Що таке ALIEV Українською - Українська переклад

• алієв
• алієва

Приклади вживання Aliev Англійська мовою та їх переклад на Українською

Rashid Aliev.
Рашид Алієв.

Aliev Found a Job.
Алієв працевлаштувався.

Written by: Arif Aliev.
Сценарій: Аріф Алієв.

Aliev Refat Alimov.
Мусліма Рефата Алімова.

Dzhalal Dzhamalovych Aliev.
Джамаловича Алієва.

Aliev is Kazakhstan's ambassador to Austria.
Алієв був послом Казахстану в Австрії.

Director: Nariman Aliev.
Режисер: Наріман Алієв.

Aliev was born in the Crimean village of Petrivka in 1992.
Алієв народився в кримському селі Петрівка в 1992 році.

An aircraft in Baku was stuffed with gifts for those who paid president Aliev a visit.
У Баку літак був наповнений подарунками для тих, хто відвідав президента Алієва.

Alim Aliev, programming director at Crimean House, a state company.
Алім Алієв, програмний директор ДП«Кримський дім».

The Analyses and Modeling of Distributed Computer Network Service/ Aliev A.A., Ismailov B. G.
Аналіз і моделювання розподілених комп'ютерних мереж обслуговування/ Алієв А. А., Ісмайлов Б. Г.

Azerbaijani President Ilham Aliev has taken personal control of the investigation.
Президент Азербайджану Ільхам Алієв взяв під особистий контроль розслідування причин пожежі.

The conflict must be settled only within Azerbaijan's territorial integrity," Aliev stated.
Але конфлікт повинен знайти рішення на основі територіальної цілісності Азербайджану",- заявив Алієв.

In his speech, Aliev specifies such principal tendencies in the reality occurring in the Crimea:.
У своїй промові Алієв визначає такі основні тенденції в реальності, що зараз панує в Криму:.

Chaykovskyy there was a concert dedicated to the memory of national leader of Azerbaijan nation Heydar Aliev.
Чайковського відбувся концерт, присвячений пам'яті національного лідера азербайджанського народу Гейдара Алієва.

One of 12 finalists, Rashid Aliev, presented his BraillePad project live from Azerbaijan.
Один із фіналістів- Рашид Алієв презентує свій проект BraillePad в онлайн режимі, знаходячись в Азербайджані.

Also, it's worth mentioning here that the road-movie needs extremely precise post-production, and Aliev in this sense manifests really a non-debutant skill.
Тут ще варто зазначити, що роуд-муві потребує надзвичайно точного монтажу- і Алієв у цьому сенсі проявляє направду недебютну майстерність.

In June 2014, Aliev was detained by police in Vienna on Kazakhstan's murder charges-- but Austrian authorities refused to extradite him to Kazakhstan.
Року Алієва затримали у Відні за запитом про екстрадицію з Казахстану, але врешті Австрія відмовилася видавати його.

The former player of the national team of Ukraine Oleksandr Aliev became footballer of the Kazakhstan"Taraz", local press reports.
Колишній гравець збірної України Олександр Алієв став футболістом казахстанського"Тараза", про що повідомляє місцева преса.

In July 2018 Gulsum Alieva, daughter of arrested political prisoner Muslim Aliev, was criminally charged with the“incitement to hatred”.
У липні 2018 проти Гульсум Алієвої, донька затриманого політв'язня Мусліма Алієва, було висунуто кримінальне звинувачення“у розпалюванні ворожнечі”.

Police suspects of the murder of Vyacheslav Veremiy the 45-year-old Dzhalal Dzhamalovych Aliev with nickname"Dima Dagestanets", who shot the journalist in the back.
У вбивстві Веремія поліція підозрює 45-річного Джалала Джамаловича Алієва на прізвисько"Діма Дагестанець", який вистрілив у журналіста.

Due to the support of Iankovskyi Foundation, Ukraine has been also represented in side program“Generation” with a movie by young Ukrainian director Nariman Aliev.
Також завдяки підтримці Фонду Янковського Україна була представлена у паралельній програмі Generation стрічкою молодого кінорежисера Нарімана Алієва.

Public activist and media consultant Alim Aliev develops the Crimean Tatar culture in Lviv while Tamila does in Kyiv.
Громадський активіст та медіаконсультант Алім Алієв розвиває кримськотатарську культуру у Львові, Таміла Ташева- у Києві.

On Sunday, October 2, in the morning the Holy Father will make a flight from Tbilisi to Baku, where an official meeting is scheduled at Heydar Aliev international airport.
У неділю, 2 жовтня, вранці Святіший Отець здійснить переліт з Тбілісі до Баку, де в міжнародному аеропорту«Гейдара Алієва» відбудеться офіційна зустріч.

Tamila Tasheva, Alim Aliev, and Sevgil Musaieva were activists of the Revolution of Dignity in 2013-2014, and they kept the Crimean Tatar flag constantly visible.
Таміла Ташева, Алім Алієв і Севгіль Мусаєва були активістами Революції Гідності 2013- 2014 року, постійно тримаючи кримськотатарський прапор піднесеним.

I call on you, my fellow countrymen, in the upcoming presidential elections, to vote for my political successor, the first deputy chairman of the New Azerbaijan Party, Ilham Aliev.
Звертаючись до вас, моїх співвітчизників, закликаю підтримати на майбутніх президентських виборах кандидата в президенти, мого політичного наступника, першого заступника голови партії"Єні Азербайджан" Ільхама Алієва.

He has met with Aliev behind closed doors without reporting it to the committee, visited political prisoners in Azerbaijan, openly had ties with the government.
Він неодноразово зустрічався з Алієвим"за зачиненими дверима", нічого не повідомляючи комітету, відвідував політв'язнів в Азербайджані, відкрито підтримував відносини з владою.

The mayor of Kyiv took part in the opening ceremony of the Munich Security Conference, and in several panel discussions. Also, meetings with the President of Azerbaijan Ilham Aliev and MEP Elmar Brok took place.
Мер Києва взяв участь у відкритті Мюнхенської конференції з питань безпеки, в кількох дискусійних панелях, також відбулися зустрічі Кличка з президентом Азербайджану Ільхамом Алієвим, депутатом Європарламенту Елмаром Броком.

In the last two years President Ilham Aliev has turned Azerbaijan into the most authoritarian state in wider Europe, while upping his bellicose rhetoric and publicly calling Armenians“fascists” and“terrorists.”.
В останні два роки президент Ільхам Алієв перетворив Азербайджан у найбільш авторитарну держава розширеної Європи, і одночасно посилив войовничу риторику, публічно називаючи вірмен"фашистами" і"терористами".

Aliev and his co-scriptwriter Marysia Nikitiuk were inspired by the Hungarian drama Son of Saul(2015), in which a prisoner of the Nazi concentration camp, in spite of impossible circumstances, tries to bury a boy who is not even his son.
Алієв та його співсценаристка Марися Нікітюк надихалися угорською драмою«Син Саула»(2015), у якій ув'язнений нацистського концтабору всупереч неможливим обставинам намагається поховати хлопчика, який навіть не є його сином.