Що таке КОНЦЕНТРАЦІЯ АЛКОГОЛЮ Англійською - Англійська переклад

• alcohol concentration

Приклади вживання Концентрація алкоголю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Концентрація алкоголю, в‰.
The concentration of alcohol in‰.

У всіх померлих відзначалася висока концентрація алкоголю в крові.
All the dead were observed high concentration of alcohol in the blood.

C- концентрація алкоголю у крові в‰(проміле).
C- the concentration of alcohol in blood‰(per mille).

У всіх померлих відзначалася висока концентрація алкоголю в крові.
Most homicide victims have been found to have high concentrations of alcohol in their blood.

Концентрація алкоголю в крові тварин не перевищувала 0,05%.
Your blood alcohol concentration must not exceed 0.05%.

Допускається концентрація алкоголю в крові для осіб від 21 року і старше- 0, 5‰.
Permitted blood alcohol concentration for persons 21 years and over- 0,5‰.

Концентрація алкоголю в крові(BAC) 0, 08 г/ дл або вище.
Has a blood alcohol concentration(BAC) of .08% or greater.

Чим більше бульбашок, тим вища концентрація алкоголю в кінцевому продукті.[ цитування потрібно].
The more bubbles, the higher the alcohol concentration in the final product.[citation needed].

Концентрація алкоголю в крові(BAC) 0, 08 г/ дл або вище.
Having a blood alcohol concentration(BAC) of 0.08% or higher.

За кіпрським законодавством максимально допустима концентрація алкоголю в крові водія- 0, 5‰.
According to Cyprus legislation the maximum allowable concentration of alcohol in the driver's blood- 0,5‰.

Концентрація алкоголю в крові(BAC) 0, 08 г/ дл або вище.
You have a blood alcohol concentration(BAC) of 0.08 percent or above.

Після вживання активованого вугілля концентрація алкоголю в крові залишилася така ж, як і без нього.
After the use of activated carbon, the concentration of alcohol in the blood remained the same as without it.

Яка концентрація алкоголю в крові при вживанні двох пляшок пива?
What Happens to the Alcohol Concentration When Bottles of Beer Are Left Open?

Ящо чоловік і жінка з однаковою вагою вип'ють однакову кількість напоїв, концентрація алкоголю в крові жінки буде вище.
If a man and a woman drink the same amount, in general a woman's blood alcohol concentration will be higher.

Чим вище концентрація алкоголю в крові, тим більше мозкових клітин гине.
The higher the concentration of alcohol in the blood, the more brain cells die.

Цікаво, що після вживання активованого вугілля, концентрація алкоголю в крові залишилась така сама як і без нього.
Interestingly, after the use of activated carbon, the concentration of alcohol in the blood remained the same as without it.

Концентрація алкоголю в його крові перевищувала допустимий рівень у три рази.
The level of alcohol in her blood exceeded three times the permitted limit.

Ящо чоловік і жінка з однаковою вагою вип'ють однакову кількість напоїв, концентрація алкоголю в крові жінки буде вище.
If a woman and a man of the same weight drink an equal amount of alcohol, a woman's blood alcohol concentration will be higher.

Якщо концентрація алкоголю складе 0, 51- 0, 79‰, доведеться розщедритися на 500 CHF.
If the concentration of alcohol will be 0, 51- 0, 79‰, have to shell out 500 CHF.

Покарання помітно збільшується якщо в машині є неповнолітні діти, концентрація алкоголю значно перевищує норму або є постраждалі.
The punishment increases markedly if there are minor children in the car, the concentration of alcohol is much higher than the norm, or there are victims.

Допустима концентрація алкоголю для водіїв авто на території Португалії складає 0, 49‰.
Permitted alcohol concentration for drivers of cars in Portugal amounts to 0,49‰.

Якщо концентрація алкоголю перевищує 0, 79‰, порушникові загрожує штраф у розмірі 500 CHF.
If the alcohol concentration is greater than 0, 79‰, the offender faces a fine of 500 CHF.

Підвищена концентрація алкоголю в організмі через менший вміст води в організмі;
Rise alcohol concentration in organism because of lesser concentration of water in organism.

А коли концентрація алкоголю в крові падає, сон уже не глибокий, і люди частіше прокидаються.
And when blood alcohol concentration drops, the sleep is not deep anymore and people wake up more often.

Максимальна концентрація алкоголю в крові допустима для водіїв некомерційних транспортних засобів і становить 0,08%;
The maximum permissible blood alcohol concentration for drivers of noncommercial vehicles is 0.08%;

Коли концентрація алкоголю перевищує 1, 2‰, власник машини буде оштрафований на суму, яку визначить суд.
When the alcohol concentration greater than 1,2‰, the car owner will be fined an amount to be determined by the court.

Якщо концентрація алкоголю покаже 0, 8‰ власнику транспортного засобу доведеться заплатити співробітнику дорожнього контролю 1 000 CHF.
If the alcohol concentration shows 0, 8‰ vehicle owner will have to pay the traffic control in 1000 CHF.

Якщо концентрація алкоголю в крові становить 80 мг/ 100 мл, співробітник дорожнього контролю Китаю вправі вважати водія машини п'яним.
If the concentration of alcohol in the blood is 80 mg/ 100 ml, the traffic control China has the right to be considered a drunk driver's car.

Коли концентрація алкоголю перевищує 0, 8‰, крім цього власникові транспортного засобу може по суду загрожувати тюремне ув'язнення терміном 1-5 років.
When the alcohol concentration greater than 0,8‰, in addition to the vehicle owner may be on the court face imprisonment of 1-5 years.