Що таке ALIPAY Українською - Українська переклад

• alipay

Приклади вживання Alipay Англійська мовою та їх переклад на Українською

How to register an AliPay wallet?
Як поповнити гаманець Alipay?

Alipay: an online payment platform.
Alipay- платформа для електронних платежів онлайн.

One way to unbind a bank card on Aliexpress is to use the Alipay service.
Одним із способів відв'язування банківської карти на Aliexpressявляется використання сервісу Аліпов.

Alipay- third-party online payment platform.
Alipay- платформа для електронних платежів онлайн.

Two-thirds of purchases are paid through Alipay, the annual turnover of which reaches $148 billion.
Дві третини покупок оплачуються через платіжну систему Alipay, річний оборот якої$148 млрд.

Alipay- third-party online payment platform.
Alipay- платформа для онлайнових електронних платежів.

It remains only to click on this button and confirm the debit of the payment account from the account on Alipay.
Залишається тільки клікнути по цій кнопці і підтвердити відв'язування платіжного рахунку від аккаунта на Alipay.

AliPay accounts for roughly half of China's online payment market.
На Alipay припадає майже половина небанківських online-платежів ринку Китаю.

Chinese payment systems WeChat Pay and Alipay, which are based on QR codes for mobile devices, are confidently mastering the world.
Китайські платіжні системи WeChat Pay і Alipay, в основі яких QR-коди для мобільних пристроїв, самовпевнено освоюють світ.

Alipay became the most successful payment gateway within China under her management, expanding to over 800 million users as of 2014.
Alipay стала найуспішнішим платіжним шлюзом у Китаї під її керівництвом, станом на 2014 рік- понад 800 мільйонів користувачів.

There is a 7-day money back guarantee and there are several payment options including PayPal, Alipay, Payment wall, and coin payments.
Існує 7-денна гарантія повернення грошей і є кілька варіантів оплати, включаючи PayPal, Alipay, Payment wall та coin payments.

Alibaba's Alipay lets customers to scan their faces to pay at some shops and restaurants.
Сервіс Alipay компанії Alibaba дозволяє користувачам сканувати обличчя для оплати покупок в деяких магазинах і рахунки в ресторанах.

It's only available in Mandarin, though, and you will need to sign up with WeChat Wallet or Alipay to pay for your rides.
Тим не менш, він доступний лише мандаринською мовою, і вам потрібно буде зареєструватися за допомогою WeChat Wallet або Alipay, щоб оплачувати свої поїздки.

The Nepalese government has banned AliPay and WeChat Pay to register with the financial regulator in the country earlier this year.
Непальський уряд заборонив WeChat Pay та AliPay реєструватися у фінансовому регуляторі країни раніше цього року.

TorGuard accepts both standard and anonymous payment options including; credit card, Paypal, Cashu, AliPay, Bitcoin, Litecoin, and Crypto.
TorGuard приймає як стандартні, так і анонімні варіанти оплати, в тому числі за допомогою кредитної картки, системи Paypal, Cashu, AliPay, Bitcoin, Litecoin і Crypto.

By mainstream adoption, Alipay is ahead of Samsung Pay, Android Pay, and Apple Pay in most Asian countries including Japan, China, Thailand, and Taiwan.
За прийняттям основних напрямків, Alipay попереду Samsung Pay, Android Pay і Apple Pay у більшості країн Азії, включаючи Японію, Китай, Таїланд та Тайвань.

In Asia, even outside of China, Ant Financial's core platform Alipay is widely utilized as an alternative payment method to cash.
У Азії, навіть за межами Китаю, основна платформа Ant Financial, Alipay, яка широко використовується як альтернативний спосіб оплати готівкою для розрахунків у Інтернеті.

Meanwhile, the biggest local rival of Apple, Huawei Technologies Co., went up two places and took second, losing only to the Chinese payment system Alipay.
Тим часом найбільший місцевий конкурент Apple, компанія Huawei Technologies, піднялася на два місця і посіла друге, поступившись тільки китайській платіжній системі Alipay.

Chinese mobile payment platforms WeChat Pay and Alipay are scrambling to keep up with regulators after recent announcements regarding initial coin offerings(ICOs) and cryptocurrencies.
Китайські мобільні платіжні платформи WeChat Pay і Alipay намагаються йти в ногу з регуляторами після недавніх анонсів щодо первинних пропозицій монет(ICO) і криптовалюти.

The dominant Chinese payment network controls nearly 80 percent of the entire mobile payment provider market in China and supports 109 million active users on its Alipay Wallet platform.
Головна платіжна мережа Китаю контролює близько 80% всього ринку мобільних платежів країни і надає послуги 109 мільйонам активних користувачів на своїй платформі Alipay Wallet.

Alipay, was founded in 2004, now it is one of the largest payment systems in China, it is a member of the Alibaba Group and it also used by more than 460 thousand other companies.
Компанія Alipay, заснована в 2004 році, зараз є однією з найбільших платіжних систем Китаю, що входять до Alibaba Group, послугами якої також користуються більш 460000 інших компаній.

If you have an unwanted gift card but don't want ETH, you can use LocalEthereum to help exchange your gift card for money via PayPal, Alipay, bank transfers, and more.
Якщо у вас є небажана подарункова картка, але ви не хочете ETH, ви можете скористатися LocalEthereum, щоб допомогти обміняти свою подарункову картку на гроші через PayPal, Alipay, банківські перекази тощо.

Nepal has banned popular Chinese digital payment apps WeChat Pay and AliPay saying payments from the unregistered systems were illegal and resulting in a loss of income to the Himalayan nation, a.
Непал заборонив популярні китайські програми для цифрових платежів WeChat Pay і AliPay, заявивши, що платежі з незареєстрованих систем були незаконними і призвели до втрати доходів, заявив у середу представник центрального банку гімалайської країни.

Therefore, Jing believes it is the right time to look into the development of open, public, transparent and secure Blockchain system which could build a more efficient base protocol for Alipay to operate on.
Саме тому Цзин вважає, що зараз дуже вдалий час, щоб подумати над створенням відкритої, загальнодоступною, прозорою і безпечною системою на блокчейні, яка дасть більш ефективний базовий протокол платежів для Alipay.

For customers using Alipay or UnionPay for payment, please note that all charges will always be made in Chinese Yuan Renminbi(CNY/RMB)(amount as displayed) and that the USD amount displayed between brackets is for reference only.
Зауважте, що для клієнтів, які користуються сервісами Alipay або UnionPay, усі суми будуть зазначені у китайських юанях(CNY/RNB)(сума, як показано), сума ж в доларах США, вказана у дужках, висвітлюється з інформаційною метою.

Both Rapid Finance and Sesame Credit have access to intimidating quantities of data, the former through its WeChat messaging app(at present with 850 million active users) and the latter through its AliPay payment service.
Які впроваджують SCS, мають доступ до загрозливих обсягів даних, наприклад, через власний додаток для обміну повідомленнями WeChat(в даний час- 850 мільйонів активних користувачів) або через свою платіжну систему AliPay.

Alipay cooperates with many financial institutions, including payment systems Visa and MasterCard, the postal service China Post, the mobile operator China Unicom and also cooperates with major international and regional banks.
Alipay співпрацює з багатьма фінансовими організаціями, у тому числі з платіжними системами VISA і MasterCard, поштовим сервісом China Post, оператором мобільного зв'язку China Unicom, а також низкою великих світових і регіональних банків.

At the same time, in an exclusive interview with BJ News, a local news outlet based in Beijing, Alibaba Group affiliate Ant Financial, which owns Alipay, said that depending on the situation, it will restrict or permanently ban any personal Alipay accounts that are involved in cryptocurrency transactions.
У той же час, в ексклюзивному інтерв'ю BJ News, місцевій новинній стрічці, розташованій в Пекіні, партнер Alibaba Group Ant Financial, що володіє Alipay, сказав, що в залежності від ситуації він буде обмежувати або постійно забороняти будь-які особисті облікові записи Alipay, які беруть участь в транзакціях з криптовалютами.

Chinese customers will be able to use the Alipay app on their cellphones to pay for the commodities they have bought in our department stores, which will be very convenient for them.” said Aki Shokyoku, foreign business director of Abeno Harukas Kintetsu Main Store.
Покупці з Китаю зможуть використовувати додаток Alipay в своїх мобільних телефонах для оплати товарів, які вони купують в наших магазинах, що буде для них дуже зручно",- говорить Акі Шокіоку(Aki Shokyoku), директор з міжнародних відносин компанії Kintetsu.

With NFC-enabled smartphones, Alipay users in China can purchase coffee with a tap of a smartphone on sophisticated Point of Sale(PoS) terminals and instantaneously receive salaries from their employees through the app, without dealing with delays that often occur with wire transfers and inefficient banking services.
Маючи смартфони, з NFC-підтримкою, користувачі Alipay в Китаї можуть купувати каву за допомогою смартфону в терміналах Point of Sale(PoS), а також отримувати заробітну плату через додаток, не маючи проблем з затримками, які часто трапляються за допомогою банківських переказів та неефективні банківські послуги.