Що таке ALCOHOL CONCENTRATION Українською - Українська переклад

• концентрація алкоголю
• концентрації спирту
• концентрації алкоголю

Приклади вживання Alcohol concentration Англійська мовою та їх переклад на Українською

Decreases blood alcohol concentration.
Успішно зменшують концентрацію алкоголю крові.

Permitted alcohol concentration for drivers of cars in Portugal amounts to 0,49‰.
Допустима концентрація алкоголю для водіїв авто на території Португалії складає 0, 49‰.

This relates directly to the alcohol concentration in the blood.
Воно безпосередньо пов'язане з концентрацією алкоголю в крові людини.

If the alcohol concentration is greater than 0, 79‰, the offender faces a fine of 500 CHF.
Якщо концентрація алкоголю перевищує 0, 79‰, порушникові загрожує штраф у розмірі 500 CHF.

B60- Lowering the blood alcohol concentration for 1 hour.
B60- Зниження концентрації алкоголю в крові за 1 годину.

Rise alcohol concentration in organism because of lesser concentration of water in organism.
Підвищена концентрація алкоголю в організмі через менший вміст води в організмі;

The more bubbles, the higher the alcohol concentration in the final product.[citation needed].
Чим більше бульбашок, тим вища концентрація алкоголю в кінцевому продукті.[ цитування потрібно].

If a man and a woman drink the same amount, in general a woman's blood alcohol concentration will be higher.
Ящо чоловік і жінка з однаковою вагою вип'ють однакову кількість напоїв, концентрація алкоголю в крові жінки буде вище.

Your blood alcohol concentration must not exceed 0.05%.
Концентрація алкоголю в крові тварин не перевищувала 0,05%.

Under usual conditions, beverages produced by fermentation have an alcohol concentration of no more than 14%.
У звичайних умовах алкогольні напої, що утворюються шляхом бродіння, мають концентрацію алкоголю не більше за 14%.

Has a blood alcohol concentration(BAC) of .08% or greater.
Концентрація алкоголю в крові(BAC) 0, 08 г/ дл або вище.

For health care settings like hospitals and clinics, optimum alcohol concentration to kill bacteria is 70% to 95%.
Для медичних установ, таких як лікарні та клініки, оптимальна концентрація спирту для знищення мікробів становить від 70% до 95%[джерело?].

Permitted blood alcohol concentration for persons 21 years and over- 0,5‰.
Допускається концентрація алкоголю в крові для осіб від 21 року і старше- 0, 5‰.

If a woman and a man of the same weight drink an equal amount of alcohol, a woman's blood alcohol concentration will be higher.
Ящо чоловік і жінка з однаковою вагою вип'ють однакову кількість напоїв, концентрація алкоголю в крові жінки буде вище.

Having a blood alcohol concentration(BAC) of 0.08% or higher.
Концентрація алкоголю в крові(BAC) 0, 08 г/ дл або вище.

Spot and change or fix motor management devices or linked receptors for flexible-fuel cars(FFVs) using ignition moment, gasoline rate, alcohol concentration, or air-to-energy proportion failures.
Пляма і змінити або виправити Мотор управління пристроями або зв'язаних рецепторів на гнучких палива автомобілів(FFVs) за допомогою запалювання момент, бензин ставка, концентрації алкоголю, або повітря енергія частки невдачі.

You have a blood alcohol concentration(BAC) of 0.08 percent or above.
Концентрація алкоголю в крові(BAC) 0, 08 г/ дл або вище.

At an alcohol concentration of 0.5.1 g/ l, no noticeable intoxication is observed, but the nerve centers cease to function normally.
При концентрації спирту в 05. 1 г/л помітного сп'яніння не спостерігається, але нервові центри перестають нормально функціонувати.

Driving, or being in charge of a motor vehicle or pedal cycle with alcohol concentration in breath or blood above the prescribed limit, is an offence.
Водіння або, керування автомобілем або мотоциклом з концентрацією алкоголю в диханні або крові вище встановленої межі, є злочином.

And when blood alcohol concentration drops, the sleep is not deep anymore and people wake up more often.
А коли концентрація алкоголю в крові падає, сон уже не глибокий, і люди частіше прокидаються.

If a man and woman of the same weight drink the same amount of alcohol the woman's blood alcohol concentration will tend to be higher putting her at greater risk for harm.
Як чоловік і жінка з однаковою вагою вип'ють однакову кількість алкоголю, концентрація алкоголю в крові жінки, як правило, буде вище, що піддасть її більшому ризику і потенційно заподіє більшої шкоди.

At an alcohol concentration up to 40% there was no increased release of methylphenidate in the first hour.
При концентрації алкоголю до 40% не відбувалося збільшення вивільнення метилфенідату під час першої години.

Searching for whether it is safe to breastfeed after alcohol consumption, I found lots of pages telling me that alcohol concentration in breast milk spikes after consumption, but then decreases again afterwards, same as it does in blood.
Пошук безпечно годування грудьми після вживання алкоголю, я виявив безліч сторінок кажеш, що концентрація алкоголю в шипи грудне молоко після прийому, але потім знову падає, потім, так само, як і в крові.

When the alcohol concentration greater than 1,2‰, the car owner will be fined an amount to be determined by the court.
Коли концентрація алкоголю перевищує 1, 2‰, власник машини буде оштрафований на суму, яку визначить суд.

The maximum permissible blood alcohol concentration for drivers of noncommercial vehicles is 0.08%;
Максимальна концентрація алкоголю в крові допустима для водіїв некомерційних транспортних засобів і становить 0,08%;

If the alcohol concentration shows 0, 8‰ vehicle owner will have to pay the traffic control in 1000 CHF.
Якщо концентрація алкоголю покаже 0, 8‰ власнику транспортного засобу доведеться заплатити співробітнику дорожнього контролю 1 000 CHF.

When the alcohol concentration greater than 0,8‰, in addition to the vehicle owner may be on the court face imprisonment of 1-5 years.
Коли концентрація алкоголю перевищує 0, 8‰, крім цього власникові транспортного засобу може по суду загрожувати тюремне ув'язнення терміном 1-5 років.

Blood alcohol concentration above 1,1‰ punishable by significant fines, can result in imprisonment for six months with deprivation of the right to drive a vehicle for a period of 5 years.
Концентрація алкоголю в крові вище 1, 1‰ карається вагомим штрафом, може закінчитися тюремним ув'язненням на півроку з позбавленням права керувати транспортним засобом строком на 5 років.

When blood alcohol concentration of 1,1‰ and higher police have the right to write a large fine the offender, to jail for six months, with the deprivation of a driver's license for a period of 5 years.
При концентрації алкоголю в крові від 1, 1‰ і вище поліція має право виписати порушнику великий штраф, посадити у в'язницю строком на півроку, з позбавленням водійських прав строком на 5 років.