Що таке ALCOHOLISM AND DRUG ADDICTION Українською - Українська переклад

• алкоголізм і наркоманія
• алкоголізму і наркоманії

Приклади вживання Alcoholism and drug addiction Англійська мовою та їх переклад на Українською

Chronic alcoholism and drug addiction;
Хронічні залежності: алкоголізм і наркоманія;

In 1979, Osbourne was fired from the team due to alcoholism and drug addiction.
У 1979 році Оззі звільнили з групи через пияцтва та наркоманії.

Alcoholism and drug addiction are diseases of emotions.
Алкоголізм і наркоманія- хвороби емоцій.

Prevention of tobacco smoking, alcoholism and drug addiction 1.
Профілактика тютюнопаління, алкоголізму та наркоманії 1.

Alcoholism and drug addiction skyrocketed and life expectancies fell.
Зростали алкоголізм і наркоманія.

Various factors such as alcoholism and drug addiction of parents;
Різні фактори, такі як алкоголізм і наркоманія батьків;

Alcoholism and drug addiction is a global challenge.
Профілактика алкоголізму та наркоманії- це глобальна проблема.

In 1979, Osbourne was fired from the team due to alcoholism and drug addiction.
У 1979 році Осборн був звільнений з групи через пияцтво і наркоманію.

Alcoholism and drug addiction must be confronted and treated.
Алкоголізм та наркоманію можна лікувати і треба.

In 1979, Osbourne was fired from the team due to alcoholism and drug addiction.
У 1979-му Осборна звільнили з команди через пияцтво і наркотичну залежність.

Alcoholism and drug addiction are serious, progressive diseases.
Алкоголізм і наркотична залежність серйозні, швидко прогресуючі захворювання.

Innovative Treatments in Israel Addiction alcoholism and drug addiction.
Інноваційні методи лікування в наркології Ізраїлю алкоголізму і наркоманії.

Unfortunately, alcoholism and drug addiction are very often due to depressive states.
На жаль, алкоголізм і наркоманія дуже часто обумовлені депресивними станами.

Life safety: Socio-psychological aspects of alcoholism and drug addiction.
Безпека життєдіяльності: Соціально-психологічні аспекти алкоголізму та наркоманії.

Smith suffered from depression, alcoholism, and drug addiction, and these topics often appeared in his lyrics.
Сміт страждав хронічною депресією, алкоголізмом та наркозалежністю, тому ці теми часто знаходили відображення у його ліриці.

If necessary, you can apply for help in getting rid of alcoholism and drug addiction.
При необхідності можна звернутися за допомогою по позбавленню від алкоголізму і наркоманії.

She herself has long suffered from alcoholism and drug addiction, therefore she founded the Betty Ford Center in 1982.
Вона сама довгий час страждала від алкоголізму та наркотичної залежності, тому заснувала 1982 року Центр Бетті Форд.

For this reason it is necessary especially to guard women from a drunkenness, alcoholism and drug addiction.
Саме тому необхідно особливо оберігати жінок від пияцтва, алкоголізму і наркоманії.

Mustaine was later fired due to problems with alcoholism and drug addiction- he went on to form the band Megadeth.
Пізніше Мастейн був звільнений внаслідок проблем з алкоголізмом і наркоманії- він продовжував формувати гурт Megadeth.

In modern studies, it is said that the percentage of patients with schizophrenia who resort to violence is higher than the percentage of people without any diseases, but at the same time lower than in disorders like alcoholism, and that the difference is smoothed out or completely disappears in case of regional review, taking into account associated with disease factors, primarily socio-demographic variables, alcoholism and drug addiction.
У сучасних роботах говориться про те, що відсоток хворих на шизофренію, що вдаються до насильства, вище, ніж відсоток людей без жодних захворювань, але в той же час нижче, ніж при розладах подібних алкоголізму, і що різниця згладжується або зовсім зникає при порайонно розгляді з урахуванням пов'язаних з хворобою факторів, в першу чергу социодемографических змінних, алкоголізму та наркоманії.

Under the pretext of treatment for alcoholism and drug addiction, they besides that pay money for it, had to work hard”,- said the police.
Під приводом лікування від алкоголізму і наркозалежності вони крім того, що платили за це гроші змушені були тяжко працювати",- розповіли правоохоронці.

He developed a unique method of conditioned reflex therapy for alcoholism and drug addiction.
Розробив унікальну методику анкстиозної умовно-рефлекторної терапії алкоголізму та наркоманії.

Naomi, whose struggle with alcoholism and drug addiction are well known, also said that now leads a sober life and is proud of the way she did.
Наомі, чия боротьба з алкоголізмом і наркозалежністю добре відома, також розповіла, що зараз веде тверезе життя і пишається шляхом, який пройшла.

Women diagnosed with schizophrenia lived a little longer than men, and overall the disease was associated with longer life expectancy than alcoholism and drug addiction, personality disorders, heart attacks and strokes.
Жінки з діагнозом"шизофренія" жили трохи довше за чоловіків, а в цілому хвороба була асоційована з більшою тривалістю життя, ніж алкоголізм і наркоманія, розлади особистості, інфаркти та інсульти.

The state of extreme despair leads people to alcoholism and drug addiction as ways to get away from the impossibility of reality, and pushes some to commit suicide.
Стан крайньої безвиході підводить людей до алкоголізму і наркоманії, як способам піти від неможливості дійсності, а деяких штовхає на самогубство.

It has been suggested that patients of a certain type are more prone to violence, which are characterized by learning problems, low IQ, behavioral disorders, early alcoholism and drug addiction, violations of the law prior to diagnosis.
Висунуто припущення про те, що більш схильними до насильства є хворі певного типу, для яких характерні проблеми в навчанні, низький IQ, розлади поведінки, ранні алкоголізм і наркоманія, порушення законопорядку до постановки діагнозу.

Looking back at previous studies of other addictions, such as alcoholism and drug addiction, we expected that pathological gamblers will also increase the level of opioid receptors.
Озираючись на попередні дослідження інших залежностей, таких як алкоголізм і наркоманія, ми розраховували, що у патологічних гравців також збільшиться рівень опіоїдних рецепторів.

Glatt(1967), for the vast majority of people suffering from alcoholism and drug addiction, specific emotional immaturity, a desire to escape from reality, the instability of the hardships, unable to tolerate them and combat stress.
Glatt(1967), для переважної більшості осіб, що страждають алкоголізмом і наркоманіями, характерна емоційна інфантильність, бажання піти від дійсності, нестійкість до знегод, нездатність переносити їх і боротися з напругою.

Besides the wording of this rule is very poor(it turned out that alcoholism and drug addiction are infectious diseases), we would like to pay attention that there is no adequate legal grounds for submitting such reference by the foreign employee.
Окрім того, що редакція зазначеної норми залишає бажати кращого(бо вийшло, що алкоголізм і наркоманія є інфекційними захворюваннями), звертаємо увагу, що на сьогодні не розроблений належний правовий механізм для отримання та подання іноземцем відповідної довідки.

Corruption that permeates almost all spheres of our national life, injustice in the courts, dishonesty at work, alcoholism and drug addiction, adultery and immorality, murder of the unborn, predatory attitude towards nature- unfortunately, this is not an exhaustive list of the national diseases that weaken the vitality of our nation, causing irreparable damage to present and future generations.
Корупція, що проникає чи не в усі сфери нашого національного буття, несправедливість у судах, нечесність у праці, алкоголізм і наркоманія, подружні зради і неморальність, вбивство ненароджених, хижацьке ставлення до природи- ось, на превеликий жаль, далеко не повний список тих національних недуг, які послаблюють життєві сили нашого народу, завдаючи непоправних втрат теперішнім і прийдешнім поколінням.