Що таке ADMINISTRATIVE AND OTHER Українською - Українська переклад

• адміністративних та інших
• адміністративні та інші

Приклади вживання Administrative and other Англійська мовою та їх переклад на Українською

(i) provide administrative and other services;
Адміністративні та інші служби;

The unemployment of citizens cannot form the basis for attraction them to administrative and other responsibility.
Незайнятість громадян не може служити підставою для притягнення їх до адміністративної та іншої відповідальності.

High administrative and other expenses.
Високі адміністративні та інші витрати;

In addition to criminal violation, Public Police Records contain administrative and other civil information.
На додаток до кримінального правопорушення, записи державної поліції містять адміністративну та іншу громадянську інформацію.

(e) Administrative and other incidental expenses.
Адміністративні та інші загальні накладні витрати.

BankID is a way to verify citizens through Ukrainian banks to provide administrative and other services via the Internet.
BankID- спосіб верифікації громадян через українські банки для надання адміністративних та iнших послуг через Інтернет.

Any cooks, cleaners, administrative and other staff, on hearing the alarm should go immediately to the assembly point.
Усі прибиральниці, кухарі, адміністративний та інший персонал, почувши тривогу, також повинні негайно йти до місця зібрання.

BankID is a way to verify citizens through Ukrainian banks to provide administrative and other services via the Internet.
BankID- це спосіб верифікації громадян через українські банки для надання адміністративних та інших послуг через Інтернет.

Any cooks, cleaners, administrative and other staff, on hearing the alarm should go immediately to the assembly point.
Усі кухарі та прибиральниці, адміністративний та інший персонал за командою"Тривога" повинні негайно відбути до місця збору.

Common pleas courts provide for the protection of citizens' rights and freedoms by hearing civil, criminal, administrative and other cases.
Суди загальної юрисдикції забезпечують захист прав і свобод громадян через розгляд кримінальних, цивільних, адміністративних та інших справ.

(a) To adopt all appropriate legislative, administrative and other measures for the implementation of the rights recognised in the present Convention;
Ухвалити всі належні законодавчі, адміністративні та інші заходи для здійснення прав, визнаних у цій Конвенції;

The Ministry's team is fruitfully engaged in housing programs for displaced persons, simplifying access to educational, medical, administrative and other services.
Команда міністерства плідно займається програмами забезпечення переселенців житлом, спрощення доступу до освітніх, медичних, адміністративних та інших послуг.

Administrative and other disputes with public authorities(tax and customs authorities, etc.) and local government bodies;
Адміністративні та інші спори з органами державної влади(податковими, митними органами) і органами місцевого самоврядування;

Exchanging information and coordinating the taking of administrative and other measures as appropriate to prevent the commission of those crimes.
Координації, у разі потреби, прийняття адміністративних і інших заходів для запобігання здійснення таких злочинів.

(a)selling, administrative and other general overhead expenditure unless this expenditure can be directly attributed to preparing the asset for use;
Витрати на продаж, адміністративні та інші загальні накладні витрати, якщо їх не можна прямо віднести до підготовки активу для використання;

Exchanging information and co-ordinating the taking of administrative and other measures as appropriate to prevent the commission of those offences.
Координації, у разі потреби, прийняття адміністративних і інших заходів для запобігання здійснення таких злочинів.

Representatives of the administration of Novoaydarskaya district state administration were waiting in the district center of Lopaschan to help them solve social, administrative and other issues.
У райцентрі лопасчан чекали представники керівництва Новоайдарської районної державної адміністрації, аби допомогти їм у вирішенні соціальних, адміністративних та інших питань.

(a) To adopt all appropriate legislative, administrative and other measures for the implementation of the rights recognized in the present Convention;
Вживати всіх належних законодавчих, адміністративних та інших заходів для здійснення прав, що визнаються в цій Конвенції;

BankID- a fast and safe method of electronic identification and authentication of physical persons at ukrainian banks in order to receive administrative and other services online.
BankID- швидкий та безпечний спосіб електронної ідентифікації та верифікації фізичних осіб в українських банках для отримання адміністративних та інших послуг у мережі Інтернет.

To adopt such legislative, administrative and other steps as may be necessary to ensure effective implementation of rights and freedoms;
Вжити таких законодавчих, адміністративних й інших заходів, які можуть бути необхідними для забезпечення ефективного здійснення прав та свобод;

The budget of the Agency shall comprise two separate chapters, one relating to administrative and other costs, and one relating to verification costs.
Бюджет Організації складається з двох окремих розділів, один з них стосується адміністративних та інших витрат, а інший- витрат з перевірки.

We meet many administrative and other challenges when implementing projects here in Ukraine, but we have many good examples, such as this day-care centre.
Ми стикаємося з багатьма адміністративними та іншими викликами під час впровадження проектів тут, але є багато хороших прикладів, таких як цей дитячий садок.

Each Party shall take necessary and appropriate legal, administrative and other measures to implement its obligations under this Protocol.
Кожна Сторона вживає необхідних та відповідних правових, адміністративних та інших заходів для виконання своїх зобов'язань, передбачених цим Протоколом.

To structure and optimize administrative and other resources, and also a number of other major aspects of business, including relations with partners.
Структурувати і оптимізувати управлінські і інші ресурси, а також ряд інших важливих аспектів бізнесу, включаючи стосунки з партнерами.

(f) To exchange information and coordinate administrative and other measures taken as appropriate for the purpose of early identification of the offences covered by this Convention.
Обмін інформацією та координація адміністративних та інших заходів, що вживаються у відповідних випадках з метою своєчасного виявлення злочинів, визначених цією Конвенцією.

Each State shall adopt such legislative, administrative and other steps as may be necessary to ensure that the rights and freedoms referred to in this Declaration are effectively guaranteed.
Кожна держава вживає таких законодавчих, адміністративних та інших заходів, які можуть бути необхідними для забезпечення ефективних гарантій прав і свобод, згаданих у цій Декларації.