Приклади вживання Aliphatic Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Modified Aliphatic Amines.
Модифіковані аліфатичні аміни.Aromatic amines are weaker bases than ammonia and aliphatic amines.
Ароматичні аміни- основи слабші, ніж аміак і аліфатичні аміни.Solvent: aliphatic hydrocarbon.
Розчинник: Аліфатичний вуглеводень.Studies of complex formation in«iron phthalocyanine- aliphatic amine» system.
Дослідження комплексоутворення в системі«фталоціанін заліза- аліфатичний амін».All aliphatic primary amines are stronger bases than ammonia.
Аліфатичні аміни- сильніші основи ніж амоніак.Simple ether of aliphatic chains.
The total aliphatic alcohol content is above 350 mg/kg, and.
Загальний вміст аліфатичних спиртів більше 350 мг/кг, і.The core is made up of 17 aliphatic amino acids.
Кор складається з 17 аліфатичних амінокислотних залишків.Key words: fluorinated aliphatic alcohols, shear viscosity, thermodynamic parameters, viscous flow.
Ключові слова: фторзамiщенi алiфатичнi спирти, зсувна в'язкiсть, термодинамiчнi параметри в'язкої течiї.Molecular complexes of the triterpene glycoside α-hederine with aliphatic proteinogenous amino acids.
Молекулярні комплекси тритерпенового глікозиду α-хедерину з аліфатичними протеїногенними амінокислотами.Amino-5-methylhexane powder is an aliphatic amine used in the preparation of pyridines and other cyclic……….
Порошок аміно-ХНУМХ-метилгексану являє собою аліфатичний амін, який використовується при отриманні піридинів та інших циклічних….(3) According to the type of ring, it can be divided into saturated, unsaturated,aromatic and aliphatic spiro compounds.
(3) Відповідно до типу кільця, його можна розділити на насичені, ненасичені,ароматичні та аліфатичні спіро-сполуки.The solvent: The aliphatic hydrocarbon.
Розчинник: Аліфатичний вуглеводень.On average, 35% of the mass of the HA is represented by aromatic radicals,while the rest is in the form of aliphatic chains.
В середньому 35% маси ГК представлена ароматичними радикалами,в той час як решта знаходиться в формі аліфатичних ланцюгів.This is an organic compound which is both an aliphatic compound and a cyclic compound.
Це органічна сполука, яка є як аліфатичною сполукою, так і циклічною сполукою.A team of Australian and Turkish scientists discovered that, inter alia,interstellar matter also exists in the form of aliphatic hydrocarbons.
Команда австралійських і турецьких вчених виявила, що, крім іншого,міжзоряна матерія існує у формі аліфатичних вуглеводнів.The surfactants are based on long, straight aliphatic fatty acid chains similar to saturated fatty acids.
ПАР в них засновані на довгих, прямих аліфатичних ланцюжках, схожих на насичені жирні кислоти.The Collection comprises small subsets of many other organic compounds classes,such as phosphorganic, aliphatic, metalorganic.
У бібліотеці в невеликій кількості наявні багато інших класів органічних сполук,таких як фосфорорганічні, аліфатичні, маталоорганічні та ін.Summary: Complex formation in systems iron phthalocyanine- aliphatic amines was studied and stability constants for these complexes were calculated.
Резюме. Досліджено комплексоутворення в системі«фталоціанін заліза- аліфатичний амін» і розраховано константи стійкості комплексів.The film can be cleaned using normal detergents, film is not afraid of most types of oils and greases,fuels, aliphatic solvents, weak acids and alkalis.
Плівку можна мити звичайними миючими засобами, плівка не боїться більшості видів масел, мастил,палива, аліфатичних розчинників, лугів і слабких кислот.Polylactid acids or polylactide(PLA) is a thermoplastic aliphatic polyester, which is synthesized from lactid acid and lactide monomers.
Полілактидні кислоти або поліліцтовий(PLA)- це термопластичний аліфатичний поліестер, який синтезується з мономерів лактидної кислоти та лактиду.Using magnetic resonance imaging and spectroscopy, scientists have determined how much the structure absorbs light of certain infrared wavelengths,a marker of aliphatic carbon.
За допомогою магнітного резонансу та спектроскопії вчені визначили, як сильно структура поглинає світло певних інфрачервоних хвиль,маркера аліфатичного вуглецю.These data can be used to accurately calculate how many aliphatic hydrocarbons and their derivatives are now in interstellar space.
Ці дані можуть бути використані для того, щоб точно підрахувати, скільки аліфатичних вуглеводнів та їх похідних зараз знаходиться в міжзоряному просторі.Astronomers have discovered that the space between thestars is filled with a huge amount of aliphatic hydrocarbons that can adhere to spacecraft during the flights.
Астрономи виявили, що простір між зірками заповнено колосальною кількістю аліфатичних вуглеводнів, які можуть налипати на космічні кораблі під час перельотів.In the body substrates ADH serve as primary and secondary aliphatic alcohols and aldehydes, ketones, aromatic alcohols and aldehydes, retinol and other unsaturated alcohols, diols, pantotenova wet alcohol, steroids and other(Ostrovsky and others, 1986).
В організмі субстратами АДГ служать первинні та вторинні аліфатичні спирти і альдегіди, кетони, ароматичні спирти та альдегіди, ретинол та інші полиеновые алкоголі, диолы, пантотенило-вий алкоголь, стероїди та ін(Островський та ін, 1986).Limited resistance(moderate attack/ significant chemical reaction,suitable for short-term use only) to aliphatic and aromatic hydrocarbons, mineral oils, and oxidizing agents.
Обмежена стійкість(значна хімічна реакційна здатність,але підходить для короткочасного використання) до аліфатичних і ароматичних вуглеводнів, мінеральних олив і окисників.This is best achieved with colored systems, since a clear aliphatic urethane does not act like a sunscreen- in other words, the epoxy basecoat under a clear aliphatic urethane can still change color from UV exposure.
Найкраще це досягається за допомогою кольорових систем, оскільки чіткий аліфатичний уретан не діє як сонцезахисний крем, тобто, епоксидний основний шар під прозорим аліфатичним уретаном може все ще змінювати колір під впливом ультрафіолетового випромінювання.Polylactid acids or polylactide(PLA) is a thermoplastic aliphatic polyester, which is synthesized from lactid acid and lactide monomers.
Поліефірні кислоти або полілактний(НВАК) є термопластичного аліфатичного поліестеру, який синтезується з lактивізованих кислот і лакфлерних Мономах.The aromatic hydrocarbons having a chain shape are generally referred to as aliphatic arenes, and common aliphatic aromatic hydrocarbons are toluene, ethylbenzene, styrene, and the like.
Ароматичні вуглеводні, що мають форму ланцюга, загалом називають аліфатичними аренами, а звичайними аліфатичними ароматичними вуглеводнями є толуол, етилбензол, стирол та подібні.
