Що таке ADMINISTRATIVE EXPENSES Українською - Українська переклад

• адміністративні витрати
• адміністративних витрат
• адміністративні видатки

Приклади вживання Administrative expenses Англійська мовою та їх переклад на Українською

Program's administrative expenses.
Програми державних витрат.

The commission is required to monitor agency administrative expenses.
Бюджет необхідний для контролю адміністративних витрат.

General and administrative expenses.
Загальні і Адміністративні витрати.

And if we exclude Polbank, we were even able to slightly decrease our administrative expenses.
Якщо не враховувати придбання Polbank, ми навіть змогли дещо скоротити наші адміністративні видатки.

General and administrative expenses are continuing.
Загальні та адміністративні витрати постійні.

Supporters of this policy claimed that it would help to save money on administrative expenses.
Прихильники цієї політики також стверджували, що це дозволить заощадити на адміністративних витратах.

УРо and УРп- administrative expenses of the reporting and the previous period;
Уро і УРП- управлінські витрати звітного і попереднього періоду;

At the same time, the company states that during the period it managed to cut administrative expenses by 22%.
Разом з тим, компанія констатує, що за вказаний період їй вдалося скоротити адміністративні витрати на 22%.

An amount of US$ 5,000 for ICC administrative expenses is non­refundable in all cases.
Сума US$ 5,000 для ICC адміністративних витрат не повертається у всіх випадках.

The organization claims that all donations go for good purposes; Clean Water covers administrative expenses from its own pocket.
Організація стверджує, що всі пожертви йдуть на добру справу, адміністративні витрати Clean Water покриває з власної кишені.

Any ICC administrative expenses may be subject to value added tax(VAT) or charges of a similar nature at the prevailing rate.
Будь-які адміністративні витрати ICC можуть оподатковуватися податком на додану вартість(ПДВ) або зборів аналогічного характеру при переважній швидкості.

We have the right to charge a reasonable fee for administrative expenses if your request is“manifestly ill-founded or excessive”.
Ми можемо стягувати розумну плату для компенсації адміністративних витрат, якщо Ваш запит«явно необґрунтований або надмірний».

An insurance company pays dividends if the money collected in premiums exceeds the amount required to pay benefits and administrative expenses.
Страхова компанія виплачує дивіденди, якщо він збирав гроші у вигляді премій перевищує суму, необхідну для виплати допомог та адміністративні витрати.

Within this increase, personnel expenses were up 1.8%, administrative expenses up 11.8% and adjustments up 11.3%.
В межах цього росту, витрати на персонал збільшились на 1.8%, адміністративні витрати на 11.8%, а коригування збільшилися на 11.3%.

Administrative expenses increased by 18%(or by UAH 132 million) as compared to 2014 mainly on higher staff charges(+19% or UAH 79 million).
Адміністративні витрати збільшилися на 18%(або на 132 млн грн) у порівнянні з 2014 роком, здебільшого завдяки більшим витратам на персонал(+19% або 79 млн грн).

Despite effects from currency appreciation, the Group's general administrative expenses fell 1 per cent year-on-year, or€ 37 million, to€ 3,104 million.
Незважаючи на вплив ревальвації валюти, загальні адміністративні витрати Групи знизилися на 1% у річному вимірі або на 37 млн євро, до 3104 млн євро.

The administrative expenses of the Commission shall be met by contributions from the High Contracting Parties which made declarations under paragraph 2, and by voluntary contributions.
Адміністративні витрати Комісії покриваються за рахунок внесків Високих Договірних Сторін, які роблять заяви згідно з пунктом 2 та за рахунок добровільних внесків.

Until the end of the year following the year during which this Agreement enters into force, the administrative expenses of the Authority shall be met through the budget of the United Nations.
До кінця року, що йде за роком набуття цією Угодою чинності, адміністративні витрати Органу покриваються за рахунок бюджету ООН.

The Court shall fix the ICC administrative expenses of each arbitration in accordance with the scale hereinafter set out or, where the amount in dispute is not stated, at its discretion.
Суд встановлює адміністративні витрати ICC кожного арбітражу відповідно до нижченаведеної таблицею або, де сума спору не вказано, на свій розсуд.

The fifth reason- the constant failure to fulfill financial plans, is associated with an unreasonable increase in cost(especially administrative expenses, by several times for individual components).
П'ята причина- постійне невиконання фінансових планів, пов'язане з необґрунтованим збільшенням собівартості(особливо адміністративних витрат, по окремих складових у декілька разів).

A student needs only to pay administrative expenses in the amount of about 200 euros(varies depending on the educational institution).
Повторне навчання не оплачується- потрібно лише сплатити адміністративні витрати в сумі близько 200 євро(варіюється в залежності від навчального закладу).

Thus, according to the results of January-September 2019, the level of administrative expenses coverage of net operating income(activity efficiency ratio) was 240%.
Так, за підсумками січня-вересня 2019 року рівень покриття адміністративних витрат отриманим чистим операційним доходом(коефіцієнт ефективності діяльності) становив 240%.

Other administrative expenses, net recovery of expenses, reach €1,240 million in first quarter 2010(compared to €1,176 million in fourth quarter 2009 and €1,226 million in first quarter 2009).
Інші адміністративні видатки, за винятком відшкодування видатків, досягли 1240 млн. євро у першому кварталі 2010 року(порівняно з 1176 млн. у четвертому кварталі 2009 року і 1226 млн. євро у першому кварталі 2009 року).

If foreign clients are unable to meet the costs of international travel and administrative expenses, the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development(BMZ) can provide funds.
Якщо замовники не можуть оплатити витрати на міжнародний переліт та адміністративні витрати SES, кошти можуть бути надані Федеральним міністерством економічного співробітництва і розвитку BMZ.

While not insignificant, arbitrator fees and administrative expenses(common costs) represented only 20% of the total cost of international arbitration according to the findings of the survey.
Ще не незначний, збори арбітра та адміністративні витрати(загальні витрати) представлені тільки 20% від загальної вартості міжнародного арбітражу відповідно до результатів обстеження.

In the U.S. 10% of the assets of the corporation is aimed at corporate general and administrative expenses, 16%- for insurance programs, 50%- on program oversight and consumer protection, 24%- on revenue management.
В американській корпорації 10% активів спрямовується на корпоративні загальні та адміністративні витрати, 16%- на страхові програми, 50%- на програми нагляду та захисту споживачів, 24%- на управління доходами.

At the same time, taking into account the increase in administrative expenses(including marketing and advertising), the activity of the institution for 9 months was unprofitable- negative financial result for the period amounted to UAH 2.3 million.
Разом з цим, приймаючи до уваги збільшення адміністративних витрат(в тому числі на маркетинг та рекламу), діяльність установи за підсумками 9 місяців 2017 року була збитковою- від'ємний фінансовий результат за вказаний період становив 2, 3 млн грн.

For example, in an arbitration where the amount in dispute is USD 500,000, the administrative expenses of the ICC will amount to approximately USD 15,235, while the arbitrator's fees can vary between approximately USD 7,886 and USD 35,192.
Наприклад, в арбітраж, коли сума позову становить USD 500,000, адміністративні витрати ICC складе приблизно USD 15,235, в той час як гонорари арбітра може варіюватися від приблизно USD 7,886 і USD 35, 192.

In exceptional circumstances, the Court may fix the ICC administrative expenses at a lower or higher figure than that which would result from the application of such scale, provided that such expenses shall normally not exceed the maximum amount of the scale.
Або у виняткових випадках, Суд може встановити адміністративні витрати ICC на нижчому або вищому, ніж фігура, яка могла б виникнути в результаті застосування такого масштабу, за умови, що такі витрати, як правило, не перевищує максимальну суму шкали.

We have the right to charge a reasonable fee for administrative expenses if you request additional copies or if your request is“manifestly ill-founded or excessive”.
Ми можемо стягувати розумну плату для компенсації адміністративних витрат, якщо ви потребуєте додаткових копій, або ваш запит«явно необґрунтований або надмірний».