Що таке AGAIN CALLED Українською - Українська переклад

• знову назвав
• знову закликав
• знову покликаний

Приклади вживання Again called Англійська мовою та їх переклад на Українською

He again called him for interview.
Потім вона знову попросила його про інтерв'ю.

So in 1910, the Winnipeg church again called N.
Тому в 1910 році церква м. Вінніпег знову покликала брата М.

Today the church again called St. Nicholas, or Primorskiy.
Сьогодні храм знову називається Свято-Микольський, або Приморський.

Early the next morning, all hands were again called.
Рано вранці наступного дня всі троє були допитані знову.

We again called the station asking to take a strange fellow.
Ми знову зателефонували у відділок з проханням забрати дивного товариша.

But after a couple of hours after release from prison, she again called her lover.
Проте через кілька годин після виходу на свободу, вона знову подзвонила"коханому".

He again called Russia's actions"aggression" and urged Russia"to return the Crimea to Ukraine".
Він знову назвав дії Росії"агресією" і закликав Росію повернути Крим Україні".

After this, Abraham journeyed south to Gerah, where he again called Sarah his sister.
Потім Авраам рушив на південь до Герару, де він ще раз назвав Сарру своєю сестрою Побут.

Putin again called Turkey“accomplice of terrorists” and said that he“will not forgive the betrayal”.
Путін знову назвав Туреччину«пособницею терористів» і підкреслив, що він«не пробачить зради».

No objection to the manuscript in Glavlit, to the surprise of the then editor, again called.
Ніяких заперечень рукопис Главлите, на подив тодішнього редактора, знову не викликала.

Farmers again called for help in 1934, 1943 and 1948, but this time the Army conceded defeat.
Фермери знову просили допомоги військових в 1934, 1943 і 1948 роках, але їхні прохання були відхилені.

On December 20, 1989, the 75th Ranger Regiment was again called to show its effectiveness in combat.
Грудня 1989 75-й полк рейнджерів був знову покликаний для того, щоб продемонструвати свою ефективність в бою.

Statements made by the IDGA's current executive director Jen MacLean relating to IGDA's activities had been seen by as anti-union, and Game Workers Unite desired to start a conversation to lay out the need for developers to unionize.[38] In the wake of the sudden near-closure of Telltale Games in September 2018, the movement again called out for the industry to unionize.
Заяви, зроблені нинішнім виконавчим директором IDGA Джен Маклін, що стосується діяльності IGDA, розглядалися як антипрофспілкові, і Game Workers Unite бажали розпочати розмову, щоб розробити необхідність розробників профспілкуватися.[1] Після раптового закриття тест-ігор у вересні 2018 року рух знову закликав промисловість об'єднатися в союз.

Home Affairs Minister Peter Dutton again called for federal parliament to pass new laws allowing police to access encrypted messages.
Міністр внутрішніх справ Пітер Даттон знову закликав федеральний парламент прийняти нові закони, які дозволяють поліції отримати доступ до зашифрованих повідомлень.

Gilbert led a good case for a new job as a consultant when Popov again called him unexpectedly.
Гілберт добре вів справи на новому робочому місці як консультант, коли Попов знову подзвонив йому, абсолютно несподівано.

The next day in St. Petersburg, Putin again called Trump a“colorful person” and said he welcomed Trump's proposal for a“full-scale resumption” of U.S.-Russia ties.
У п'ятницю в Петербурзі Путін знову назвав Трампа"яскравою людиною" і сказав, що вітає пропозицію Трампа про"стосовно відновлення" американо-російських зв'язків.

In the wake of the sudden near-closure of Telltale Games in September 2018, the movement again called out for the industry to unionize.
Після раптового закриття тест-ігор у вересні 2018 року рух знову закликав промисловість об'єднатися в союз.

It was very strange to just hear representatives of the opposition, who again called on breaking the state treaty of friendship with the Russian Federation.
Дуже дивно було тільки що на Погоджувальній раді почути представників опозиції, які знову закликають, уявіть собі, розірвати великий державний Договір про дружбу з Російською Федерацією.

Repent of that which thou hast done which is contrary to the commandment which I gave you, and thou art still chosen, and art again called to the work"(D&C 3:10).
Покайся в тому, що ти зробив і що протирічить заповіді, яку Я дав тобі, і ти все ще є обраним, і знову покликаний на цю роботу»(УЗ 3:10).

In addition, the French President said that Europe is“on the brink” and again called for“extension” of defense capabilities of the European countries.
Крім того, французький президент заявив, що Європа перебуває«на краю прірви» і знову виступив за«нарощування» оборонних можливостей європейських країн.

QHA reported that on March 16 the European Union confirmed the non-recognition of the occupation of Crimea by Russia and again called upon the countries of the world to join the sanctions regime.
QHA повідомляло, що 16 березня Європейський союз підтвердив невизнання окупації Криму Росією і повторно закликав країни світу приєднатися до режиму санкцій.

Commenting on new statements by the international investigation team, the Russian Foreign Ministry again called allegations against Russia ill-founded, emphasizing that the JIT did not provide any specific evidence of unlawful statements against Moscow.
Коментуючи нові заяви міжнародного слідства, МЗС РФ знову назвало голослівними звинувачення на адресу Росії, підкресливши, що ССГ не наводила конкретних доказів неправомірних заяв на адресу Москви.

Saudi Mufti again calls for destruction of all churches in Arabia.
Верховний муфтій знову закликав знищити всі церкви на Аравійському півострові.

Again, call the place.
І знов призове місце.

I again call on those responsible in the Crimean peninsula to refrain from steps that further endanger media freedom and seriously limit media pluralism,” Mijatović said.
Я знову закликаю відповідальних осіб на Кримському півострові утримуватись від кроків, що створюють ще більшу загрозу свободі ЗМІ та серйозно обмежують медіаплюралізм»,- сказала пані Міятович.

The EU again calls upon the states-members of the United Nations to consider similar non-recognition measures in line with the UN General Assembly Resolution 68/ 262,” the statement said.
ЄС знову закликає країни-члени ООН розглянути подібні заходи невизнання згідно з Резолюцією Генеральної Асамблеї ООН68/262»,- йдеться в заяві.

And we again call for the immediate implementation of the commitments made in Geneva on April 17th.”.
Ми знову закликаємо до негайного виконання зобов'язань, прийнятих в Женеві 17 квітня.

In the name of creative freedom and freedom of speech, we again call for the immediate release of Oleg Sentsov.”.
В ім'я мистецької свободи та свободи слова ми знову закликаємо до негайного звільнення Олега Сенцова»,- вказано у тексті листа.

Hello again call in asking opinions and info have a stik gb usb 65 and 5 they reach the operating part of me says….
Привіт ще раз зателефонувати в з'ясуванні думок і інформації мають стік гб USB 65 і 5 вони досягають робоча частина мене говорить….

So, if your buddy again and again calling you to smoke, praise him for, that it tests your endurance like that.
Тому, якщо ваш приятель знову і знову кличе вас покурити, подумки похваліть його за те, він перевіряє вашу витримку таким ось способом.