Приклади вживання Al-assad Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Al-Assad is trying to buy time?
The Russian are supporting al-Assad.
Тим часом росіяни підтримували аль-Асада.Al-Assad to a new leadership, V.
Syria's president, Bashar al-Assad, must go.
Сирійський президент Башар Асад має піти.Asma al-Assad was born in west London to Syrian parents.
Асма Асад народилася в Лондоні в родині вихідців з Сирії.Speech by President Bashar al-Assad at Damascus University.
Про це заявив президент країни Башар аль-Ассад в університеті Дамаска.Al-Assad bears full responsibility for this development.
Асад повністю несе відповідальність за такий розвиток подій.Syrian President Bashar al-Assad says the country is on a war footing.
Президент Сирії Башар аль-Ассад заявив, що країна перебуває в стані війни.Al-Assad, their views on the further future of Syria are quite different.
Асада, їх погляди на подальше майбутнє Сирії істотно відрізняються.Iran has supported Syrian President Bashar al-Assad with weapons and other military aid.
President al-Assad has made many mistakes in the course of the Syrian conflict.
Що Президент Асад зробив чимало помилок у розвитку конфлікту в Сирії.The violent eventswere an explosion of a long-running feud between Hafez al-Assad and his younger brother Rifaat.
Протести стались через тривалу ворожнечу між Хафезом аль-Асадом і його молодшим братом Рифатом.Al-Assad is an Alawite and much of the regime hierarchy is made up of Alawites.
Башар Асад є алавітом, івелика частина ієрархії режиму складається із алавітів.According to him, the remaining 26 of the dead were in theforces controlled by Syrian President Bashar al-Assad.
За його словами, решта 26 загиблих служили в силах,підконтрольних президенту Сирії Башару Асаду.Al-Assad as counterproductive, which can only lead to increased instability in the region.
Асада як контрпродуктивну, яка може призвести лише до посилення дестабілізації в регіоні.Idlib province, on the border with Turkey, is one of the last majorstrongholds of the forces opposing President Bashar al-Assad.
Провінція Идліб на кордоні з Туреччиною є однією з останніхосновних сил опору президенту Башару Асаду.Syrian President Bashar al-Assad said he will not leave his country and warned against foreign military intervention in Syria.
Президент Сирії Башар аль-Асад заявив, що він не залишить своєї країни і застеріг від зовнішнього військового втручання.The month-long offensive,the biggest escalation of the war between President Bashar al-Assad and his enemies since last summer,….
Це ознаменувало найбільшуескалацію війни між сирійським президентом Башаром аль-Асадом і його ворогами від минулого літа.Syrian President Bashar al-Assad has told a group of Russian politicians that Western missile strikes on his country are an act of….
Президент Сирії Башар аль-Асад сказав групі російських депутатів, що напад західних сил на його країну був актом агресії.In an almost hour-long interview with Russia's leading state television channels, al-Assad condemned the United States and Europe for supporting terrorism in Syria.
У майже годинному інтерв'ю з провідними телеканалами Росії аль-Асад засудив Сполучені Штати і Європу за підтримку тероризму в Сирії.Syrian President Bashar al-Assad hailed the victory as"fresh proof of the efficiency of the Syrian army and its allies in fighting terrorism.".
Президент Башар аль-Асад з похвалою висловився про звільнення Пальміри як«важливе досягнення і новий доказ ефективності сирійської армії та її союзників у боротьбі з тероризмом».In the 1970's, the father of the current Syrian President,Bashar al-Assad, launched an ill-conceived drive for agricultural self-sufficiency.
У 70-х роках XX сторіччябатько нинішнього сирійського президента Башар аль-Ассад розпочав непродуманий рух до сільськогосподарського самозабезпечення.President Bashar al-Assad has promised to push through political reforms after inheriting power from his father, after three decades of authoritarian rule.
Президент Башар аль-Ассад пообіцяв проштовхнути політичні реформи після успадкування влади від свого батька Хафеза у 2000 році після трьох десятків років авторитарного правління.You have won in Syria, because he[President al-Assad] controls nearly the entire territory of Syria, with the exception of a few minor regions.
Ви перемогли в Сирії, тому що він(президент Башар Асад) володіє практично всією територією Сирії, за винятком деяких невеликих частин.IS attacked Al-Assad hospital at the city's western entrance, killing at least 20 soldiers and allied fighters,” said Observatory head Rami Abdel Rahman.
Ісламська держава" атакувала лікарню Аль-Ассад на західному в'їзді до міста, вбивши щонайменше 20 солдатів і союзних бійців",- цитує слова глави центру Рамі Абделя Рахмана агенція AFP.Damascus- Syrian President Bashar al-Assad has warned US-backed Kurdish forces he would not hesitate to use force to retake the third of the country they control.
Президент Сирії Башар аль-Асад попередив підтримувані США курдські сили, що він готовий застосувати силу, щоб повернути під своє управління третю частину країни, яку вони контролюють.President Bashar al-Assad hailed the victory as an"important achievement and fresh proof of the efficiency of the Syrian army and its allies in fighting terrorism.".
Президент Башар аль-Асад з похвалою висловився про звільнення Пальміри як«важливе досягнення і новий доказ ефективності сирійської армії та її союзників у боротьбі з тероризмом».President Bashar al-Assad hailed it as an"important achievement, and fresh proof of the efficiency of the Syrian army and its allies in fighting terrorism.".
Президент Башар аль-Асад з похвалою висловився про звільнення Пальміри як«важливе досягнення і новий доказ ефективності сирійської армії та її союзників у боротьбі з тероризмом».
