What is the translation of " ALIYEV " in Hebrew?

• אלייב

Examples of using Aliyev in English and their translations into Hebrew

Heydar Aliyev Heritage.
האלקטרונית''ירושת היידר אלייב''.

Aliyev died a few month later.
אלפונסו מת מספר חודשים לאחר מכן.

On 20 February 2010 Aliyev was replaced by Magomedsalam Magomedov.
בפברואר 2010 הוא הוחלף במגומדסלאם מגומדוב Magomedsalam Magomedov.

Aliyev won his first match as coach.
איביץ' זכה בגביע הראשון שלו כמאמן.

The then leaders of Azerbaijan were obliged to officially invite Heydar Aliyev to Baku.
ראשי אזרביג'אן נאלצו להזמין רשמי את המר היידאר אלייב לבאקו.

Aliyev has made several official visits to Tehran over the past few years.
אלייב ביקר בשנים האחרונות מספר ביקורים רשמיים בטהראן.

Lapshin was arrested in Minsk a day after the visit of Prime Minister Benjamin Netanyahu to Baku, where he met Aliyev.
לפשין נעצר במינסק יממה לאחר ביקורו של ראש הממשלה בנימין נתניהו באזרבייג'אן ופגישתו עם אלייב.

Afterward, Aliyev declared to his soldiers on the border:“We have beaten the Armenians in politics, we have beaten them in terms of the economy.
לאחר הביקור נשיא אזרבייג'ן הצהיר בפני חייליו:"ניצחנו את הארמנים בפוליטיקה, ניצחנו אותם בכלכלה.

It is then no surprise that all eyes will again be on Putin, who visits Tehran on Nov. 1 for a trilateral summit with Iranian President Hassan Rouhani and Azerbaijani President Ilham Aliyev.
אין זה מפתיע, אם כן, שכל העיניים שוב נשואות אל פוטין, שיבוא לטהרן ב-1 בנובמבר לפגישת פסגה משולשת עם נשיא איראן חסן רוחאני ונשיא אזרבייג'ן אילהאם אלייב.

A defining project is the Heydar Aliyev Center in Azerbaijan, a building which plays an important role in the redevelopment of the city it's in.
פרויקט מגדיר הוא מרכז היידאר אלייב באזרבייג'אן, בניין אשר ממלא תפקיד חשוב בשיקום העיר בה הוא נמצא.

May-June 1993, when, as the result of extreme tension of the governmental crisis, the country was at the verge of civil war and loss of independence, the people of Azerbaijan demanded to bring to power Heydar Aliyev.
כשבחודשים מאי- יוני בשנת 1993, כתוצאה מהחרפה של המשבר הממשלתי, התהווה איום של מלחמת אזרחים ושל הפסדת עצמאות, העם האזרי דרש, כדי המר היידאר אלייב ישלוט.

Azerbaijan's incumbent president Ilham Aliyev has been swept back into power with the overwhelming backing of 86% of the electorate, writes Tony Mallett in Baku.
נשיאה של אזרביג'אן, אילהאם אלייב, נסחף בחזרה לשלטון עם גיבוי עצום של 86% מהבוחרים, כותב טוני מאלט בבאקו.

In June 1993, when the people of Azerbaijan believed that the national statehood was on the edge of fall, and when there began the hardest days, they insistently demanded change of the existing power, relying their destiny on Heydar Aliyev since then.
בחודש יוני שנת 1993, כשהעם האזרי השתכנע בכך, שהמדינה הלאומית תחת איום ההתפוררות, כשהגיעו את הימים הקשים ביותר, העם דרש תקיף להחליף את השלטונות הקיימות ומרגע הזה שוב הפקיד את גורלו למר היידאר אלייב.

The people met the return of Heydar Aliyev with a hope and joy, and this day went down the history of the independent Azerbaijan as the Day of National Salvation.
העם קיבל את חזרת המר היידאר אלייב בתקוות ובשמחה ויום הזה נכנס להסטורייה של אזרביג'אן העצמאית כיום ההצלה הלאומית.

Our cooperation has helped the fight against terrorism in the region… Together we can establish regional peace and security,” Rouhani said in a televised joint press conference with Putin and Azerbaijan President Ilham Aliyev, who took part in a three-way summit in Tehran.
שיתוף הפעולה שלנו עזר למלחמה בטרור באזור, ויחד אנחנו יכולים להשיג שלום וביטחון באזור", אמר רוחאני במסיבת עיתונאים משותפת עם פוטין ועם נשיא אזרבייג'ן אילהאם אלייב, שהשתתף בפסגה המשולשת בטהראן.

Address of the President of the Republic of Azerbaijan Heydar Aliyev to the Azerbaijani people on the occasion of March 31, Day of Genocide of Azerbaijanis- Baku, March 27, 2001.
פנייתו של נשיא הרפובליקה של אזרבייג'אן מר היידאר אלייב אל העם האזרי לרגל יום ה-31 במרץ- יום רצח העם האזרי- באקו, 27 במרץ, שנת 2001.

Heydar Aliyev, who agreed to nominate himself for the presidential election held on October 15, 2003, refused to participate in the elections due to health problems.
המר היידאר אלייב הסכים להצגת את מועמדו לבחירות הנשיא, שצריכים להתקיים ב15 באוקטובר שנת 2003, אבל אחר כך הוא סירב להשתתף בבחירות בגלל בעיות בריאותו.

In bound with the tragedy committed on January 20 1990 in Baku by the soviet troops, just the next day at the Azerbaijan Representation in Moscow Heydar Aliyev delivered a speech and demanded to punish the organizers and executors of the crime committed against the people of Azerbaijan.
בעקבות הטרגדיית הדמים, שהתרחשה ב 20 בינואר שנת 1990 בעיר באקו בגלל הפעילות של הצבאות הסובייטיים כבר ביום הבא, המר הידאר אלייב נאם בנציגות אזרביג'אן במוסקבה ודרש להעניש את המארגנים ואת המבצעים של הפשע שבוצע נגד העם האזרי.

On June 15, 1993, Heydar Aliyev was elected chairman of the Azerbaijani Supreme Council and on July 24, by the decision of Milli Majlis he began to implement the powers of president of the Azerbaijan Republic.
וב 15 ביוני שנת 1993 המר היידאר אלייב נבחר לתפקיד ראש הסובייט העליון של אזרביג'אן, ומ 24 ביולי אחרי ההוראה של מילי מג'ליס התחיל לבצע את סמכויות הנשיא של רפובליקת אזרביג'אן.

In bound with the tragedy committed on 20 January 1990 in Baku by the soviet troops appearing in the next day at the Azerbaijan Representation in Moscow with a statement Heydar Aliyev demanded to punish the organizers and executors of the crime committed against the people of Azerbaijan.
בעקבות הטרגדיית הדמים, שהתרחשה ב 20 בינואר שנת 1990 בעיר באקו בגלל הפעילות של הצבאות הסובייטיים כבר ביום הבא, המר הידאר אלייב נאם בנציגות אזרביג'אן במוסקבה ודרש להעניש את המארגנים ואת המבצעים של הפשע שבוצע נגד העם האזרי.

After his return in July, 1990, to Azerbaijan Heydar Aliyev lived first in Baku, then in Nakhchivan, and in the same year he was elected as a deputy to the Supreme Soviet of Azerbaijan.
כשהוא חזר לאזרביג'אן בחודש יולי שנת 1990, המר היידאר אלייב גר בהתחלה בעיר באקו ואחר כך בעיר נחיצ'יבאן. ובאותה שנה הוא נבחר לתפקיד הציר של הסובייט העליון של אזרביג'אן.

Heydar Aliyev paid a visit to Portugal to attend the Lisbon Summit of OSCE on December 2- 3, 1996.[1] During this trip H. Aliyev met with the Prime Minister of Portugal António Guterres.[2] Former Ministers of Foreign Affairs of Portugal Jaime Gama visited Azerbaijan in July, 2001 and in March 2002; and Luís Amado paid a visit to Azerbaijan in July 2010.
היידאר אלייב ביקר בפורטוגל בכדי להשתתף בפסגת ליסבון של ארגון ה-OSCE ב-2- 3 בדצמבר 1996.[1] במהלך ביקור זה נפגש ח 'אלייב עם ראש ממשלת פורטוגל אנטוניו גוטרס.[2] שרי החוץ של פורטוגל חיימה גאמה ביקרו באזרבייג'ן ביולי 2001 ובמרץ 2002; ולואיס אמאדו ביקר באזרבייג'ן ביולי 2010.

In connection with the tragedy committed on 20 January, 1990 in Baku by the soviet troops, Heydar Aliyev appeared at the Azerbaijan Representation in Moscow on the next day with a statement, demanded to punish the organizers and executors of the crime committed against the people of Azerbaijan.
בעקבות הטרגדיית הדמים, שהתרחשה ב 20 בינואר שנת 1990 בעיר באקו בגלל הפעילות של הצבאות הסובייטיים כבר ביום הבא, המר הידאר אלייב נאם בנציגות אזרביג'אן במוסקבה ודרש להעניש את המארגנים ואת המבצעים של הפשע שבוצע נגד העם האזרי.

Heydar Aliyev paid his first official visit to Italy in September 1997 and, between 1998 and 2003 government officials of Italy visited Azerbaijan, which resulted with signed agreements on cooperation in different spheres. Italian ambassadors to Azerbaijan have stated that visas might have lift in soon between two countries.[1] In April 1999, Italy opened a new building of the Italian Embassy in Baku.
היידאר אלייב ביקר את ביקורו הרשמי הראשון באיטליה בספטמבר 1997, ובין השנים 1998-2003 ביקרו פקידי ממשל באיטליה באזרבייג'ן, מה שהביא להסכמים חתומים על שיתוף פעולה בתחומים שונים. באפריל 1999 פתחה איטליה בניין חדש של שגרירות איטליה בבאקו.

In bound with the tragedy committed on 20 January 1990 in Baku by the Soviet troops, Heydar Aliyev, appearing the next day at the Representative Office of Azerbaijan in Moscow with a statement, demanded that the organizers and executors of the crime committed against the people of Azerbaijan be punished.
בעקבות הטרגדיית הדמים, שהתרחשה ב 20 בינואר שנת 1990 בעיר באקו בגלל הפעילות של הצבאות הסובייטיים כבר ביום הבא, המר הידאר אלייב נאם בנציגות אזרביג'אן במוסקבה ודרש להעניש את המארגנים ואת המבצעים של הפשע שבוצע נגד העם האזרי.

In October 1987, Heydar Aliyev resigned from his posts in protest against the policy pursued by the Political Bureau of the Central Committee of the Communist Party of the Soviet Union and personally by General Secretary Mikhail Gorbachev.
בחודש אוקטובר שנת 1987, המר הידאר אלייב התפטר מכל תפקידיו כהמחאה לפוליטיקת הפוליטבירו של הועד המרכזי של המפלגה הקומוניסטית של ברה''מ, וכמחאה לפוליטיקה של המזכיר המרכזי המר מיחאיל גורבצ'וב.

On 15 June 1993, Heydar Aliyev was elected Chairman of the Supreme Soviet of Azerbaijan, and on 24 July- on resolution of the Milli Mejlis, he commenced to fulfill powers of the President of the Republic of Azerbaijan.
וב 15 ביוני שנת 1993 המר היידאר אלייב נבחר לתפקיד ראש הסובייט העליון של אזרביג'אן, ומ 24 ביולי אחרי ההוראה של מילי מג'ליס התחיל לבצע את סמכויות הנשיא של רפובליקת אזרביג'אן.

Nazarbayeva had a long marriage to Kazakh businessman and politician Rakhat Aliyev until their divorce in June 2007. Aliyev claims that the divorce was executed without his consent, and that it was forced by President Nazarbayev.[ 3] Nazarbayeva has two sons with Aliyev, Nurali and Aisoultan, and a daughter Venera.[ 2] She is also a grandmother. Nurali 's wife gave birth to Laura Aliyeva in 2003.
לנזרבייבה היו נישואים ארוכים לאיש העסקים והפוליטיקאי הקזחי רחאט אלייב עד לגירושין ביוני 2007. אלייב טוען כי הגירושין הוצאו לפועל ללא הסכמתו וכי הוא נכפה לכך על ידי הנשיא נזרבאייב.[1] לנזרבאייבה שני בנים מאלייב, נוראלי ואיסולטן, ובת בשם ונרה.[2] היא גם סבתא לנכדה, אחרי שאשתו של הוא של נוראלי ילדה את לורה אלייבה בשנת 2003[3].