Що таке AIDAR Українською - Українська переклад

• айдар
• айдару

Приклади вживання Aidar Англійська мовою та їх переклад на Українською

Aidar the Svoboda party.
Айдару партії Свобода.

Crimean Tatars Right Sector Aidar.
Татар Правого Айдар.

Aidar: I am a free person.
Фома, Мандри: Я- вільна людина.

The territorial defense brigade( TDB) Aidar.
Бригади територіальної оборони( БТрО) Айдар.

ATO Aidar Armed Forces of Ukraine.
АТО Айдар Збройні України.

Case of the Nebesne Suziria Aidar Fund President.
Справа президента фонду«Небесне сузір'я»Айдар».

Since that time and till his death, he fought in Aidar.
Того часу й до смерті він воював в«Айдарі».

Thigh bone of"Aidar" volunteer Oleg actively merging.
Стегно добровольця"Айдару" Олега активно зрощується.

Law company MLGroup” LLC is co-founded by“Aidar company limited”.
Співзасновником ТОВ«Адвокатська компанія МЛГруп» значиться саме«Aidar company limited».

I chose Aidar because it is the only volunteer battalion that is subject solely to the army authorities, rather than the police.
Айдар я обрав тому, що він єдиний з усіх добровольчих батальйонів не підпорядковується міліцейському керівництву, лише армії.

Starobelsky Stepok Lyman Aidar Credo Donbass Derkul Comandor LLC.
Старобільський Степок Лиман Айдар Кредо Донбас Деркул Командор ТОВ.

To save these properties and to give more potential yield to newly created hybrids Aidar, Starobilsky and Stepok.
Зберегти ці властивості і надати більш потенційну врожайність вдалось новоствореним гібридам Айдар, Старобільський та Степок.

Volodymyr, 38, From Lviv region. Aidar battalion, Polovinkino, Luhansk region.
Володимир, 38 років, Львівська область. Батальйон Айдар, Половінкино, Луганьска область.

Police and military authorities in Severodonetsk confirmed that there were 38 criminal cases against members of the Aidar battalion, mainly for robbery.
У міліції та військовому командуванні Сєверодонецька Amnesty International повідомили про наявність 38 кримінальних проваджень, відкритих за скаргами на дії членів батальйону Айдар, більшість яких стосувалась пограбувань.

In Kyiv medical aid donated by Estonians was given to Aidar battalion, Pravoi Sektor and the spokespeople for volunteer organizations.
У Києві учасники ансамблю передали батальйонам Айдар, Правий сектор і представникам волонтерських організацій індивідуальні пакети із засобами першої медичної допомоги, які були придбані на зібрані в Естонії кошти.

Both Aidar volunteer battalion commanders and“LPR” members expressed a willingness to establish a communication mechanism to defuse tensions on or around the Trokhizbenka bridge following recent fighting.
Обидва командири добровольчого батальйону Айдар і члени"ЛНР" висловили готовність встановити механізм зв'язку, щоб знизити напруженість навколо мосту в Трьохізбенці після недавніх боїв.

This comes connected with the fact that the old accommodation of Aidar units were thoroughly looted and destroyed.
Це пов'язано з тим, що місця старого розквартирування підрозділів«Айдара» грунтовно розграбовані і розбиті.

Doubts about the level of training of volunteer battalions and the related combat value of these units also resulted from a large number of casualties in such volunteer battalions as‘Aidar' or‘Donbass'.
Сумніви щодо рівня підготовки добровольчих батальйонів і пов'язаної з ним бойової цінності цих підрозділів виникають також зважаючи на великі втрати в таких добровольчих батальйонах, як«Айдар» або«Донбас».

The event, which was entitled“Social dimensions of ATO“Warriors of light”, was attended by soldiers of the battalion“Aidar”, membersof the club“Aidar”, students and teachers of VNTU and VSPU named after M.
У заході, що мав назву«Соціальні виміри АТО«Воїни світла», взяли участь бійці батальйону«Айдар», члени клубу«Айдар», студенти та викладачі ВНТУ і ВДПУ ім. М.

In government-controlled Staryi Aidar(20km north-west of Luhansk) it heard several explosions, some of which it assessed as mortar rounds(120mm) incoming at a location 5km east of the SMM's position.
У підконтрольному уряду с. Старий Айдар(20км на північний захід від Луганська) спостерігачі чули кілька вибухів, деякі з яких були оцінені як вхідні мінометні черги(120мм) з місцевості за 5км на схід від місця розташування СММ.

This agreement was signed by Olena Arkusha and Oleksandr Aheiev on the part of“Aidar”, signed as“Aidar Company limited” executive.
Цей договір підписали Олена Аркуша та з боку«Aidar»- Олександр Агєєв, який позначив себе як керівник«Aidar Company limited».

At the corner of Instytutska and Bankova Streets, the SMM saw about 100 people(90 per cent men, ten per cent women), some carrying banners indicating they were from Lviv and Kyiv regions and others with flags of, amongst others, Svoboda, Sokil and Aidar.
На перетині вулиць Інститутської та Банкової спостерігачі бачили приблизно 100 осіб(90% чоловіки, 10% жінки); деякі з них тримали плакати(що вказували, що вони з Львівської та Київської області), а інші- прапори, зокрема,«Свободи»,«Соколу» та«Айдару».

In recent years, Russian propaganda has notably exaggerated the role of the Voluntary Battalions such as Right Sector, Azov, Aidar, the Svoboda party and other radical organizations in Ukraine.
Помітний тренд російської пропаганди останніх років- значне перебільшення ролі добровольчих батальйонів«Правого сектору»,«Азову»,«Айдару», партії«Свобода» та інших радикальних організацій у подіях в Україні.

It is noted that in December 2015 the volunteers of the battalion“Aidar” detained a suspicious man, who had with him the documents but had a weapon, and his cell phone found photos of military positions.
Відзначається, що в грудні 2015 року добровольці батальйону“Айдар” затримали підозрілого чоловіка, який не мав із собою документів, але мав зброю, а в його телефоні знайшли фотографії військових позицій.

Volodymyr Mukha, student of the Faculty of Power Engineering and Electromechanics of VNTU, volunteer of the 24th assault battalion of special purpose“Aidar” was killed in the battle under Luhansk at dawn on July 21, 2014.
Студент факультету електроенергетики та електромеханіки ВНТУ і доброволець 24 штурмового батальйону спеціального призначення«Айдар» Володимир Муха загинув у бою під Луганськом 21 липня 2014 року.

The SMM spoke to several local farmers who said that some blockade activists who presented themselves as Aidar battalion members had committed kidnappings, violent assaults, extortions, armed robberies, and confiscation of vehicles, livestock and other property in the district.
СММ говорила з кількома місцевими фермерами, які сказали, що активісти блокади, що назвалися членами батальйону«Айдар», викрадали людей, вчиняли насильницькі напади, займалися вимаганням, збройними пограбуваннями та конфіскували автомобілі, худобу та інше майно в цьому районі.

On September 6, 2019, employees of the so-called«MGB LPR»«identified a resident of the village of Novosvetlovka with mental illness, recruited by the command of the Ukrainian nationalist battalion» Aidar«for sabotage in the republic».
Співробітники так званої«МГБ ЛНР» 6 вересня 2019 року“виявили мешканку селища Новосвітлівка з психіатричними відхиленнями, завербовану командуванням українського націоналістичного батальйону«Айдар» для диверсійної діяльності в республіці».

The director of the Volunteer Center of VNTU, Associate Professor Svitlana Bevz who fought as an anti-aircraft commander of a zenith calculation in the battalion“Aidar” told that they have already had materials for the manufacture of the monument and have even designed some sketches.
Керівник Волонтерського Центру ВНТУ, доцент Світлана Бевз, яка воювала командиром зенітного розрахунку в батальйоні«Айдар», розповіла, що уже є матеріали на виготовлення пам'ятника і навіть розроблено кілька ескізів.

In nearby government-controlled Novoluhanske(53km north-east of Donetsk) a woman in her sixties told the SMM that between 21 and 22 November, members of the Ukrainian Armed Forces Aidar battalion and the 54th brigade had entered Travneve.
У сусідньому підконтрольному урядові с-щі Новолуганське(53 км на північний схід від Донецька) жінка віком 60- 69 років повідомила, що у період між 21 і 22 листопада до Травневого увійшли військовослужбовці батальйону«Айдар» і 54-ої бригади Збройних сил України.