Приклади вживання Albatross Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Albatross Society.
Southern royal albatross.
Like an albatross flying high.
The Northern Royal Albatross.
Північний королівський альбатрос.An albatross can sleep while flying.
Scotsheritage Southern Albatross.
Шотландціспадщина Південний Альбатрос.Albatross(three strokes under par).
Триплан(три крила розташовані одне над іншим).Short-tailed albatross(Phoebastria albatrus).
Колонія білоспинного альбатроса(Phoebastria albatrus).Albatross blossom at the top…"(1st edition).
Зацвітуть угорі альбатроси…»(1-а редакція).Tourists with scientists investigate albatross.
Туристи разом з науковцями досліджуватимуть альбатросів.Ancient Albatross was not like modern not only in size.
Стародавній альбатрос був не схожий на сучасних не тільки за розмірами.The mariner for no apparent reason kills an albatross.
Цілком несподівано і без видимих причин мореплавець вбиває Альбатроса.He has his aeroplane, an Albatross D. III painted red.
Близько того часу він мав свій літак, потім Альбатрос Д. І. III, пофарбував червоний колір.It's gotta be the guy in the baseball cap,the one working for albatross.
Это, должно быть, тот парень в бейсболке, тот,который работает на Альбатроса.A four-month old Laysan Albatross chick died with this in its stomach.
Наприклад, чотиримісячне пташеня альбатроса Лейсана померло, померло із таким ось вмістом шлунка.Manufactured from 1946 to 1951,production ended when Grumman's larger SA-16 Albatross was introduced.
Виготовлена з 1946 до 1951, виробництво закінчилося,коли Grumman в більшій SA-16 Альбатрос була введена.The albatross was Steve Irwin's first voice role in the film before he voiced the elephant seal in the final cut.
Альбатрос був першою голосовою роллю Стіва Ірвіна у фільмі, в остаточній версії він озвучив морського слона.Among the DVD's special features is a scene that was cut from the filmwhere Mumble meets a blue whale and an albatross.
Серед особливостей DVD- сцена, яка була вирізана з фільму,де Мембл зустрічає синього кита та альбатроса.The Albatross Society, the secretive group that protects people like Tom, has one rule: Never fall in love.
Суспільство Альбатрос, секретна група, яка захищає таких людей, як Том, має одне правило: ніколи не закохуватися, але у Тома свої плани.The Boy's target objective is the Koktebel village, where in the hills near the sea a wind is constantly blowing,where the albatross soars.
Для хлопчика мета- селище Коктебель, де в пагорбах біля моря постійно дме вітер,в якому панує альбатрос.The Albatross Society, a secret group dedicated to protecting people like Tom, has only one rule about blending in: never fall in love.
Суспільство Альбатрос, секретна група, яка захищає таких людей, як Том, має одне правило: ніколи не закохуватися, але у Тома свої плани.Side-by-side four researchers will observe,photograph and study the wandering albatross as they will swim around South Georgia.
Пліч-о-пліч чотири науковці будуть спостерігати,фотографувати і вивчати мандрівних альбатросів поки вони будуть плавати навколо Південної Джорджії.Albatross have high glide ratios, around 22:1 to 23:1, meaning that for every metre they drop, they can travel forward 22 metres.
Відносна дальність ширяння альбатросів становить від 1:22 до 1:23, тобто, при опусканні на кожен метр висоти вони в змозі пролетіти 22- 23 метри.The research station was soon enlarged and today researches the biology of the islands, in particular the birds(penguins,petrels, albatross, gulls) and seals.
Невдовзі станція була розширена і зараз вивчає також природу островів, зокрема птахів(пінгвінів,буревісників, альбатросів, чайок) і тюленів.For example, the northern royal albatross colony at Taiaroa Head in New Zealand attracts 40,000 visitors a year.[14].
Що наприклад колонію південного королівського альбатроса(Diomedea sanfordi) на мисі Таяроа(Taiaroa Head) в Новій Зеландії відвідують близько 40 тис. туристів на рік[14].The International Festival- the"Slavic Wreath" competition has been held since2000 on the territory of the Children's Youth Center Albatross, Republic of Bulgaria.
Міжнародний фестиваль-конкурс“Слов'янський Вінець” проводиться з2000 року на території Дитячо-молодіжного центру Альбатрос, Республіка Болгарія.An albatross flies for long distances across the seas and oceans, but they always return to the same place and the same partner.
Альбатрос літає на великі відстані через океани, але, незважаючи на довгі перельоти, цей птах завжди повертається на одне і те саме місце, до одного і того ж партнеру.
