Що таке AGREE TO COOPERATE Українською - Українська переклад

• погоджуються співпрацювати
• домовилися співробітничати
• згодні співпрацювати
• домовились співпрацювати
• погоджуються на співпрацю
• погоджуєтеся співпрацювати
• погоджуються співробітничати
• домовляються співробітничати

Приклади вживання Agree to cooperate Англійська мовою та їх переклад на Українською

Lithuania, Japan agree to cooperate in nuclear safety.
Литва та Японія погоджуються на співпрацю з ядерної безпеки.

Also, the company can inform the appropriate authorities about the situation and you agree to cooperate in its investigation.
Також, компанія має право сповістити відповідні органи про ситуацію, що склалася, і Ви погоджуєтесь співпрацювати в її розслідуванні.

You agree to cooperate with HTC in investigating suspected violations.
Ви погоджуєтесь на співпрацю з HTC у розслідуванні можливих правопорушень.

Cabinet Office, Stanford University agree to cooperate on governance reform.
Секретаріат Кабміну і Стенфордський університет домовилися про співпрацю із реформи держуправління.

You agree to cooperate with us in immediately removing any unauthorized framing or linking.
Ви погоджуєтеся співпрацювати з нами негайним видаленням будь-яких неавторизованих синхронізованих кадрів або посилань.

No matter who is in power, both sides should agree to cooperate in solving the problems of the nation.
Незалежно від того, хто виграє, обидві сторони погоджуються на співпрацю у вирішенні суспільних проблем.

In this case, you agree to cooperate with the security of The Plan in the event of such claims to The Plan from third parties.
В цьому випадку ви погоджуєтеся на співпрацю із захистом The Plan в разі виникнення таких претензій до The Plan від третіх осіб.

If you receive a payment that was not due to you, we may reverse or seek return of the payment, and you agree to cooperate with us in our efforts to do this.
Якщо ви отримали платіж, який не було через які ми можемо скасувати або шукати повернення платежу та ви погоджуєтеся співпрацювати з нами.

No matter who wins, both sides agree to cooperate in solving the common problems of the society.
Незалежно від того, хто виграє, обидві сторони погоджуються на співпрацю у вирішенні суспільних проблем.

Members agree to cooperate with each other with a view to eliminating international trade in goods infringing intellectual property rights.
Члени домовляються співробітничати один з одним з метою ліквідації порушень прав інтелектуальної власності у міжнародній торгівлі товарами.

The Parties subscribe to the principles of good administrative behaviour(33), and agree to cooperate in promoting them, including through the exchange of information and best practices.
Сторони погоджуються з принципами належної поведінки в управлінні і домовилися співробітничати для їх підтримки, в тому числі шляхом обміну інформацією та передовим досвідом.

You specifically agree to cooperate with the Web site to remove or de-activate any such activities and be liable for all damages.
Зокрема, ви згодні співпрацювати з веб-сайту, щоб видалити або деактивувати будь такою діяльністю і нести відповідальність за всі збитки.

The Parties support the principles of good administrative behaviour, and agree to cooperate in promoting such principles, including through the exchange of information and best practices.
Сторони погоджуються з принципами належної поведінки в управлінні і погоджуються співпрацювати для їх підтримки, в тому числі шляхом обміну інформацією та передовим досвідом.

Members agree to cooperate with each other with a view to eliminating international trade in goods infringing intellectual property rights.
Члени домовляються співробітничати один з одним з метою ліквідувати міжнародну торгівлю товарами, що порушує права інтелектуальної власності.

The Parties subscribe to the principles of good administrative behaviour, and agree to cooperate in promoting it in their respective administrations through the exchange of information and best practices.
Сторони погоджуються з принципами належної поведінки в управлінні і погоджуються співпрацювати для їх підтримки, в тому числі шляхом обміну інформацією та передовим досвідом.

Members agree to cooperate to assist in addressing such difficulties, taking into account the particular circumstances and special problems facing the Member concerned.
Члени погоджуються співробітничати для надання сприяння в подоланні таких труднощів, беручи до уваги специфічні обставини та особливі проблеми, з якими стикається відповідний член.

In such case, you agree to cooperate with any reasonable requests assisting our defense of such matters.
У такому випадку ви погоджуєтеся співпрацювати з будь-якими розумними проханнями, які допомагають нам захищати таке питання.

The Parties agree to cooperate in order to ensure an adequate level of protection of personal data in accordance with the highest European and international standards, including the relevant Council of Europe instruments.
Сторони домовились співпрацювати з метою забезпечення належного рівня захисту персональних даних відповідно до найвищих європейських та міжнародних стандартів, зокрема відповідних документів Ради Європи.

In such case, you agree to cooperate with any reasonable requests assisting us in defending such matter.
У такому випадку ви погоджуєтеся співпрацювати з будь-якими розумними проханнями, які допомагають нам захищати таке питання.

The Parties agree to cooperate in promoting regulatory quality and performance, including through exchange of information and best practices on their respective regulatory reform processes and regulatory impact assessments.
Сторони погоджуються співпрацювати для підтримки регулятивної якості і виконання, в тому числі шляхом обміну інформацією і передовим досвідом щодо їх відповідних процесів регулятивних реформ та оцінок регулятивного впливу.

In such cases, you agree to cooperate with any reasonable requests assisting us in defending such matters.
У такому випадку ви погоджуєтеся співпрацювати з будь-якими розумними проханнями, які допомагають нам захищати таке питання.

The contracting parties agree to cooperate in the development of international standards in accordance with the procedures adopted by the Commission.
Договірні сторони погоджуються співробітничати в розробці міжнародних стандартів відповідно до процедур, прийнятих Комісією.

You specifically agree to cooperate with the Website to remove or de-activate any such activities and be liable for all damages.
Зокрема, ви згодні співпрацювати з веб-сайту, щоб видалити або деактивувати будь такою діяльністю і нести відповідальність за всі збитки.

The Parties furthermore agree to cooperate and to contribute to countering the proliferation of WMD and their means of delivery by:.
Крім того, Сторони домовились співпрацювати та сприяти протидії поширенню зброї масового знищення, супутніх матеріалів та засобів їхньої доставки шляхом:.

The client can agree to cooperate with a social worker and to participate in group therapy in exchange for improving the conditions of stay in the ward.
Клієнт може погодитися на співпрацю з соціальним працівником і на участь в груповій терапії в обмін на поліпшення умов перебування в палаті.

The Parties furthermore agree to cooperate and to contribute to countering the proliferation of weapons of mass destruction and their means of delivery by:.
Крім того, Сторони домовились співпрацювати та сприяти протидії поширенню зброї масового знищення, супутніх матеріалів та засобів їхньої доставки шляхом:.

You specifically agree to cooperate with the Website to remove or deactivate any such activities, and be liable for all damages arising from violating this provision.
Зокрема, ви згодні співпрацювати з сайту, щоб видалити або деактивувати будь такої діяльності, і несе відповідальність за всі збитки, що виникають від порушення цього положення.

You particularly agree to cooperate with the Website to remove or de-activate any such activities, and be responsible for all damages arising from breaching this provision.
Зокрема, ви згодні співпрацювати з сайту, щоб видалити або деактивувати будь такої діяльності, і несе відповідальність за всі збитки, що виникають від порушення цього положення.