the Territories;
Адміністративної та судової організації, податкової та бюджетної сфери, публічних служб і персоналу адміністрації територій;

In preparing the commentary it was also considered the first administrative and judicial practice of application of the Law after it comes into force.
При підготовці Коментаря також було враховано першу адміністративну та судову практику застосування Закону після набуття ним чинності.

At your request, we will be able to send a letter of claim to the violator to resolve the issue, as well as protect your rights in administrative and judicial order.
За Вашим дорученням, ми можемо направити претензію порушнику для врегулювання питання, а також захистити Ваші права в адміністративному та судовому порядку.

The preparation of the comment also took into account the first administrative and judicial practice of applying the law after the entry into force of the law.
При підготовці коментаря також було враховано першу адміністративну та судову практику застосування Закону після набуття їм чинності.

Represent the interests of entities in dealing with the AMC and appeal illegal actions and decisions of the AMC in administrative and judicial procedures.
Представництво інтересів суб'єктів господарювання у відносинах з АМК України, оскарження неправомірних дій/рішень АМК України в адміністративному та судовому порядку.

Appeal to the administrative and judicial misconduct and decisions of courts and law enforcement agencies and their officials;
Оскарження в адміністративному та судовому порядку неправомірних дій і рішень судів і правоохоронних органів, а також їхніх посадових осіб;

Advising on public procurement at the expense of state funds and participation in tenders, appealing against the results of public procurement in administrative and judicial procedures;
Консультування з публічних закупівель за рахунок державних коштів та участь в тендерах, оскарження результатів публічних закупівель в адміністративному та судовому порядку;

Legal support in inspections, administrative and judicial appeals against decisions of supervisory authorities, representation of clients in disputes with supervisory authorities.
Юридичний супровід перевірок, адміністративного та судового оскарження рішень контролюючих органів, представництво інтересів клієнтів у суперечках з контролюючими органами.

Kristina Kolchynska has vast experience in providing a full support of tax audits, starting from preliminary tax inspections and ending with administrative and judicial appeals against the decisions of the controlling bodies decisions.
Крістіна Кольчинська має успішний досвід супроводу податкових перевірок, починаючи від попереднього податкового аудиту та закінчуючи адміністративним та судовим оскарженням рішень контролюючих органів.

While liberal democracies empower experts in, say, administrative and judicial positions, they are always accountable, if only indirectly, to democratically elected leaders.
Ліберальна демократія надає повноваження демократично обраним експертам на адміністративних і юридичних посадах, однак вони залишаються підзвітними, хоча й непрямо, демократично обраним лідерам⁵.