Що таке ADMINISTRATIVE DOCUMENTS Українською - Українська переклад

• адміністративних документів
• розпорядчих документів
• адміністративні документи
• адміністративних документах
• розпорядчі документи

Приклади вживання Administrative documents Англійська мовою та їх переклад на Українською

Maintenance personnel and administrative documents N. Romaniv during the year.
Ведення кадрової та управлінської документації Н. Романів упродовж року.

Administrative documents directly related to commercial or customs operations;
Адміністративні документи, що мають пряме відношення до комерційних або митних операцій;

Creation and automatic maintenance of the database of charter and administrative documents.
Створення і автоматична підтримка бази нормативних і розпорядчих документів;

To administrative documents dealing directly with commercial or customs operations.
На адміністративні документи, що мають пряме відношення до комерційних або митних операцій.

Documents- incoming, outgoing, service, organizational and administrative documents.
Документи- вхідні, вихідні, службові, організаційно-розпорядчі документи.

Rules concerning the administrative documents required for the use of vehicles;
Правила, що стосуються адміністративних документів, необхідних для використання транспортних засобів;

(9) Minutes and other documentation shall conform to the basic requirements established for administrative documents.
(9) Протоколи та інші документи повинні відповідати основним вимогам, встановленим щодо адміністративної документації.

Administrative documents are to be submitted in the original with translation into Russian or in the form of notarized copies.
Адміністративні документи подаються в оригіналі з перекладом на російську мову або у вигляді нотаріально завірених копій.

Participation in the development of guidance material and other regulatory and administrative documents of the Airline on aviation security issues;
Участь в розробці інструктивного матеріалу та інших нормативних і розпорядчих документів Авіакомпанії з питань АБ;

In addition to listed administrative documents an applicant must submit a number of"medical nature" documents that are required for an expertise.
Крім перелічених адміністративних документів, заявнику необхідно надати ряд документів«медичної спрямованості», які необхідні для проходження експертизи.

To facilitate the procedures, all non-EU students may request the apostille service in all administrative documents issued by the school.
Для полегшення процедур усі студенти, які не є членами ЄС, можуть подати запит на апостиль у всіх адміністративних документах, виданих школою.

Receive necessary documents, including orders and other administrative documents issued by the owner of the personal details database related to the processing of personal data;
Отримувати необхідні документи, у тому числі накази й інші розпорядчі документи, видані Володільцем бази персональних даних, пов'язані із обробкою персональних даних;

All illegal migrants were taken to the border units to clarify the circumstances of their offences and the prepare administrative documents.
Усіх нелегальних мігрантів доставлено до прикордонних підрозділів для з'ясування обставин здійснення ними правопорушень та складання адміністративних документів.

Pursuant to the convention, they do not include administrative documents dealing directly with commercial or customs operations.
Відповідно до угоди, вони не включають в себе адміністративні документи, що мають пряме відношення до комерційних або митних операцій.

All illegal migrants were taken to border units to clarify the circumstances of committing the offense and drawing up administrative documents.
Усіх нелегальних мігрантів доставлено до прикордонних підрозділів для з'ясування обставин здійснення ними правопорушень та складання адміністративних документів.

In other circumstances based on legislative acts and regulations including administrative documents of superior, supervisory and regulatory organizations that make organization of the visit impossible.
В інших випадках, виходячи з норм законодавчих і нормативних актів, в тому числі розпорядчих документів вищестоящих, наглядових, контролюючих організацій, що роблять неможливим організацію відвідування.

Currently, the illegal migrant was taken to the Department of the BU“Pavlovich” to clarify the circumstances of the offense and prepare administrative documents.
Наразі нелегального мігранта доставлено до відділу прикордонної служби«Павловичі» для з'ясування обставин здійснення ним правопорушення та складання адміністративних документів.

In other cases, based on the norms of legislative and regulatory acts, including administrative documents of higher organizations, supervisory, controlling organizations, making it impossible to organize visits.
В інших випадках, виходячи з норм законодавчих і нормативних актів, в тому числі розпорядчих документів організацій вищого рівня, наглядових, контролюючих організацій, що роблять неможливим організацію відвідування.

There are no other administrative documents on the appointment of military priests(bans, preferences to any denominations, etc.) in the Armed Forces of Ukraine,” the department said, adding that the provocative information disseminated by the UOC-MP was used in the interests of aggressor countries.”.
Ніяких інших розпорядчих документів з питань призначення військових священиків(заборони, преференцій будь-яким конфесіям і т. п.) в Збройних Силах України не існує",- заявили у відділі ВСУ, додавши, що провокаційна інформація, поширювана УПЦ МП, використовується в інтересах ворога.

Literary works written in Czech appear in the late 13th and early 14th century and administrative documents first appear towards the late 14th century.
Літературні твори, написані чеською мовою, з'являються в кінці 13-го і початку 14-го століття, а адміністративні документи вперше з'являються ближче до кінця 14-го століття.

In the case of all other administrative documents provided for in the Convention- the prefect with territorial competence, for the Valle d'Aosta the President of the Region, and for the provinces of Trente and Bolzano the Government Commissioner.
У випадку всіх інших адміністративних документів, передбачених Конвенцією- префект з територіальною компетенцією, для Валле д'Аоста- Президент Регіону, а також для провінцій Тренте та Больцано- уповноважений уряду.

This can be, for example, the right to correspondence, the implementation of any activity, publication of normative and administrative documents, the right to request information and issue regulations.
Це може бути, наприклад, право на ведення переписки, здійснення будь-якої діяльності, видання нормативної та розпорядчої документації, право на запит інформації і видачу розпоряджень.

In the absence of a package of internal organizational and administrative documents on prevention, elimination(reduction) of the level of corruption risks in this legal entity, the specialists of the consulting company"SIDCON" can also prepare this package of documents in full.
У разі відсутності в даній юридичній особі пакету внутрішніх організаційно-розпорядчих документів з питань попередження, усунення(зниження) рівня корупційних ризиків, фахівці консалтингової компанії«СІДКОН» також можуть підготувати даний пакет документів в повному обсязі.

Herewith, Apostille cannot be affixed to documents issued by foreign diplomatic institutions of Ukraine, and to administrative documents directly related to commercial or customs operations.
При цьому апостиль не може проставлятися на документах, виданих закордонними дипломатичними установами України, і на адміністративних документах, які мають пряме відношення до комерційних або митних операцій.

Since the publication of Ordinance No. 2005-650 of 6 June 2005 on the freedom of access to administrative documents and the reuse of public information, this information may be reused for purposes other than those for which it was used.
З моменту опублікування Постанови № 2005-650 від 6 червня 2005 року про свободу доступу до адміністративних документів і повторного використання загальнодоступної інформації така інформація може використовуватися повторно для цілей, відмінних від тих, для яких вона використовувалася початково.

To facilitate administrative procedures, all non-EU students may request the apostille service in all administrative documents issued by the school once they complete their training programs by paying the corresponding fees.
Для полегшення адміністративних процедур усі студенти, які не є членами ЄС, можуть подати заявку на апостиль у всіх адміністративних документах, які видаються школою після завершення навчальних програм шляхом сплати відповідних зборів.

According to regulatory documents of the Ministry of Education and Science of Ukraine and IAPM's administrative documents, the Institute performs the functions of the admissions committee, keeps record of the foreign student body, prepares orders and creates a computer database of its student body.
Згідно з нормативними документами Міністерства освіти і науки України та розпорядчими документами МАУП інститут здійснює функції приймальної комісії, веде облік іноземного студентського контингенту, готує накази та формує комп'ютерну базу даних свого контингенту.

What was seized: statutory documents, minutes of the board and general meeting, members' power of attorney for the right to vote, internal administrative documents for the right of signature, as well as seals, laptops, own mobile phones of board members and partners, all correspondence about business activities of ours and our partners was also removed, the ability to work with banks was blocked.
Вилучені: статутні документи, протоколи правління і загальних зборів, довіреності на право голосування, внутрішні розпорядчі документи на право підпису а також печатки, ноутбуки, власні мобільні телефони членів правління та керівників підрядників, вилучена також вся кореспонденція що забезпечує бізнес діяльність нашу і наших партнерів, заблокована можливість роботи із обслуговуючими банками.

A2 A3 Document kind classes, main class and subclass Examples of document kinds A Documentation describing documents AA Administrative documents Cover sheet Title sheet AB Lists(regarding documents) List of documents List of contents Index AC Explanatory documents(regarding documents) Document description Documentation structure diagram AD.
A2 A3 Класи типів документів, головні класи та підклас Приклади типів документів A Документація, що описує документи AA Адміністративні документи Обкладинка Титульний лист AB Списки(щодо документів) Перелік документів Зміст, перелік з індексом контенту AC Пояснювальні документи(стосовно документів) Документи з описом Діаграма структури документації AD.

(c) apply a single administrative document for the purposes of customs declarations;
Застосування єдиного адміністративного документа у цілях митного декларування;