Що таке AGRARIAN QUESTION Українською - Українська переклад

• аграрне питання
• аґрарне питання
• аграрного питання

Приклади вживання Agrarian question Англійська мовою та їх переклад на Українською

Solving the agrarian question.
Розв'язання аграрного питання.

The agrarian question has not been solved.
Не було вирішено аграрне питання.

Agriculture and itsdevelopment. Agrarian Question.
Розвиток. Аграрне питання.

The Agrarian Question and“Critics of Marx”.
Аграрне питання і«критики Маркса»;

Why is it not solved the agrarian question?
Чому вона не розв'язала аграрного питання?

The agrarian question has not been solved.
Але аграрне питання не було вирішене.

The second thorny problem was the agrarian question.
Другоюгострою проблемою було аграрне питання.

The Agrarian Question and“Critics of Marx”.
Леніна«Аграрне питання і„критики Маркса”».

In particular, the country was not solved the agrarian question.
Зокрема, в країні не було вирішено аграрного питання.

Also the agrarian question remained unresolved.
Проте аграрне питання залишалося нерозв'язаним.

Because, indeed, in the case of Western Europe, at least, the capitalist development had solved the agrarian question in its way.
Оскільки справді, принаймні, у випадку Західної Европи капіталістичний розвиток так чи инакше вирішив аґрарне питання.

So to unresolved agrarian question joined the problem? characteristic of industrialized countries.
Відтак до невирішеного аграрного питання долучилися проблеми‚ притаманні промислово розвиненим країнам.

Russia's revolution, which is the fruit both of an international development and of the agrarian question, cannot be resolved within the constraints of bourgeois society.
Російська революція- плід міжнародного розвитку та аґрарного питання- не може розв'язати ці питання в рамках буржуазного суспільства.

The discussion of the agrarian question caused the growth of public excitement among the masses and revolutionary actions in the country.
Обговорення аграрного питання викликало зростання суспільного збудження в широких масах і революційні виступи в країні.

What was always overlooked was that capitalism, while it solved the question in its centers, did it through generating a gigantic agrarian question in the peripheries, which it can only solve through the genocide of half of humankind.
На що ніколи не звертали увагу, так це на те, що хоча капіталізм і вирішив це питання в своїх центрах, вирішив він його, створивши ґіґантське аґрарне питання на своїх периферіях, і вирішити це питання він зможе тільки через ґеноцид половини людства.

Consequently, in the agrarian question and the agrarian crisis the heart of the matter is not simply the removal of obstacles to the advance of agricultural technique, but what way these obstacles are to be removed, what class is to effect this removal and by what methods.
Отже, сутність аграрного питання і аграрного кризи полягає не в тому, щоб усунути перешкоди підняття агрокультури, а в тому, яким чином усунути ці перешкоди, якого класу і якими методами провести це усунення.

The contention that capitalism has indeed solved the agrarian question in its developed centers has always been accepted by large sections of the left, an example being Karl Kautsky's famous book, The Agrarian Question, written before the First World War.
Та точка зору, що капіталізм реально вирішив аґрарне питання в своїх розвинутих центрах, завжди приймалась великою частиною лівих, прикладом чого є відома книжка Карла Кауцького«Аґрарне питання», написана перед другою світовою війною.

At the same time, the question of equitable agrarian reform in developing countries should not be ignored.
Водночас не слід нехтувати питанням справедливої аграрної реформи у країнах, що знаходяться на шляху розвитку.

In the conditions of the development of the agrarian business, the question arose for us to quickly and substantially increase the capacities of existing ones and build new modern silos.
В умовах розвитку аграрного бізнесу для нас постало питання можливості швидко і суттєво збільшувати потужності вже діючих і будувати нові сучасні елеватори.

The question of the future socialization of agrarian economy- that is, any socialization of production in general in Russia- has now become a question of opposition and of struggle between the urban proletariat and the mass of the peasantry.
Тепер питання майбутньої соціялізації сільського господарства, а отже взагалі виробництва в Росії, перетворилося на питанням протистояння й боротьби між міським пролєтаріятом і селянськими масами.

How to get a subsidy for the development of agriculture in the Russian Federation, when there is"externally" pressure on the agrarian security of Russia, many start-up businessmen are asking this question.
Як отримати субсидію на розвиток сільського господарства в РФ, коли відбувається"ззовні" тиск на аграрну безпеку Росії, цим питанням задаються багато починаючих бізнесменів.

Existing internal contradictions strengthened contradictory processes of modernization of society, economic crisis worsening the lives of workers, exacerbating the agrarian and national questions*.
Існуючі внутрішні протиріччя посилювались суперечливими процесами модернізації суспільства, економічною кризою, погіршуючи життя робітників, загострюючи аграрне та національне питання*.

I came to Washington to find partners and raise funds for the work of the“Agrarian Fund”, but I began to receive questions from American partners about my attitude to the opening of the land market.
В Вашингтон я приїхав, щоб знайти партнерів і залучити ресурси для роботи«Аграрного фонду», але став отримувати запитання від американських партнерів про те, яке моє ставлення до відкриття ринку землі.

Heightening qualification managers and specialists Ministry agrarian policy in the question organization and carry on agricultural production on the radioactive contaminated territories.
Підвищення кваліфікації керівників і спеціалістів Міністерства аграрної політики з питань організації і ведення сільськогосподарського виробництва на радіоактивно забруднених територіях.

Therefore, any agrarian takes thoughtfully and seriously the question of where and what kind of agricultural equipment to buy.
Тому до питання, де і яку купити сільгосптехніку, кожний аграрій відноситься вдумливо і серйозно.

And to be perfectly clear, Stalin adds that the national question is"not an agrarian but a peasant question, for these are two different things.".
Значущим було уточнення радянського вождя югославам, що національне питання-«не аграрне, а селянське, бо це дві різні речі».