Приклади вживання Agency's Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Agency's foreign partners:.
Ability to respond quickly to Agency's needs.
Agency's safeguards system, for the exclusive purpose of verification of the fulfilment of its.
Гарантій Агентства, виключно з метою перевірки виконання його.This is the European Space Agency's technology centre.
Anton Koval, Agency's partner, is honored as the best IP lawyer of the year in Ukraine.
Люди також перекладають
The event will be the first of its kind in the space agency's history.
Це стане першою подібною місією в історії космічного агенства.Jim Kudla, a DIA spokesman, said his agency's report is unconnected to any recent events.
Jupiter Icy Moons Explorer(JUICE) is a large-class mission under which space agency's programme?
The European Space Agency's Mars Express found possible evidence of the sulfates epsomite and kieserite.
Космічний апарат Mars Express Європейської космічної агенції виявив ймовірні ознаки присутності сульфатів епсоміт та кізерит.The contract enters into force from the moment theCLIENT's funds are received at the Marriage Agency's cash desk.
Договір набуває чинності з моментунадходження коштів КЛІЄНТА в касу шлюбне агентство.As a result of negotiations with the importer, Agency's lawyers agreed to destruct footballs at the expense of the importer.
В результаті переговорів із імпортером, юристи Агенції домовились про знищення м'ячів за рахунок імпортера.We mostly use two recruiting instruments-the method of direct search and our own agency's database.
Переважно ми використовуємо два інструменти пошуку персоналу-метод прямого пошуку та власну базу агенції.The report is summarized in the Jewish Telegraph Agency's daily newsletter and subsequently repeated by other US newspapers.
Резюме цього звіту подається у Єврейському телеграфному агентстві і далі повторюється у інших американських газетах.A meteor has only destroyed one satellite,which was the European Space Agency's Olympus in 1993.
Тільки один космічний апарат був знищений метеоритом- Олімпус,що належить Європейському космічному агентству(1993 рік).The European Space Agency's solar probe Proba-2 has captured the first-ever image of the sun's north pole.
Європейське космічне агентство(ESA) за допомогою знімків, отриманих апаратом Proba-2, отримало перше зображення північного полюса Сонця.There has only been 1 satellite destroyed by a meteor,it was the European Space Agency's Olympus in 1993.
Тільки один космічний апарат був знищений метеоритом- Олімпус,що належить Європейському космічному агентству(1993 рік).BUT, I can now report that the White House Communications Agency's team did in fact produce a challenge coin commemorating the occasion.
Але тепер я можу повідомити, що команда Агентства зв'язку Білого дому створила пробну монету, присвячену цьому випадку.Only one satellite has been ever been destroyed by a meteor--the European Space Agency's Olympus in 1993.
Тільки один космічний апарат був знищений метеоритом- Олімпус,що належить Європейському космічному агентству(1993 рік).If the registration is annulled on the tax agency's initiative- within twenty calendar days of the decision to annul.
Якщо анулювання реєстрації здійснюється за ініціативою податкового органу,- протягом двадцяти календарних днів від дня прийняття рішення про анулювання.There are 441 nuclear reactors in operation in the world,according to International Atomic Energy Agency's 2011 report.
Зараз у світі діють 436 атомних електростанцій,повідомило учора Міжнародне агентство з атомної енергії(МАГАТЕ).In March, the Japan Aerospace Exploration Agency's flagship Hitomi X-ray astronomy satellite failed just weeks after launch.
У березні космічний рентгенівський телескоп Агентства аерокосмічних досліджень Японії«Хітомі» вийшов з ладу одразу через чотири тижні після запуску.Establishment of a new procurement componentto join the NATO Support and Procurement Agency's services and projects.
Створення нової структури з питань закупівель,приєднання до послуг та проектів Агенції НАТО з підтримки та постачання.The International Atomic Energy Agency's fact-finding mission will visit Syria from June 22 to 24, IAEA chief Mohamed ElBaradei said Monday.
Делегація Міжнародної агенції з атомної енергії буде у Дамаску з 22 до 24 червня, повідомив генеральний директор агенції Мохамед ель-Барадей.The spot was first identified by an amateur astronomer on 19 July andwas later confirmed by the European Space Agency's Venus Express spacecraft.
Пляма, яка світиться, вперше була помічена астрономом-аматором 19 липня,потім його наявність була підтверджена Європейським космічним агентством.Since 2014- strengthening of military components in agency's system, adaptation of the existing system to conditions of special period(warfare).
Головназ 2014- посилення військової компоненти в системі відомства, адаптація існуючої системи до умов особливого періоду(ведення бойових дій).It should be noted that today in Dublin,the International Energy Agency's 4th Annual Global Conference on Energy Efficiency is taking place.
Нагадаємо, сьогодні у Дубліні проходить щорічна4-а Міжнародна конференція з енергоефективності, яку проводить Міжнародне енергетичне агентство.Do you want to work with people who completely grasp your agency's specifics, respect your values and priorities and can adapt themselves to them?
Нелегко знайти людей, котрі б цілковито розуміли специфіку вашої організації, поважали ваші цінності та пріоритети і могли б адаптуватися під них?Several dozens of Ukrainian journalists, who came to the meeting, believe that this agency's functions might overlap with the functions of existing structures.
Кількадесят українських журналістів, які прийшли на мітинг, припускають, що функції цього органу можуть дублювати завдання структур, які вже існують.Rogers said that absent any new directions from the president, his agency's ability to respond is limited by the scope of his existing authority.
Роджерс сказав, що був відсутній будь-яких нових напрямків, починаючи від президента, здатності його відомство реагувати обмежена рамками його існуючої влади.
