Що таке AIR-COOLED ENGINE Українською - Українська переклад

• двигун повітряного охолоджування
• двигуном повітряноохолоджуваний
• двигуном з повітряним охолодженням

Приклади вживання Air-cooled engine Англійська мовою та їх переклад на Українською

As you can imagine, This air-cooled engine.
Як ви розумієте, цей мотор з повітряним охолодженням.

Air-cooled engines were manufactured in Melitopol.
Запоріжжі і двигунів з повітряним охолодженням у м. Мелітополь.

As we wrote above, the engine had an air-cooled engine.
Як ми писали вище, силовий агрегат мав мотором з повітряним охолодженням.

Class"open" with air-cooled engine(2 races for 15 minutes+ 2 laps);
Клас“open” з повітряним охолодженням двигуна(2 заїзди по 15 хв.+ 2 кола);

Formula-A, Formula Super A: single-cylinder air-cooled engine to 100 cm?
Формула-A, Формула Супер-А: одноциліндровий двигун повітряного охолоджування до 100 см?

The Union: single cylinder air-cooled engine of up to 125 cm, with full-flow valve or piston timing gears 4-6.
Союзний: одноциліндровий двигун повітряного охолоджування до 125 см, з Повнопотоковий клапаном або поршневим газорозподілом, 4-6 передач.

I did not know that the beetle was equipped air-cooled engine… good move!
Я не знав, що кокс був обладнаний двигуном з повітряним охолодженням… ну давайте рухатися далі!

Intercontinental A: single-cylinder air-cooled engine to 100 cm without a gearbox, the minimum empty weight 65 kg, 150 kg with driver.
Інтерконтиненталь-А: одноциліндровий двигун повітряного охолоджування до 100 см без коробки передач, мінімальна вага порожнього 65 кг, з водієм 150 кг.

In this department in 1923 it was released the first car equipped with air-cooled engine.
У 1923 році був випущений перший автомобіль, оснащений двигуном з повітряним охолодженням.

It was powered by a 2-cylinder, air-cooled engine of 697 cc from the BMW R67 motorcycle.
Двигун був двоциліндровим, повітряного охолодження, об'ємом 697 см³ і походив від мотоцикла BMW R67.

In this department in 1923 it was released the first car equipped with air-cooled engine.
У цьому відділенні в 1923 був випущений перший автомобіль, оснащений двигуном повітряноохолоджуваний.

Minica was equipped with a two-stroke air-cooled engine and a working volume of 359 cc, which allowed it be categorized as the least taxed.
Minica була оснащена двотактним двигуном повітряноохолоджуваний і робочим об'ємом 359 куб. см, що дозволяло її віднести до категорії з найменшим оподатковуваним податком.

Since 2006, the South American division has stopped producing air-cooled engines.
Починаючи з 2006 року американське відділення перестало виробляти мотори з повітряним охолодженням.

Minica was equipped with a two-stroke air-cooled engine and a working volume of 359 cc, which allowed it be categorized as the least taxed.
Minica була оснащена двотактним двигуном з повітряним охолодженням і робочим обсягом 359 куб. див, що дозволяло неї віднести до категорії з найменшим оподатковуваним податком.

In this department in 1923 it was released the first car equipped with air-cooled engine.
У цьому відділенні в 1923 був випущений перший автомобіль, оснащений двигуном з повітряним охолодженням.

The motorcycle had a horizontally-positive air-cooled engine with a capacity of 500 cm³ and a cardan transmission, the principle of which is still applied on motorcycles of BMW.
Мотоцикл мав горизонтально-опозитний двигун повітряного охолодження об'ємом 500 см³ і карданну передачу, принцип якої застосовується дотепер на мотоциклах BMW.

With the fifth generation of the 911, Porsche stops using air-cooled engines in 1997.
У моделі 911 п'ятого покоління(з 1997 року) компанія Porsche припиняє використання двигунів із повітряним охолодженням.

The Tatra 613 was a large luxury rear wheel driven car with rear mounted air-cooled engine manufactured by Czechoslovak manufacturer Tatra from the 1970s to the 1990s, as a replacement for the Tatra 6….
Tatra 613- люксовий повнорозмірний задньопривідний автомобіль із задньорозташованим мотором повітряного охолодження, що вироблявся чеською компанією Tatra з 1970-х до 1990-х рр. н а заміну серії 603.

In Russia, the competition is held in such national classes: Pioneer: single cylinder air-cooled engine of up to 50 cm?
У Росії проводяться змагання в таких національних класах: Піонер: одноциліндровий двигун повітряного охолоджування до 50 см?

Nikasil coated aluminium cylinders allowed Porsche to build air-cooled engines that had the highest specific output of any engine of their time.
Циліндри із сплавів алюмінію з нікасиловим покриттям дозволили Porsche створити двигуни з повітряним охолодженням, що мали найвищу питому потужність серед двигунів свого часу.

In 1918 most aircraft were biplanes with wooden frames, canvas skins, wire rigging and air-cooled engines.
У 1918 році більшість літаків були біпланами із дерев'яним каркасами, полотняними шкурами, дротяним такелажем та двигунами повітряного охолодження.

Measuring only 3 metres long, and originally powered by a tiny 479 cc two-cylinder, air-cooled engine, the 500 redefined the term"small car" and is considered one of the first city cars.
При довжині всього 3 метри, бувши оснащеним маленьким двоциліндровим двигуном об'ємом 479 см3 з повітряним охолодженням, Фіат 500 заново визначив поняття«маленький автомобіль» і вважається одним з перших в класі City car.

But the real reason dyed-in-the-wool Porsche enthusiasts still revere the 993 is that this model, produced from 1993 to 1998, was the last 911 with an air-cooled engine.
Але справжньою причиною благоговіння шанувальників Porsche перед цією моделлю став той факт, що 911-й, який випускався з 1993 до 1998 року, був останнім з двигуном з повітряним охолодженням.

The first result of unification in 1968 became the VW-411 air-cooled engine with a displacement of 1679 cc.
Першим результатом об'єднання 1968 року став VW-411 з двигуном повітряного охолоджування робочим об'ємом 1679 см³.

BRIGGS& STRATTON, founded in 1908, is the world's largest manufacturer of internal combustion engines- four-stroke carburettor air-cooled engines with a capacity of 3 to 25 hp.
Корпорація BRIGGS& STRATTON, заснована в 1908 році, є найбільшим світовим виробником двигунів внутрішнього згоряння- чотиритактних карбюраторних двигунів повітряного охолодження потужністю від 3 до 25 к. с.

In 1865, nineteen-year-old George Westinghouse patented his first invention- rotative air-cooled engine, which soon became a full-fledged replacement of water-cooled engine, widely used previously.
У 1865 році дев'ятнадцятирічний Джордж Вестінгауз запатентував свій перший винахід- ротативный двигун повітряного охолодження, який незабаром став повноправною заміною двигуна водяного охолодження, широко використовуваним раніше.

The first result of unification in 1968 became the VW-411 air-cooled engine with a displacement of 1679 cc.
Першим результатом об\'єднання в 1968 році став VW-411 з двигуном повітряного охолоджування робочим об\'ємом 1679 куб.

So the world saw the versatile small truck Tour2, where there were the main components from Beetle- the same air-cooled engine at the rear, the same suspension on all wheels and the familiar body.
Тому світ побачив універсальний невелику вантажівку Тур2, де були основні конструктивні компоненти від Beetle- той же силовий агрегат з повітряним охолодженням в задній частині, та ж підвіска на всіх колесах і знайомий кузов.