Що таке КОНЦЕНТРАЦІЯ В ПЛАЗМІ Англійською - Англійська переклад

• plasma concentrations
• plasma concentration

Приклади вживання Концентрація в плазмі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Максимальна концентрація в плазмі.
Maximum measured plasma concentration.

Концентрація в плазмі залежить від дози.
The concentration in the plasma depends on the dose.

Через три години концентрація в плазмі стає максимальною.
After three hours, the concentration in the plasma becomes maximum.

Концентрація в плазмі стабільна при постійному лікуванні.
Plasma concentrations are stable during continuous treatment in any individual.

Після одноразового прийому 40 мг препарату концентрація в плазмі повертається до ендогенного рівня через 7-12 годин.
After a single dose of 40 mg of the drug, the plasma concentration returns to the endogenous level after 7-12 hours.

Концентрація в плазмі стабільна при постійному лікуванні.
In the same individual, plasma concentrations are stable on continuous treatment.

При одночасному застосуванні підвищується концентрація в плазмі крові діазепаму і хлордиазепоксиду, що в деяких випадках супроводжується запамороченням.
With simultaneous use increases in plasma concentration of diazepam and chlordiazepoxide, in some cases accompanied by dizziness.

Концентрація в плазмі є стабільною при постійному лікуванні.
Plasma concentrations are stable during continuous treatment in any individual.

Якщо 5 днів поспіль препарат застосовується в зазначеному дозуванні, його концентрація в плазмі збільшиться втричі в порівнянні з першим прийомом.
If the drug is used at the indicated dosage for 5 consecutive days, its plasma concentration will triple in comparison with the first dose.

Концентрація в плазмі є стабільною при постійному лікуванні.
In the same individual, plasma concentrations are stable on continuous treatment.

При прийомі леводопи відразу ж після трапези її найбільша концентрація в плазмі приблизно на 30% менше, а ступінь всмоктування- на 15% нижче.
When taking levodopa immediately after a meal, its highest concentration in the plasma is approximately 30% less, and the degree of absorption is 15% lower.

Концентрація в плазмі становить відповідно 39±3 і 54±4 нг/мл після прийому дози 50 мг.
Corresponding plasma concentrations are 39± 3 and 54± 4 ng/ml after a 50mg dose.

Деацетильованний метаболіт має властивості коронарного вазодилятатора(концентрація в плазмі становить 10- 20%, активність- 25- 50% дилтіазему), здатний до кумуляції.
Deacetylated metabolite has coronary vasodilator properties(plasma concentration is 10- 20% active; 25- 50% of that of diltiazem), is capable of accumulation.

Рівноважна концентрація в плазмі досягається протягом 3 днів після початку лікування.
Equilibrium concentration in the plasma is achieved within 3 days after the start of treatment.

При дефіцитних станах концентрація в лейкоцитах знижується пізніше і більш повільно і розглядається як кращий критерій оцінки дефіциту, ніж концентрація в плазмі.
With deficient states, the concentration in leukocytes decreases later and more slowly and is considered as the best criterion for assessing the deficit than the concentration in the plasma.

Рівноважна концентрація в плазмі досягається через 24 годин після початку регулярного прийому.
Equilibrium concentration in the plasma is achieved 24 hours after the start of regular intake.

Оскільки середнє значення періоду напіввиведення у чоловіків та жінок суттєво не відрізняється, не очікується, що концентрація в плазмі крові жінок суттєво перевищуватиме ту, що добре переноситься, отже, в корекції дози потреби немає.
Because the mean half-life of linezolid is not significantly different in males and females, plasma concentrations in females are not expected to substantially rise above those known to be well tolerated and, therefore, dose adjustments are not required.

Після одноразового внутрішньовенного введення 5 г/м 2 концентрація в плазмі знижується біекспоненційно з періодом напіввиведення кінцевої фази 15 годин і виділенням 61% дози у незміненому вигляді;
After a single intravenous injection of 5 g/ m 2, the plasma concentration is reduced bioexponentially, with T 1/2 of the final phase- 15 hours and the withdrawal of 61% of the dose in unchanged form;

Абсорбція і концентрації в плазмі.
Absorption and plasma concentrations.

Порушення зору можуть бути пов'язані з вищими концентраціями в плазмі та/або збільшенням дози.
Visual disturbances may be associated with higher plasma concentrations and/or doses.

При цьому концентрація в ній становить 50% від концентрації в плазмі.
The concentration in it is 50% of the concentration in the plasma.

Співвідношення між дозою та концентрацією в плазмі є лінійним.
The relationship between dosage and plasma concentrations is linear.

Пропорційне підвищення концентрації в плазмі спостерігалося для доз від 2 до 60 мг.
Proportional increase in plasma concentrations was observed for doses from 2 to 60 mg.

Якщо обидва значення концентрації в плазмі нижче за 0, 02 мг/л, тератогенний ризик не очікується.
If both plasma concentrations are below 0.02 mg/l no teratogenic risk is to be expected.

Із-за відносно невеликого розміру молекул, високою концентрації в плазмі і гідрофільних властивостей білки альбумінової групи грають важливу роль в підтримці онкотичного тиску.
Because of their relatively small molecules, their high concentration in the plasma, and their hydrophilic properties, the proteins of the albumin group play an important role in maintaining oncotic pressure.

Рівносильні концентрації в плазмі можна передбачити на підставі результатів одноразового прийому препарату.
Equilibrium plasma concentrations can be predicted based on the results of a single dose of the drug.

Рівноважні концентрації в плазмі досягаються протягом 5 днів при прийомі препарату один раз в добу.
Equilibrium plasma concentrations are achieved within 5 days while taking the drug once a day.

В рамках клінічних досліджень не було встановлено чіткого зв'язку між концентраціями в плазмі та ефективністю або побічними ефектами.
In clinical studies, there was no consistent relationship between plasma concentrations and efficacy or adverse events.

Лінійні та дозозалежні збільшення були помічені для максимальних концентрацій в плазмі і площі під кривою.
Linear and dose proportional increases were observed for peak plasma concentrations and area under the curve.