Що таке ADVERTISING MEDIUM Українською - Українська переклад

• рекламний носій
• рекламного засобу
• рекламний інструмент

Приклади вживання Advertising medium Англійська мовою та їх переклад на Українською

From time to time it is used as an advertising medium.
Час від часу її використовують як носія реклами.

Print is the biggest advertising medium in the world, with a 42 percent share.
Принт є найбільшим у світі рекламним носієм з часткою 42 відсотки.

No other brand has ever used the Eiffel Tower as an advertising medium.
Ніяка інша марка ніколи не використовувала пам'ятник як рекламний інструмент.

Print, it said, remains the biggest advertising medium in the world, with a 42% share.
Принт є найбільшим у світі рекламним носієм з часткою 42 відсотки.

No other brand in history has ever used the legendary monument as an advertising medium.
Ніяка інша марка ніколи не використовувала пам'ятник як рекламний інструмент.

They selected the one advertising medium that is more corresponds to your buyer.
Їм підбирається той рекламний носій, який більше відповідає вашому покупцеві.

Then what is the point of spending more money on pay per click, radio and other advertising medium.
Тоді який сенс витрачати більше грошей на оплату за клік, радіо та інших рекламних середовища.

Effective advertising medium, which preserves image quality for a long time.
Ефективний рекламний носій, який зберігає якість зображень протягом тривалого часу.

Ukrainian Radio is the most powerful advertising medium in Ukraine.
Українське радіо є найпотужнішим рекламоносієм України.

Today there is only one advertising medium that can meet all promotional needs of the enterprise.
Сьогодні існує тільки один рекламоносій, здатний максимально задовольнити всі рекламні потреби підприємства.

Combined with magazines, print is the world's largest advertising medium with a 42% share.
У поєднанні з журналами, принт є найбільшим у світі рекламним носієм з часткою 42 відсотки.

But what advertising medium would not be chosen, it is necessary to note following general negative aspects of advertising 18, с.
Але яке б засіб реклами не було б вибрано, необхідно відзначити наступні загальні негативні аспекти реклами[18, с.20]:.

And also, the consumer area can be advertising medium if you put a logo on it.
А також, куточок споживача може бути рекламним носієм якщо розмістити на ньому логотип.

If the advertising medium is at a close distance, it is desirable to use a higher resolution external printing, such as 1440 dpi.
Якщо рекламний носій перебуває на близькій відстані, бажано використовувати більш високий дозвіл зовнішньої друку, таке як 1440 dpi.

Growth figures- this is another fashion advertising medium that can increase sales many times.
Ростові фігури- це ще один модний рекламний носій, здатний багаторазово підвищити продажі.

The refusal of the authorized body to issue a permit, or the owner-building authority agrees with the placement of the advertising medium.
Відмови уповноваженого органу на видачу дозволу, або органу-власника будівлі з яким погоджується розміщення рекламного засобу.

Third, more magazines than any other advertising medium, suitable for long, meaningful texts.
По-третє, журнали більше, ніж будь-який інший рекламний засіб, підходять для довгих текстів.

It is also important to point out that the owner of the advertisement has the right to apply to the court, in cases of illegal dismantling of his advertising medium;
Також важливо вказати, що власник рекламного засобу має право звернутися в суд, у випадках- незаконного демонтажу свого рекламного засобу;

Combined with magazines, print is the world's largest advertising medium, with a 42 per cent share.
У поєднанні з журналами, принт є найбільшим у світі рекламним носієм з часткою 42 відсотки.

As mentioned above, even before installing a signboard or other outdoor advertising, the customer must receive constructive solution to place an advertising medium.
Як вище вже згадувалося, ще до установки вивіски або інший зовнішньої реклами, замовник повинен отримати конструктивне рішення на розміщення рекламного засобу.

We will produce for you a convenient and practical advertising medium- quklity package with a vivid and memorable image!
Ми зробимо для Вас зручний і практичний рекламний носій- якісний пакет з яскравим і незабутнім зображенням!

Planning and implementation of advertising campaigns in print media demands from the advertiser knowledge of individual media features, serving as an advertising medium.
Планування і проведення рекламних кампаній в друкованих медіа вимагає від рекламодавця знання окремих особливостей преси, яка виступає в якості рекламного носія.

Do you know another possibility for the entire day to place advertising medium in that format a foot from the eyes of the customer?
Чи знаєте ви іншу можливість на весь робочий день розташувати рекламний носій такого формату за півметра від очей клієнта?

The“Banners” module is needed in order to customize the banners and attract the attention of the user, which allows to increase the efficiency of the application as an advertising medium.
Модуль«Банери» потрібен для того, щоб провести налаштування банерів і привернути увагу користувача, що дозволяє підвищити ефективність застосування додатку як рекламного носія.

City-lights or sidewalk panels are an effective advertising medium, which enable to communicate with the customer at“arm's length”.
Сітілайти, або тротуарні панно- ефективний рекламний носій, що дозволяє комунікувати зі споживачем з відстані«витягнутої руки».

The business card as an advertising medium and business instrument fulfils several functions at once- representative, image, identity card, demonstration of possibilities of its holder, accompaniment of business contacts.
Візитна картка як рекламний носій і інструмент бізнесу виконує відразу кілька функцій- представницька, іміджева, посвідчення особи, демонстрація можливостей її власника, супровід ділових контактів.….

One of the reasons why you should keep your website up to date is because your website is an advertising medium for your business that has the potential of capturing the attention of a large number of people.
Однією з основних причин, чому ви маєте оновлювати свій ресурс, є те, що ваш сайт є так званим рекламним середовищем для вашого бізнесу, який має потенціал захоплюючи і тримаючи увагу величезної кількості людей.

The main criterion for distinguishing an information sign from an advertising medium is that the content of the sign should not be called calls to purchase goods, services, and may contain trademark or trade image, besides the area of signboards can not be more than 3 m.
Основним критерієм для розмежування інформаційної вивіски від рекламного засобу є те, що зміст вивіски не має носити закликів придбати товар, послуги, а може містити зображення торгової марки або професії, окрім того площа вивіски не може бути більшою 3 м.

At the turn of the xix and xx centuries, books for general readers were universal advertising medium- they advertised everything from cosmetics to industrial equipment and products of chemical production.
На рубежі XIX і XX століть книги для масового читача були універсальним рекламним носієм- в них рекламувалося все, від парфюмерії до промислового устаткування і продуктів хімічного виробництва.

The effectiveness of promotional or individual advertising medium can be expressed by number of customers affected by advertising, as well as the magnitude of the costs of One viewer, reader, etc. Therefore, each manager can choose the most suitable option for your budget.
Ефективність рекламного заходу або окремого засобу реклами може виражатися числом споживачів, охоплених рекламою, а також величиною витрат на одного глядача, читача і тому подібне Виходячи з цього кожен керівник може вибрати найбільш відповідний для свого бюджету варіант.