Що таке ADMINISTRATIVE SERVICE CENTRE Українською - Українська переклад

• центр адміністративних послуг
• ЦНАП

Приклади вживання Administrative service centre Англійська мовою та їх переклад на Українською

Administrative Service Centre.
Центр адміністративних послуг.

Ukraine Mobile Administrative Service Centre.
Україні мобільний ЦНАП.

Hromada representatives, provided that a delegate represents the local authorities or Administrative Service Centre.
Представників громад за умови, якщо делегат представляє місцеву владу або Центр надання адмінпослуг.

The Administrative Service Centre.
Центр адміністративних послуг.

Before the new ASC appeared in the hromada, the residents had to overcome the distance from 5 to 15 km to the nearest administrative service centre.
До появи нового ЦНАП в громаді, мешканцям було потрібно долати відстані від 5км до 15км до найближчого центру надання адмінпослуг.

The Bucha Administrative Service Centre.
Центру адміністративних послуг Бучі.

The hromada will increase, and we will open an internal bus route between villages, in particular, will bring people to the administrative service centre.
Збільшиться громада, і відкриємо внутрішній автобусний маршрут між селами, зокрема підвозитимемо людей до центру надання адміністративних послуг.

The Administrative Service Centre of the Chemerovetska AH.
Центр адміністративних послуг Чемеровецької ОТГ одним.

According to Petro Poroshenko, each amalgamated hromada should have an outpatient clinic, a modern school, a fire department, an administrative service centre.
За словами Петра Порошенка, кожна об'єднана територіальна громада повинна мати амбулаторію, сучасну школу, пожежну частину, центр надання адміністративних послуг.

Vesele has also opened the administrative service centre that was modernised with the assistance of Swedish experts.
У Веселому відкрився Центр надання адміністративних послуг, який допомогли модернізувати шведські експерти.

Therefore, it was decided to join activities with the Pryvilska AH and to create together an Administrative Service Centre that would serve the population of both hromadas.
Тож прийнято рішення об'єднати зусилля з Привільською ОТГ і разом створити Центр надання адміністративних послуг, який обслуговуватиме населення обох громад.

Where there is a modern administrative service centre, people will perceive the amalgamation easier and more reasonably", the First Deputy Minister believes.
Там де з'явиться сучасний ЦНАП, люди сприйматимуть об'єднання значно спокійніше і розсудливіше»,- вважає Перший заступник Міністра.

We are very pleased to have the opportunity to join the Programme, that assisted the hromada to open a modern and comfortable administrative service centre.
Ми дуже раді, що саме нам випала нагода долучитись до Програми, завдяки якій громада отримала можливість відкрити сучасний та комфортний центр надання адміністративних послуг.

You can place either a museum or an administrative service centre for Kyiv residents, ultimately, it can be solved….
Тут можна розмістити або музей, або центр адміністративних послуг для киян, це з рештою можна буде вирішити….

It should be reminded that 26 ASCs will be opened in 2017 within the inception phase of U-LEAD Programme Component 2, including the Tyachiv Administrative Service Centre.
Нагадаємо, що протягом 2017 року, в рамках пілотної фази програми U-LEAD Компонент 2, будуть відкриті 26 ЦНАП, серед яких і Тячівський центр надання адміністративних послуг.

This year, the hromada plans to establish an administrative service centre, so that residents can receive all the necessary certificates in one place.
У планах громади цього року створити ЦНАП, щоб мешканці могли отримувати всі необхідні довідки у одному місці.

Oleh Moskovchuk, head of the Novoushytska AH, expressed his gratitude to the partners:“We received a unique opportunity to join the Programme, due to which the hromada has opened a modern and comfortable administrative service centre.
Олег Московчук, голова Новоушицької ОТГ, подякував партнерам:«Ми отримали надзвичайну можливість долучитися до Програми, завдяки якій в громаді відкрився сучасний та комфортний центр надання адміністративних послуг.

On 7 September, an Administrative Service Centre was opened in Merefa, Kharkiv Oblast, with the support of the Ukrainian and Swedish experts.
Вересня в місті Мерефа Харківської області відкрився Центр надання адміністративних послуг, до модернізації якого долучилися українські та шведські експерти.

For many services previously available only in the rayon centre, hromada residents can now contact the Administrative Service Centre of the Vytvytsia Village Council in the AH.
За багатьма послугами, які раніше можна було отримати лише у районному центрі, мешканці зараз можуть звернутись у Центр надання адміністративних послуг Витвицької сільської ради ОТГ.

The new energy-efficient Administrative Service Centre in Polonne AH, Khmelnytskyi oblast, was established in 4 months with the support of the U-LEAD with Europe Programme.
Новий енергоефективний ЦНАП в Полонській ОТГ, Хмельницької області, створений за 4 місяці за підтримки Програми“U-LEAD з Європою”.

In order to bring services closer to its residents and make social and administrative requests more comfortable, the Khodorivska AH has rearranged the city's Administrative Service Centre for more than 25,000 hromada residents.
Щоб максимально наблизити послуги до мешканців і зробити комфортним обслуговування соціальних та адміністративних запитів, у Ходорівській ОТГ переоблаштували міський Центр надання адміністративних послуг для мешканців більше як 25 тисячної громади.

Conversely, if a hromada does not have, say, its own Administrative Service Centre, it does not always mean that it is unable to provide quality administrative services..
І навпаки, якщо громада не має, скажімо, власного ЦНАП, це теж не завжди значить, що вона неспроможна надавати якісні адміністративні послуги.

The modernised Administrative Service Centre will ensure more efficient and operational provision of administrative and social services for over 14 000 residents of the Troyitska AH.
Модернізований Центр надання адміністративних послуг сприятиме більш ефективному та оперативному наданню адміністративних та соціальних послуг для понад 14 000 жителів Троїцької об'єднаної територіальної громади.

Thus, in particular, the decision to create a territorial unit or a remote workplace of the ASC administrator is made by the same body that established the administrative service centre itself, depending on the needs of the population living on the territory of the settlement or hromada.
Так, зокрема, рішення про утворення територіального підрозділу або віддаленого робочого місця адміністратора центру ухвалюється тим самим органом, що утворював сам центр із надання адмінпослуг в залежності від потреб населення, що проживають на території населеного пункту чи громади.

I have learned that the Administrative Service Centre in Tyachiv, the establishment of which the U-LEAD programme has contributed to, will be providing biometric passports and national ID cards.
Мені відомо, що центр адміністративних послуг у Тячеві, який був учасником програми U-LEAD, видаватиме біометричні паспорти та паспорти громадян України.

The Administrative Service Centre is designed to bring the work of the authorities to a new level, increasing their proximity and openness to, and their convenience for the citizens they serve,” said Victor Munteanu, manager of the UNDP's Recovery and Peacebuilding Programme.
Центр надання адміністративних послуг покликаний підняти роботу органів влади на якісно новий рівень, зробити їх ближчими, більш відкритими та зручними для громадян, яким вони служать»,- зазначив Віктор Мунтяну, керівник Програми відновлення і розбудови миру ПРООН.

Novopskov, Luhansk Oblast, 26 April 2018- The Administrative Service Centre in Novopskov, Luhansk Oblast, will help the government be more effective and efficient in the delivery of services to over 12,000 citizens of the Novopskov amalgamated territorial community.
Новопсков, Луганська область, 26 квітня 2018 року- Центр надання адміністративних послуг у Новопскові Луганської області сприятиме більш ефективному та оперативному наданню державних послуг для понад 12 000 жителів Новопсковської об'єднаної територіальної громади.

According to him, the Administrative Service Centre is already preparing letters of information for individuals and legal entities applying for services of state registration and the centre is looking forward to the signing by the President of Ukraine of the law and its official publication.
За його словами, у ЦНАПі вже готують інформаційні листи для фізичних і юридичних осіб, які звертаються за послугами з державної реєстрації і з нетерпінням чекають підписання закону Президентом України та його офіційного оприлюднення.

Troitske, Luhansk Oblast, 13 August 2018- A newly refurbished Administrative Service Centre in Troitske, Luhansk Oblast, will help the government be more effective and efficient in the delivery of administrative and social services to over 14,000 citizens of the Troitske amalgamated territorial community.
Троїцьке, Луганська область, 13 серпня 2018 року- Модернізований Центр надання адміністративних послуг сприятиме більш ефективному та оперативному наданню адміністративних та соціальних послуг для понад 14 000 жителів Троїцької об'єднаної територіальної громади.

He also visited the Bucha Administrative Service Centre, that has been operating since 2016, and emphasised that, due to governmental initiatives for the development of“transparent offices”, the residents of Bucha and surrounding settlements received an opportunity to get all the necessary services here instead of going to rayon centre, as it was before.
Він також завітав до Бучанського центру надання адміністративних послуг, який працює з 2016 року, та підкреслив, що завдяки урядовим ініціативам розбудови«прозорих офісів» жителі Бучі та прилеглих населених пунктів отримали можливість не їхати до райцентрів, як колись, а отримати тут усі необхідні послуги..