Що таке AIR ATTACK Українською - Українська переклад

• повітряного нападу
• повітряної атаки
• авіаударом
• повітряна атака
• повітряною атакою

Приклади вживання Air attack Англійська мовою та їх переклад на Українською

Air Attack HD.
Повітряного нападу HD.

Of particular importance was the early warning of an air attack.
Особливого значення набуло раннє попередження про повітряний напад.

Air Attack Group.
Повітряна наступальна група підпорядковувалась.

During this period there was one air attack without effect.
Протягом цього періоду на конвой була здійснена одна повітряна атака без наслідків.

UNHCR condemns air attack on refugee camp in South Sudan.
ООН осуджує повітряні рейди на табір біженців у Південному Судані.

You are a soldier in a military barracks and the enemy army launched an air attack.
Ви солдатів у військових казармах і ворог армія почала повітряного нападу.

Despite the rather simple game process, Air Attack HD will not make you bored.
Незважаючи на досить простий ігровий процес, Повітряного нападу HD не зробить вас нудно.

Its purpose is a short-range protection of civil and military point from all current and future air attack.
Призначений для ближнього прикриття цивільних і військових від всіх сучасних і перспективних засобів повітряного нападу.

Russia has also launched a large-scale air attack against civilians in northern Syria.
Росія також розпочала реалізацію масштабної повітряної атаки проти мирних жителів на півночі Сирії.

The Japanese destroyers were usually able to make the round trip down"The Slot" to Guadalcanal and back in a single night, minimizing their exposure to Allied air attack.
Японські есмінці зазвичай робили рейс до Гуадалканалу і назад по протоці Слот протягом однієї ночі, мінімізуючи можливість повітряних атак Союзників.

I would use it only under circumstances when there was an air attack on my positions, to protect people's lives.".
Я використав би його тільки в умовах, коли було б вчинено напад з повітря на мої позиції, щоб захистити життя людей».

Freyberg's request for an air attack, however, was greatly expanded by air force planners, and probably supported by Ira Eaker and Jacob L. Devers.
Запит Фрейберга про атаку з повітря був значно розширений групою планувальників з ВПС і, можливо, підтриманий Айрою Ікером і Джейкобом Деверсом.

It also became known that the Ukrainian military were trained to repel air attack the enemy in the coastal areas.
Також стало відомо, що українські військові потренувалися відвертати авіаційний удар противника на приморському напрямку.

Repulsing the enemy's massive air attack with the use of strategic and tactical aviation, as well as cruise missiles.
Відбиття масованого повітряного нападу супротивника із застосуванням стратегічної та тактичної авіації, а також крилатих ракет.

The XXXIX Panzer Corps and XII Corps began to fall back towards the Berezina River under heavy air attack, but were retreating into a trap.
XXXIX-ий танковий корпус і XII-ий корпус почали відступати до Березини під сильними авіаударами, але були оточені.

The ImperialJapaneseNavy's Yamato(1940), seen here under air attack in 1945, and her sister ship Musashi(1940) were the heaviest battleships in history.
Лінкори Імператорського флоту Японії Ямато(1940 р.), як бачимо тут під авіаударом у 1945 році, і його брат-близнюк Мусаши(1940 р.) були найбільшими лінкорами в історії.

Reconnaissance efforts revealed a large warship anchored in Kotka harbour and the Soviets launched an air attack of 132 bombers and fighters.
Розвідники виявили великий військовий корабель, який був на якорі в гавані Котка, і Радянські війська здійснили авіаційну атаку 132 бомбардувальників і винищувачів.

Countering an enemy's air attack(including air strikes of aviation, cruise and ballistic missiles) and rocket and bomb attacks on the enemy's positions.
Відбиття повітряного нападу супротивника(в т. ч. ударів авіації, крилатих та балістичних ракет), а також нанесення ракетно-бомбових ударів по його позиціях.

This complex is designed to defeat the latest types of air attack weapons, which are currently being developed in the world.
Даний комплекс призначений для ураження новітніх зразків зброї повітряного нападу, яке на сьогоднішній день розробляється в світі.

At 8:00 am, Admiral Kimmel conveyed an open message to all ship commanders, commanders of the Asian and Atlantic fleet:"An air attack on ships is not a drill.
О 8:00 адмірал Киммель передав відкритим текстом екстрене повідомлення всім командирам судів, командувачем Азіатським і Атлантичним флотом:"Повітряна атака на кораблі- це не вчення".

Air Attack HD- dynamic krollšuter in heaven the second world with impressive 3D graphics, prekrysnym sound, orchestral music, strong special effects and zatâšivaûŝim gameplay.
Повітряного нападу HD- динамічна krollšuter на небі другий світ з вражаючі 3D-графікою, prekrysnym звуку, оркестрової музики, сильні спецефектів і zatâšivaûŝim геймплей.

The S-200 air defense missile system is designed to defend the most important administrative, industrial and military targets from attacks of all types of air attack weapons.
ЗРК С-125 призначений для оборони найважливіших адміністративних, промислових і військових об'єктів від ударів всіх типів засобів повітряного нападу.

The S-300 anti-aircraft missile system is capable of intercepting air attack weapons at a distance of over 250 kilometers and simultaneously hit several air targets.
Зенітна ракетна система S-300 здатна перехопити атаки з повітряним нападом на відстані більше 250 кілометрів і одночасно потрапляти в кілька повітряних цілей.

However, any Japanese ship within range(200 miles or 320 km) of the aircraft at Henderson Field during daylight hours was in great danger from air attack.
Проте, будь-який японський корабель в радіусі дії авіації Гендерсон-філд(близько 300 кілометрів або 200 миль) в денну пору доби знаходився у великій небезпеці у зв'язку з можливою повітряною атакою.

The Black Hawk utility helicopter of the U.S. Army standard, used for all sorts of missions, the air attack electronic warfare via the control or removal from the battlefield.
Black Hawk вертольота загального призначення стандарту армії США, використовується для всіх видів місій, повітряної атаки радіоелектронної боротьби через контроль або видаленням з поля бою.

However, any Japanese ship remaining within range of the aircraft at Henderson Field during the daylight hours, about 200 miles(320 km), was in great danger from air attack.
Проте, будь-який японський корабель в радіусі дії авіації Гендерсон-філд(близько 300 кілометрів або 200 миль) в денну пору доби знаходився у великій небезпеці у зв'язку з можливою повітряною атакою.

The land-and sea-based Pantsyr-S1 air defense missile/gun system is designed to defend civil and military facilities against all modern and future air attack weapons in any weather and electronic warfare environment day and night.
Зенітний ракетно-гарматний комплекс«Панцир-С» наземного і морського базування призначений для ближнього прикриття цивільних і військових об'єктів від всіх сучасних і перспективних засобів повітряного нападу в будь-який погодно-кліматичної та радіоелектронної обстановці вдень і вночі.

Pyongyang subway tunnels, as well as the Moscow metro, can serve as a refuge from a nuclear explosion, and residents of the capital are sent to the tunnels during the exercise routine in case of air attack.
Тунелі метро Пхеньяну, також як і Московського метро, можуть служити як притулок від ядерного вибуху, а жителі столиці прямують в підземні тунелі під час звичайних навчань на випадок повітряного нападу.

It should be noted that in Israeli political circles, there are those who believe that the Agreement with Iran takes away the Iranians from building a nuclear bomb to a greater extent than an Israel's air attack on Iranian nuclear facilities could do.
При цьому слід зазначити, що в ізраїльському політикумі є й ті, хто вважає, що договір з Іраном віддаляє іранців від створення атомної бомби в більшій мірі, ніж це зробила б ізраїльська повітряна атака на іранські ядерні об'єкти.