Що таке ALIYEV Українською - Українська переклад

• алієв
• алієва
• аліев
• алієвим
• алієвих

Приклади вживання Aliyev Англійська мовою та їх переклад на Українською

Shamil Aliyev.
Шаміль Аліев.

Aliyev Shafa Tiflis.
Алієв Шафа Тифліс.

Dmitry Aliyev.
Дмитру Алієву.

Now Mr. Aliyev has returned to his roots.
Тепер Юрій Федорович повернувся до своїх краян.

Rashid Aliyev.
Рашидом Алієвим.

The President had a good conversation with President Aliyev.
У нас була дуже позитивна дискусія з президентом Ільхамом Алієвим.

Heydar Aliyev Terminal.
Гейдар Аліев Термінал.

Recall, on September 5, Georgian Foreign Minister Mikheil Janelidze met with Azerbaijani President Ilham Aliyev.
Нагадаємо, 5 вересня міністр закордонних справ Грузії Міхеіл Джанелідзе зустрівся з президентом Азербайджану Ільхамом Алієвим.

The amendments have allowed Aliyev to order early elections.
Поправки дозволили Алієву призначати позачергові вибори.

President Aliyev said the agreements"will change the energy map of Europe.".
За словами Алієва, ці домовленості«змінять енергетичну мапу Європи».

The applicant's file was returned to Mr Aliyev along with others in October 2014.
Матеріали справи заявника повернули пану Aliyev разом з іншими в жовтні 2014 року.

The authoritarian regime in Azerbaijan will flourish in impunity as long as Brussels and Strasbourg play hide and seek with the Aliyev family.
Авторитарний режим в Азербайджані безкарно розкошуватиме, доки Брюссель і Страсбург бавитимуться в піжмурки з родиною Алієвих.

The new oil strategy launched by Heydar Aliyev in 1994, has brought great success to Azerbaijan.
Нова нафтова стратегія, яка була розпочата в 1994 році Гейдаром Алієвим принесла Азербайджану великі успіхи.

The Aliyev family in one form or another owns at least 26 offshore companies registered in Panama and the British Virgin Islands.
Родині Алієвих в тій чи іншій формі належать щонайменше 26 офшорних компаній, зареєстрованих в Панамі та на Британських Віргінських островах.

A former crew member who worked on Prima told IRPI that the Aliyev family had used the yacht, although their visits were not as common as others.
У бесіді з IRPI колишній член екіпажу Prima підтвердив, що Алієви користувалися яхтою, проте не так активно, як інші.

As reported«Interfax» broad amendments to the tax code have already been adopted and approved by Ilham Aliyev, President of Azerbaijan.
Як повідомляє«Інтерфакс», всі необхідні поправки в податковий кодекс вже були прийняті і затверджені Ільхамом Алієвим, Президентом Азербайджану.

Geidar Aliyev, the Communist Party leader in Soviet Azerbaijan, managed to mention Brezhnev by name no less than 13 times in a 15-minute speech.
Лідер компартії у радянському Азербайджані Гейдар Алієв примудрився згадати ім'я Брежнєва не менше 13 разів у промові, яка тривала 15 хвилин.

Braille Teach is a new product from the company Horizon Next, created by Rashid Aliyev, an entrepreneur and inventor based in Baku, Azerbaijan.
Braille Teach- це новинка від компанії Horizon Next, створена азербайджанським підприємцем і винахідником Рашидом Алієвим.

Aliyev is the elected president and he will be ruling our country for the next five years," New Azerbaijan party executive secretary Ali Akhmedov said.
Алієв обраний президентом, і він правитиме в нашій країні протягом наступних п'яти років»,- сказав представник правлячої партії Алієва«Новий Азербайджан» Алі Ахмедов.

Immediately afterwards, Putin went to Baku, where he met with Azerbaijan's President Ilham Aliyev and Iran's President Hassan Rouhani.
Відразу після цього Путін відправився в Баку, де зустрівся з президентом Азербайджану Ільхамом Алієвим і президентом Ірану Хасаном Рухані.

The attendance in recent years of Ilham Aliyev, President of Azerbaijan, at Bakutel, emphasizes the high status of this, the largest specialist event in the field of ICT.
Відвідування Bakutel протягом останніх років Президентом Азербайджану Ільхамом Алієвим підкреслює високий статус цього найбільшого спеціалізованого події у сфері ІКТ.

Thanks to Ismayilova's investigations and the leakage from the Panama Archives, part of the assets owned by Aliyev family members became public.
Завдяки розслідуванням Ісмаїлової і витоку з«Панамського архіву», частина активів, якими володіють члени сім'ї Алієвих, стали надбанням громадськості.

The delegation led by Azerbaijani Energy Minister Natig Aliyev was on an official visit to Burkina Faso and the Republic of Benin at the invitation of the country's government.
Азербайджанська делегація на чолі з міністром енергетики країни Натиг Алієвим знаходиться з офіційним візитом вБуркіна-Фасо і Беніні на запрошення урядів цих держав.

The Ukrainian Week spoke with opposition Azerbaijani journalist Khadija Ismayilova who knows well what happens to those who stand in the way of the Aliyev family.
Тиждень поспілкувався з опозиційною азербайджанською журналісткою Хадіджою Ісмаїловою, яка добре знає, що роблять із тими, хто переходить дорогу сім'ї Алієвих.

He created miniature enamel portraits of two presidents of Azerbaijan- Heydar Aliyev and Ilham Aliyev, as well as portraits of members of the family.
Створював емалеві портрети для президентів Азербайджану- Гейдара та Ільхама Алієвих, а також портрети інших членів президентської родини.

In December 1982, Heydar Aliyev was elected a member of the Politburo of the Central Committee of the Communist Party of the Soviet Union, appointed to the post of first deputy chairman of the USSR Council of Ministers and became one of the leaders of the USSR.
У грудні 1982 року Гейдара Алієва був обраний членом Політбюро Центрального Комітету Комуністичної партії Радянського Союзу, призначений першим заступником голови Ради Міністрів СРСР і став одним із керівників СРСР.

Netanyahu plans to meet in Baku on December 13 with Azerbaijan's President Ilham Aliyev before going into a meeting with leaders of the country's Jewish community.
Грудня Нетаньягу планує зустрітися у Баку з азербайджанським президентом Ільгамом Алієвим перед зустріччю з єврейською спільнотою.

Still before his death Heydar Aliyev ordered his ambassador to provide any kind of help to Elchibey during his treatment in Turkey and after his death, he offered condolences to the relatives and supporters of Abulfaz Elchibey and created a state commission to organize his funeral.
Ще до смерті Гейдар Алієв доручив своєму послу надавати Ельчибею усіляку допомогу під час його лікування у Туреччині, а після смерті висловив співчуття рідним та прихильникам Абульфаза Ельчибея, створив держкомісію для організації його поховання.

Back in 1994, the former President of Azerbaijan, Heydar Aliyev, speaking at the 49th session of the UN General Assembly, noted that serious changes were taking place in the system of international relations.
Ще в 1994-му році колишній президент Азербайджану Гейдар Алієв, виступаючи, на 49-й сесії Генеральної Асамблеї ОНН, зазначив, що в системі міжнародних відносин відбуваються серйозні зміни.

It was during this difficult time that our leader, Heydar Aliyev, led Azerbaijan and, together with President Leonid Kuchma, laid the solid foundation for our bilateral cooperation and gave impetus to the development of our bilateral relations in the economic field.
Саме у той непростий час наш лідер Гейдар Алієв очолив Азербайджан і разом з президентом України Леонідом Даниловичем Кучмою заклали міцний фундамент нашого двостороннього співробітництва й дали поштовх до розвитку наших двосторонніх відносин в економічній площині.