Що таке ADORNS Українською - Українська переклад

• прикрашає
• красується
• прикрашають
• оздоблює
• окрасою

Приклади вживання Adorns Англійська мовою та їх переклад на Українською

National cuisine adorns any country.
Окраса будь-якої країни- її національна кухня.

Man adorns the place, the place doesn't adorn the man.
Не місце красить людину, а людину місце.

We will develop the same memorable site as your furniture that adorns thousands of houses.
Розробимо такий сайт, що запам'ятається так, як і ваші неймовірні меблі, що прикрашають тисячі домівок.

He is adored, his portrait adorns bars and office walls in Bosnia and Serbia, his name sing at football matches.
Його обожнюють, його портретами прикрашають бари і кабінети в Боснії і Сербії, його ім'я співають на футбольних матчах".

The city is surrounded by national parks, one of them is the spectacular Cape of Ifach, which stands out in the sea and adorns the sea panorama.
Місто оточене національними парками, один з них- вражаючий мис Іфач, який виступає в море і прикрашає морську панораму.

To this day, a fresco depicting a human fall, adorns the arches of the famous Sistine Chapel.
До сьогоднішнього дня фреска, що зображає людське гріхопадіння, красується на склепіннях знаменитої Сікстинської капели.

Acne that often adorns your face, for example, is not always caused by hormonal factors and lazy to treat the skin.
Прищі, які часто прикрашають ваше обличчя, наприклад, не завжди викликані гормональними факторами і ліниві для лікування шкіри.

The face of diamond salons in 2019 was chosen by Dasha Astafiev, the charm and royal charm of which adorns the interior of"Dominant Diamonds".
Обличчям діамантових салонів у 2019 році обрано Дашу Астаф'єву, чарівність і королівський шарм якої прикрашає інтер'єр«Dominant Diamonds».

His picture adorns the walls, his recorded voice booms out of the loudspeakers, and it is his“Thought”- not Buddha's- that the monks are now required to meditate upon.
Його картина прикрашає стіни, його записаний голос вириває з гучномовців, і саме його«Думка», а не Будди,- тепер потрібно медитувати монахам.

In the Christian customs of an evangelized people, the Holy Spirit adorns the Church, showing her new aspects of revelation and giving her a new face.
У християнських звичаях євангелізованого народу Святий Дух прикрашає Церкву, показуючи їй нові аспекти Об'явлення і даючи їй нове обличчя.

In her turn the church takes on the values of different cultures, becoming the sponsa ornata monilibus suis,"the bride who adorns herself with her jewels" cf.
У такий спосіб«Церква, приймаючи цінності різних культур, стає"sponsa ornata monilibus suis","молода, що дорогоцінностями себе оздоблює" див.

Pearl Embroidery- Needlework their luxurious natural stone that adorns the clothing, household items, creates original jewelry. But the youngest-.
Вишивка перлами- розкішне рукоділля їх натуральних каменів, яке прикрашає одяг, предмети побуту, створює оригінальні прикраси. Але наймолодша-.

Our society and culture adorns the Native American jewelry for her elegance and fashion and most people are not aware of the religious, ritual and ceremonial values of this jewelry.
Наше суспільство і культура прикрашає індіанських прикрас для неї елегантності і моди, і більшість людей не знають про релігійних, ритуальних і обрядових значення цієї прикраси.

The collection of underwear spring-summer 2017 from the French brand Chantelle adorns the beautiful half of mankind, inspire more and more to fall in love with yourself!
Колекція нижньої білизни весна-літо 2017 від французького бренду Chantelle прикрашає прекрасну половину людства, надихаючи все більше закохуватися у себе!

Today, in the homeland of the scientist, in Blois, a bronze statue of a scientist is installed, one of the city streets named after him, the house in which he lived, has been a historical monument since 1928, a portrait of an unrecognized genius adorns the Paris Academy.
Сьогодні на батьківщині вченого, у Блуа, встановлена бронзова статуя вченого, його ім'ям названа одна з вулиць міста, будинок, в якому він жив, з 1928 р. має статус історичної пам'ятки, портрет невизнаного генія прикрашає Паризьку академію.

The noble silver ebb and various forms of small“scales” were highly valued in the Middle Ages, the slate roof adorns the Louvre, Versailles, Buckingham Palace and many locks on the Loire.
Шляхетний сріблястий відлив і різні варіанти форм невеликих"лусочок" високо цінувалися в середні століття, сланцева покрівля прикрашає Лувр, Версаль, Букенгемскій Палац і багато замки на Луарі.

It was named after the river Preveli which adorns that unique area with the short gorge, the natural protected forest, the waterfalls, the mountains and the picturesque little bay with the palm trees.
Він був названий на честь річки Превели, який прикрашає, що унікальна область з коротким ущелині, природний заповідний ліс, водоспади, гори і маленькою мальовничій бухті з пальмами.

The beginning of May in Transcarpathia is the blooming Valley of the Narcissus, the time of the cherry blossom blossom, which magnificently adorns the streets and castles of Uzhhorod and Mukachevo.
Початок травня в Закарпатті- це квітуча Долина нарцисів, час цвітіння сакури, яка пишно прикрашає вулички і замки Ужгорода та Мукачево.

New release, NBA 2K15, the cover of which adorns the most valuable player of the NBA 2013-14 season, Kevin Durant, will delight fans of basketball photo-realistic graphics and Flawless gameplay.
Новий випуск, NBA 2K15, на обкладинці якого красується найцінніший гравець НБА сезону 2013-14 Кевін Дюрант, порадує фанатів баскетболу фотореалістичної графікою і вивіреним до дрібниць геймплеєм.

He is still the“galleon figure” of Chinese communism, he is still honored, Mao's monuments are still standing in the cities, his image adorns Chinese banknotes, badges and stickers.
Він досі є«галеонною фігурою» китайського комунізму, його досі вшановують, в містах все ще частково стоять пам'ятники Мао, його зображення прикрашає китайські банкноти, значки і наклейки.

For if the first is without reproach and adorned with faithfulness to God, and the other adorns the state entrusted to it rightly and competently, a good symphony will exist, which will offer everything that is useful for the human race.”.
Якщо перше є воістину безпорочним і прикрашене вірністю Богу, а інше прикрашене правильним і порядним державним устроєм, між ними буде добра симфонія, з якими вона на користь людського роду пропонується”.

An interactive touch model with a clock that performs not only its direct functions, but is also an unusual and practical element of the decor that adorns the room and makes the atmosphere more original.
Інтерактивна сенсорна модель з годинником, виконує, не тільки свої прямі функції, але і є незвичайним і практичним елементом декору, що прикрашає приміщення і робить обстановку оригінальніше.

The intricate embroidered detail that often adorns shawls in the Arab world is featured and takes inspiration from various cultures across Asia, celebrating the continent's second hosting of a FIFA World Cup tournament and Qatar's diverse population.
Складні вишиті деталі, які часто прикрашають шалі в арабському світі, представлені і натхненні різними культурами Азії, символізуючи проведення на континенті вже другого чемпіонату світу і різноманітність населення Катару.

Common heather(Calluna vulgaris) is an evergreen compact shrub(10-60 cm high), which at the end of summer- beginning of autumn adorns the garden with small white, yellow or lilac-pink flowers.
Верес звичайний(Calluna vulgaris)- вічнозелений компактний чагарник(висотою 10-60 см), який в кінці літа- початку осені прикрашає сад дрібними білими, жовтими або бузково-рожевими квіточками.

A year after Jammeh was persuaded to leave, his image still adorns the T-shirts and printed cloth worn by loyalists of his party, the APRC, which has struggled to find a replacement for the strongman who said he would rule for“a billion years if Allah wished it”.
Через рік після Джамме умовили залишити, його зображення все ще прикрашає футболки і набійки, зношені прихильники його партії, РКАТО, який з усіх сил намагався знайти заміну силовика, який сказав, що він буде правити"мільярд років, якщо Аллах побажав його".

So, more than half of readers believe advertising in print media a useful source of information, and a fifth of readers believe that a large way advertising adorns every magazine and makes it more colorful and attractive.
Так, більше половини читачів вважають рекламу в друкованих медіа корисним джерелом інформації, а п'ята частина читачів вважає, що велика смуговий реклама прикрашає будь-який журнал і робить його більш барвистим і привабливим.

This building built in than as a symbol of the power of the socialist bloc and to this day adorns Berlin although from its inception in 1969 it is of course has repeatedly upgraded and even add a little height at the expense of the new antenna….
Це будівля, побудована в чому як символ могутності соціалістичного блоку, і донині прикрашає Берлін, хоча від часу свого створення в 1969 році воно, зрозуміло, неодноразово модернізувалася і навіть трохи додало в висоті за рахунок нової антени.

This characteristic of universality, which adorns the People of God, is a gift from the Lord Himself, by reason of which the Catholic Church effectively and continually strives to bring all humanity with all its good things back to their source in Christ, under His Headship, in the unity of His Spirit.
Цей вселенський характер, що є окрасою Божого Народу,- дар від самого Господа, завдяки якому католицька Церква успішно й постійно старається зібрати все людство з усіма його благами під Главою Христом, у єдності його Духа[24].

A kind of report to"D-Day" started Inno3D company, has published on his Facebook page in the image that adorns some new graphics, which, of course, is the embodiment of one of the two new products expected NVIDIA- GeForce GTX 980 and GeForce GTX 970.
Своєрідний звіт до«дня Д» стала компанія Inno3D, що опублікувала на своїй сторінці в мережі Facebook зображення, на якому красується якась нова відеокарта, яка, безумовно, є втіленням однієї з двох очікуваних новинок NVIDIA- GeForce GTX 980 або GeForce GTX 970.