Приклади вживання Aim of this study Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не такою була мета цієї студії.The aim of this study is to show that it can.
Основна мета цього дослідження- довести, що це можливо.Hence the aim of this study is to d….
Адже мета такої роботи полягає в тому, щоб д….The aim of this study was to evaluate the effectiveness….
The aim of this study was to report SCD incidence rates and autopsy findings in persons aged 1 to 49 years.
Метою дослідження є виявлення показників частоти РСС, а також результатів аутопсії в осіб віком від 1 до 49 років.The main aim of this study was to evaluate Portuguese citizens' scientific literacy regarding tsunamis and to analyze their knowledge related to the 1755 earthquake.
Основна мета цього дослідження- оцінити наукову грамотність португальських громадян щодо цунамі та проаналізувати їхні знання, пов'язані з землетрусом 1755 року.The aim of this study was not only to demonstrate the possible benefits of human growth hormone and like other hormones, such as testosterone, progesterone and estrogen.
Мета цього дослідження полягала не лише в демонстрації можливих переваг гормону росту людини та інших гормонах, таких як тестостерон, прогестерон та естроген.The aim of this study is the systematization forms of public-private partnership and determine the conditions of feasibility of its use in the tourism industry.
Метою даного дослідження є систематизування форм Державно-приватного партнерства та визначення умов доцільності його використання в туристичній галузі.The main aim of this study was to evaluate Portuguese citizens' scientific literacy regarding tsunamis and to analyze their knowledge related pakistani girl dating black to the 1755 earthquake.
Основна мета цього дослідження- оцінити наукову грамотність португальських громадян щодо цунамі та проаналізувати їхні знання, пов'язані з землетрусом 1755 року.The aim of this study is the formation of clusters in terms of autonomy with the identification of their representatives and the formation of the main indicators(options) of development.
Метою цього дослідження є формування кластерів автономності з визначенням їх репрезентантів і формування головних показників(варіант) розвитку.The aim of this study is to give an up-to-date view on the influenceof cannabinoids on inflammatory processes with the focus on immunity and allergic reactions, inflammatory pains and nerve inflammations.
Метою даного дослідження є дати останню дату подання про вплив канабіноїдів на запальних процесів з акцентом на імунітет і алергічних реакцій, запальних болів і нервових запаленнях.The aim of this study was to evaluate the effectiveness of routine work on clinical examination of patients with arterial hypertension in the course of one year and to determine the ways of its improvement.
Мета дослідження- оцінити ефективність рутинної роботи з диспансеризації хворих на артеріальну гіпертензію протягом одного року та визначити способи її поліпшення.The aim of this study is to analyse the current and potential costs and benefits of the labour migration from the Eastern Partnership Partner countries(EaP) to the EU for the labour markets of the EU and the Partner countries.
Метою даного дослідження є аналіз поточних та потенційних витрат та переваг міграції робочої сили зі Східних країн-партнерів(EaP) для ринків праці ЄС і країн-партнерів.The aim of this study programme is to prepare versatile professionals who will be able to design mechatronic and robotic systems, operate them and work in industry that require advanced integrated engineering knowledge.
Мета цієї навчальної програми є підготовка фахівців, які універсальні будуть в змозі проектувати і мехатронних систем роботів, керувати ними і працювати в промисловості, які вимагають передові інтегровані інженерні знання.The aim of this study was comparative evaluation of bisoprolol and enalapril influence on the long-term prognosis, haemodynamic characteristics, neurohumoral status and cytokines activation in asymptomatic chronic heart failure(CHF) patients.
Мета дослідження- порівняльна оцінка впливу бісопрололу і еналаприлу на віддалений прогноз, гемодинамічні характеристики, нейрогуморальний статус і цитокінову активацію у хворих з асимптомною хронічною серцевою недостатністю(ХСН).The aim of this study is to attempt to assess the implementation of Ukrainian vetting in the context of the current political and legal situation and attempt to answer the question as to to what extent these laws meet the expectations placed upon them.
Метою цієї публікації є спроба оцінити здійснення люстрації в Україні в контексті поточної політичної і правової ситуації, а також спроба дати відповідь на питання про те, якою мірою закони про люстрацію відповідають очікуванням.The aim of this study is comparative evaluation of math and science education in secondary school in countries with different education systems, revealing features of the educational systems that determine various levels of student achievement.
Метою даного дослідження є порівняльна оцінка загальноосвітньої підготовки учнів середньої школи з математики та природничих наук в державах з різними системами освіти, виявлення особливостей освітніх систем, які визначають різні рівні досягнень учнів.The aim of this study was to assess the program's ability to change drug use behavior, attitudes and knowledge among youths and evaluate the components of the Narconon drug prevention curriculum against prevention theory.
Мета даного дослідження полягала в тому, щоб оцінити здатність програми змінювати поведінку молоді в тому, що стосується вживання наркотиків, її ставлення до наркотиків і знання про них, а також оцінити складові частини навчальної програми«Нарконон» з профілактики наркоманії з точки зору теорії профілактики.The aim of this study was to evaluate the effects of the long-term treatment with spirapril as compared to atenolol on the arterial pressure(AP) daily profile, remodeling of the left ventricle(LV) and its systolic and diastolic function in patients with moderate arterial hypertension(AH).
Мета дослідження- визначення впливу тривалої терапії спіраприлом порівняно з атенололом на добовий профіль артеріального тиску(АТ), ремоделювання лівого шлуночка(ЛШ) і його систолічну та діастолічну функцію у хворих з помірною артеріальною гіпертензією(АГ).The aim of this study was to assess the efficacy of a 5-year treatment with EGb 761® in the prevention of Alzheimer's Dementia in a population of elderly aged 70 or more, with memory complaint spontaneously expressed to their family physician and who lived at home at the inclusion in the study. .
Метою дослідження була оцінка ефективності п'ятирічного застосування препарату EGb 761® у профілактиці ХА в популяції осіб похилого віку віком від 70 років і старше зі скаргами на погіршення пам'яті, про які вони спонтанно повідомляли своєму сімейному лікареві, та які жили вдома на час включення у The aim of this study has been to evaluate the ability to monitor the daily autonomic assessment in patients with dementia by means the HRV analysis of ECG signal recorded with a new device: the"Pulse" that is a wearable electronic device for the acquisition, recording and transmission of physiological parameters to external devices.
Наша мета в цьому дослідженні полягала The aim of this study was to obtain a comprehensive assessment of innovations and changes in the practice of crossing a state border by citizens of Ukraine and foreigners after completion of visa liberalization process with the EU and present results of the assessment to policy makers and general public in order to increase the level of mobility of Ukrainians and formation of an entry-friendly policy for foreigners.
Метою дослідження було одержати комплексну оцінку новацій і змін практики перетину державного кордону громадянами України та іноземцями після завершення процесу візової лібералізації з ЄС та презентувати результати оцінки розробникам політики і широкій громадськості заради підвищення рівня мобільності українців та формування дружньої для іноземців політики в'їзду.One of the aims of this study was to understand the genetics of handedness, and the results should open up new avenues into exploring the biology of language-related disorders, and help identify whether the evolution of language and handedness did indeed go hand-in-hand.
Однією з цілей даного дослідження було зрозуміти генетику неупередженості, і результати мають відкрити нові шляхи у вивченні біології мови розладів, пов'язаних, а також допомогти визначити, чи є еволюція мови та неупередженості дійсно йдуть рука об- рукою.The aim of this extraordinarily complex study was to mimic the different phases of the flight of birds.
The aim of this extraordinarily complex study was to mimic the different phases of the flight of birds.
The Introduction logically justifies the conduct of this study and formulates the aim of the study(indicate what is known in this field, remains unknown, the task of this work).
У вступі логічно обґрунтовується проведення даного дослідження і формулюється мета дослідження(вказати, що відомо в даній галузі, що залишається невідомим, яке завдання цієї роботи).The aim of this project is to study the mechanisms of bacterial motility during bacteria-host interactions and the molecular function of bacterial T3SS.
Метою даного проекту є вивчення механізмів рухливості бактерій під час бактерії-господар взаємодій і молекулярну функцію бактеріального T3SS.
