Що таке ALCOHOL TINCTURE Українською - Українська переклад

• спиртова настоянка
• спиртову настойку

Приклади вживання Alcohol tincture Англійська мовою та їх переклад на Українською

Do not rush to use alcohol tinctures.
Не поспішайте використовувати спиртові настоянки.

Alcohol tinctures last for 2-5 years.
Залежність від алкоголю формується впродовж 2-5 років.

Wipe with alcohol or alcohol tinctures;
Протерти спиртом або спиртовими настоянками;

Alcohol tincture is used for washing wounds, the treatment of abdominal pain.
Спиртові настоянки використовують для промивання ран, лікування болю в животі.

You will also need alcohol tincture of propolis.
Додатково буде потрібно спиртова настоянка прополісу.

From the dried raw material make infusion, decoction and alcohol tincture.
З висушеної сировини роблять настій, відвар і спиртову настойку.

Alcohol tincture of propolis- well disinfects, reduces inflammation and redness.
Спиртова настоянка прополісу- добре дезінфікує, знижує запалення і почервоніння.

Apply water extracts and alcohol tinctures(10-20%).
Може використовуватися у водних настоях і спиртових настойках(10-20%).

A decoction or alcohol tincture of the fruits of Vitex is recommended to be taken daily for three months.
Відвар або спиртовий настій з плодів Вітекс рекомендується приймати щодня протягом трьох місяців.

Another folk remedy helps to fight acne on your face- alcohol tincture of calendula.
Ще один народний засіб допомагає боротися з прищами на обличчі- спиртова настоянка календули.

Alcohol tincture enhances the healing properties of Sophora Japanese, increasing the concentration of its components.
Спиртова настойка посилює лікувальні властивості софори японської, підвищуючи концентрацію її компонентів.

They are in the form of ointments, alcohol tinctures, dried herbs or root for making infusions.
Вони бувають у формі мазей, спиртових настоянок, сушеної трави або кореня для приготування настоїв.

On the basis of propolis prepared and gargle for a sore throat, for which it can be used alcohol tincture.
На основі прополісу готується і полоскання для горла, для якого можна використовувати його спиртову настойку.

In medicine, salvia is used primarily in the forms of alcohol tinctures, infusions at boiling water and inhaled.
У медицині шавлія використовується переважно у формах спиртної настоянки, настоянки на окропі та інгаляцій.

Alcohol tincture is used as an anesthetic, warming and anti-inflammatory agent for the therapy of muscle and joint pain.
Спиртова настоянка застосовується як знеболююче, зігріваючого і протизапальний засіб для терапії м'язових і суглобових болів.

After removal need the site of inflammation is necessary to process an alcohol tincture of calendula or plantain.
Після видалення потрібно місце запалення обов'язково обробити спиртовою настоянкою календули або подорожника.

Such a tool, instead of alcohol tincture, can be used by people who are contraindicated in alcohol, pregnant women and children.
Такий засіб замість спиртової настоянки можна використовувати людям, яким протипоказаний алкоголь, вагітним жінкам і дітям.

As a therapeutic drink, it is possible to use propolis alcohol tincture, tincture from mountain arnica flowers.
Як лікувальний пиття можливе використання спиртової настоянки прополісу, настоянку з квіток гірської арніки.

To strengthen the body and the general tone, you can use broths of magnolia vine and ginseng or add them to tea their alcohol tinctures.
Для зміцнення організму і загального тонусу можна використовувати відвари з лимонника та женьшеню або додавати в чай їх спиртові настоянки.

Very well-proven, according toreviews of people, alcohol tincture"Echinacea"- also an analogue of the drug"Respibron".
Дуже добре зарекомендувала себе, згідновідгуками людей, спиртова настоянка«Ехінацея»- теж аналог препарату«Респіброн».

Alcohol tinctures of valerian and hawthorn are in the lead in all ratings, as they are not frightened at the price, and there is no doubt about the high efficiency of these sedatives.
Спиртові настойки валеріани і глоду лідирують у всіх рейтингах, оскільки за ціною не лякають, а у високій ефективності цих заспокійливих засобів і зовсім сумнівів не виникає.

An excellent anti-inflammatory and depressant fermentation effect has the usual moonshine or alcohol tincture, diluted to 30% concentration.
Відмінним антизапальною і гнітючим бродіння дію має звичайний самогон або спиртова настоянка, розведена до 30% концентрації.

The very first help at home, whenthere are no special medicines at hand, there may be alcohol tincture from peppermint or marigold flowers, a three-percent solution of boric acid made for alcohol, or a conventional warmed vegetable oil.
Найпершою допомогою в домашніх умовах, колипід рукою немає спеціальних ліків, може стати спиртова настоянка з м'яти перцевої або квітів календули, тривідсотковий розчин борної кислоти, виготовлений на спирту, або звичайне підігріте рослинне масло.

Adaptogen preparations are taken to increase testosterone only in the form of tablets, capsules or powder, alcohol tinctures, extracts or balsams are excluded.
Приймаються препарати-адаптогени для підвищення тестостерону тільки в формі таблеток, капсул або порошку, спиртові настоянки, екстракти або бальзами виключені.

Pepper combined with funds that have an external irritant- Camphor, ether, ammonia Mixture alcohol tinctures of the fruits of pepper with camphor and ammonia- the popular painkiller, a tool known as"penkeler'(from the English words- pain- pain killer- the killer or pain killer, that is, pain medication or pain-expeller-"banishes pain').
Перець комбінують з коштами, які надають зовнішнє подразнюючу дію- камфори, ефіром, аміаком* Суміш спиртової настоянки з плодів перцю з камфори і аміаком- народне знеболююче, засіб, відоме під назвою"пенкелер"(від англійських слів- pain- біль і killer-- вбивця або вбивця болю, тобто знеболюючі ліки, або pain-expeller-"проганяти біль").

The therapeutic effect is achieved if you breathe in its odor, and for this you apply not only alcohol tincture, but also powder from the roots of valerian.
Лікувальний ефект досягається, якщо вдихати його запах, причому для цього застосовують не тільки спиртову настоянку, але і порошок з коренів валеріани.

Hearth ear fungal infection should be treated with an alcohol tincture, following, as preparations of propolis and calendula to alcohol.
Осередок вушної грибкової інфекції слід обробляти спиртовими настоянками, такими, як препарати прополісу або календули на спирту.

In the same quality, it is also used in modern medicine, for which it is produced in two forms- as an alcohol tincture and as an extract of the motherwort in tablets.
У цій же якості він застосовується і в сучасній медицині, для чого випускається в двох видах- як спиртова настоянка і як екстракт пустирника в таблетках.

For the treatment of atherosclerosis of cerebral vessels, folk remedies such as decoctions, alcohol tinctures and dry wine-based products are the best ones.
Для лікування атеросклерозу судин головного мозку найкраще себе зарекомендували такі народні засоби, як відвари, спиртові настоянки та засоби на основі сухого вина.