Що таке ADMINISTRATIVE SERVICE CENTRES Українською - Українська переклад

• центри надання адміністративних послуг
• ЦНАП
• центрів надання адміністративних послуг
• центрах надання адміністративних послуг

Приклади вживання Administrative service centres Англійська мовою та їх переклад на Українською

Administrative Service Centres.
Центрів адмінпослуг.

By the end of the year, two more Administrative Service Centres will be established in the oblast.
До кінця року в області запрацюють ще два Центри надання адміністративних послуг.

Administrative service centres were set up in AHs, the list of which is calculated by dozens.
В ОТГ створено 123 центри надання адміністративних послуг, перелік яких обчислюється десятками.

The expected result is to support up to 600 administrative service centres by the end of 2020.
Очікуваний результат- створення до 600 адміністративних центрів обслуговування до кінця 2020 року.

The Administrative Service Centres.
Центри адміністративних послуг.

The piloting was conducted from August 2018- March 2019 in 10 administrative service centres(ASC).
Пілотування проводилося з серпня 2018 року по березень 2019 року в 10 центрах надання адміністративних послуг(ЦНАП).

The Administrative Service Centres.
Центрів адміністративних послуг.

Programme participants receive assistance in establishing or upgrading administrative service centres in hromadas.
Учасники Програми отримують допомогу на створення або модернізацію центрів надання адміністративних послуг у громадах.

The administrative service centres need to be closer to the people.
Центри надання адміністративних послуг повинні стати ближчими до людей.

U-LEAD with Europe invites to the opening of two new Administrative Service Centres in the Olshanska and Chaplynska hromadas.
Програма«U-LEAD з Європою» запрошує на відкриття двох нових Центрів надання адміністративних послуг у Ольшанській та Чаплинській громадах.

New administrative service centres to be opened in three more hromadas.
Нові центри надання адміністративних послуг відкриють ще у трьох громадах.

Who is eligible to participate in last selection round for hromadas wishing to establish or to modernise administrative service centres: results of information session.
Хто може брати участь в останньому раунді відбору громад для створення та модернізації ЦНАП: підсумки інформаційної сесії.

According to him, 734 Administrative Service Centres(56 of them in AHs) have been established in Ukraine so far.
За його словами, в Україні вже створено 734 ЦНАП,(56 з яких в ОТГ).

Therefore, we pay great attention to the efficiency of remote workplaces, which should be full-fledged administrative service centres.
Тому ми приділяємо велику увагу ефективності роботи віддалених робочих місць, які мають бути повноцінними сервісними центрами для надання адміністративних послуг.

Administrative service centres including mobile ones to be opened this week in six hromadas.
Цього тижня центри надання адміністративних послуг, у тому числі мобільні, відкриють у шести громадах.

Today, many AHs have truly integrated administrative service centres(ASCs) with the widest possible range of services..
Сьогодні в багатьох ОТГ функціонують дійсно інтегровані центри надання адміністративних послуг(ЦНАП) з максимально широким набором послуг..

The administrative service centres, opened in hromadas, the right of starostas to provide certificates and perform certain notarial acts have eliminated certificate-related problem as such.
Центри надання адміністративних послуг, які відкрились у громадах, право старост на надання довідок та здійснення певних нотаріальних дій ліквідували проблему довідок як таку.

By 2019, the U-LEAD with Europe Programme plans to open about 30 Administrative Service Centres in the AHs of the Zaporizhzhya Oblast on a competitive basis.
До 2019 року Програма«U-LEAD з Європою» планує на конкурсних засадах відкрити в ОТГ Запорізької області близько 30 центрів надання адміністративних послуг.

U-LEAD with Europe experts have prepared a policy note on specific problems of business and real estate registration service delivery through administrative service centres.
Експерти Програми«U-LEAD з Європою» підготували полісі-записку щодо окремих проблем надання послуг з реєстрації бізнесу та нерухомості через центри надання адміністративних послуг.

Component 2: Administrative service centres and awareness raising of citizens on local self-governance.
Компонент 2: Центри надання адміністративних послуг та підвищення обізнаності громадян про місцеве самоврядування.

And repaired roads and new routes of public transport, and the administrative service centres, cultural centres- was anything of it ever done earlier?
А відновлені дороги і нові маршрути громадського транспорту, а Центри надання адміністративних послуг, культурні центри- коли це все робилося раніше?

Today, there is state support for the process of forming an effective network of rural outpatient clinics, safety centres, educational and cultural spaces and administrative service centres.
Сьогодні є державна підтримка процесу формування ефективної мережі сільських амбулаторій, центрів безпеки, освітньо-культурних просторів та Центрів надання адміністративних послуг у громадах.

More than 220,000 residents of these hromadas will receive quality services at Administrative Service Centres(ASC), established and modernised with the support of the Programme.
Понад 220 тисяч мешканців цих громад отримуватимуть якісні сервіси у Центрах надання адміністративних послуг(ЦНАП), створених та модернізованих за підтримки Програми.

The training course is developed by leading Ukrainian experts in administrative services and includes all key aspects of staff training for work in appropriate highly efficient administrative service centres.
Навчальний курс розроблений провідними українськими експертами з адміністративних послуг та включає в себе всі ключові аспекти підготовки працівників для роботи в належних високоефективних центрах надання адміністративних послуг.

Within the framework of the Roll-Out Phase of the U-LEAD with Europe Programme, study visits to exemplary Administrative Service Centres, operating in the amalgamated hromadas and small cities of Ukraine, are underway.
У рамках Фази Впровадження Програми«U-LEAD з Європою» тривають навчальні візити до зразкових Центрів надання адміністративних послуг, які працюють в об'єднаних громадах та малих містах України.

Among other things, the EU will support the establishment of up to 600 new administrative service centres in new hromadas that will bring important administrative services closer to those who need them.”.
Серед іншого, ЄС підтримуватиме створення до 600 нових центрів адміністративних послуг у нових громадах, що наблизить важливі адміністративні послуги до тих, хто їх потребує».

Hennadii Zubko, Vice Prime Minister- Minister of Regional Development, in his turn, emphasised that success of the reform is measured not by the number of opened Administrative Service Centres and kindergartens, but by improvement of the quality of life of Ukrainians.
Віце-прем'єр-міністр- Міністр регіонального розвитку Геннадій Зубко у свою чергу підкреслив, що успіх реформи вимірюється не кількістю відкритих ЦНАПів та дитсадків, а покращенням якості життя українців.

Among other things, the EU will support the establishment of up to 600 new administrative service centres in new hromadas that will bring important administrative services closer to those who need them.” said Hugues Mingarelli.
Серед іншого, ЄС підтримуватиме створення до 600 нових Центрів надання адміністративних послуг у об'єднаних громадах, що наблизить ці послуги до тих, хто їх потребує»,- сказав Мінгареллі.

Today, the Cabinet of Ministers of Ukraine has made a decision to allocate UAH 70 million to purchase equipment for the Administrative Service Centres, that will allow them to issue national and foreign passports, driver's license and to register a car.
Сьогодні Кабінет міністрів України прийняв рішення про виділення 70 млн грн на закупівлю обладнання для Центрів надання адміністративних послуг, яке дозволить їм видавати національні та закордонні паспорти, посвідчення водія та реєструвати авто.

This is vital for the Component 2 of U-LEAD, since the enhanced skills of the local officials will also make sure that the Administrative Service Centres to be established with the support of U-LEAD are efficiently and effectively run and maintained for the benefit of Ukraine's citizens.”.
Це дуже важливо для Компонента 2 U-LEAD, адже поліпшені навички місцевих чиновників також забезпечать, щоб центри надання адміністративних послуг, створені за підтримки U-LEAD, працювали ефективно та на користь громадян України».