Що таке ALL ASPECTS OF OUR LIVES Українською - Українська переклад

• всі аспекти нашого життя
• в усі сфери нашого життя

Приклади вживання All aspects of our lives Англійська мовою та їх переклад на Українською

Christianity involves all aspects of our lives.
Адже християнство стосується всіх сторін нашого життя.

A system that is based on exploitation and competition leads to commercialization of all aspects of our lives.
Система, заснована на експлуатації та конкуренції призводить до комерціалізації всіх сторін нашого життя.

It affects almost all aspects of our lives and embraces many areas of specialization: automotive systems; bioengineering; combustion and propulsion;
Вона торкається майже всіх аспектів нашого життя і охоплює багато областей спеціалізації: автомобільні системи; біоінженерія;

Not just over a football game but in all aspects of our lives.
Не тільки в плані футболу, а й у всіх галузях нашого життя.

Without question, technology has transformed all aspects of our lives; in every home; on every desk; in every palm- a plasma screen; a monitor; a Smartphone- a Black Mirror reflecting our 21st Century existence back at us.
Без сумніву, технології змінили всі аспекти наших життів: в кожному будинку, на кожному столі, в кожній долоні- плазмовий екран- чорне дзеркало, відображення нашого існування в 21-м столітті.

As Christians, we seek to follow Him in all aspects of our lives.
Ми, як християни, прагнемо наслідувати Його в усіх аспектах нашого життя.

This intimacy spreads into all aspects of our lives- thrilling us with its blessings, comforting us in times of loss, strengthening us in our weaknesses and upholding us to the end of our lives when we will see Him face to face.
Ця близькість поширюється на всі аспекти нашого існування- захоплює нас своїми благословеннями, втішає під час труднощів, зміцнює в слабостях і підтримує до кінця нашого життя, поки ми не зустрінемося з Ним віч-на-віч.

Low self-esteem affects all aspects of our lives.
Тому низька самооцінка негативно вплине на нас у всіх аспектах нашого життя.

His presidency has provided the continuity and sustainability of the country, gave further impulses to the modernization of all aspects of our lives.
Його президентство забезпечило спадкоємність і стійкість розвитку країни, додало додаткового імпульсу модернізації всіх сторін нашого життя.

Their number is constantly growing, which means that they affect almost all aspects of our lives and are constantly being improved, thanks to which they support us in many aspects of our everyday existence in an increasingly effective and more efficient way.
Їх кількість постійно зростає, тому сьогодні вони проникли практично в усі сфери нашого життя, до того ж вони постійно удосконалюються, завдяки чому більш ефективно підтримують нас у багатьох аспектах повсякденного життя..

The internet has revolutionized many, if not all aspects of our lives.
Місяць впливає на багато, якщо не на все, аспекти нашого життя.

Today, smartphones- whether you happen to be an iPhone or Android user- are essentially miniaturized command and control centers that touch all aspects of our lives.
Смартфони сьогодні- незалежно від того, користуєтеся ви iPhone чи Android- по суті, є мініатюрними командними і керівними центрами, які зачіпають усі аспекти нашого життя.

So we use executive function every day in all aspects of our lives.
Отже, ми використовуємо виконавчу функцію щоденно у всіх аспектах нашого життя.

The iPhone 7 nightmare Today, smartphones- whether you happen to be an iPhone or Android user- are essentially miniaturized command and control centers that touch all aspects of our lives.
Смартфони сьогодні- незалежно від того, користуєтеся ви iPhone чи Android- по суті, є мініатюрними командними і керівними центрами, які зачіпають усі аспекти нашого життя.

Over the past decade, social media has permeated all aspects of our lives.
За останні кілька років соціальні медіа проникли в усі сфери нашого життя.

Information and communication technologies(ICTs) have an immense impact on virtually all aspects of our lives….
Інформаційні і комунікаційні технології(ІКТ) мають безмірний вплив на практично всі аспекти нашого життя.

Anxiety and stress can have an impact on all aspects of our lives.
Почуття самотності й відчуження можуть мати негативний вплив на всі сфери нашого життя.

To say that blockchain's popularity is due to increasing social trends to prioritise transparency over anonymity, decreasing traditional financial and governance institutions, and expectations of greater levels of accountability and responsibility in all aspects of our lives, is only part of the story.
Пояснювати популярність блокчейна зростанням соціальних тенденцій, де в пріоритеті прозорість, а не анонімність, зменшення довіри до традиційних фінансових і управлінських інститутів і очікування більш високих рівнів підзвітності та відповідальності в усіх аспектах нашого життя,- тільки частина історії.

Our ability- or lack thereof- to hear has an impact on all aspects of our lives.
Наша здатність або нездатність- чути впливає майже на всі аспекти нашого життя.

Further, Information and Communication Technologies(ICTs) have an immense impact on virtually all aspects of our lives.
Більше того, інформаційні і комунікаційні технології(ІКТ) мають безмірний вплив на практично всі аспекти нашого життя.

Just as we can doubt our abilities to succeed and our worthiness of attracting rewarding friends and intimate relationships, we can also instead choose to take full responsibility for expecting all aspects of our lives to be the way we want them to turn out.
Точно так же, як ми можемо сумніватися в наших можливостях до успіху і в нашій привабливості, як в тому, що ми гідні нагородження друзів і інтимних відносин, ми можемо замість цього взяти на себе повну відповідальність за очікування того, що всі аспекти нашого життя будуть такими, якими ми хочемо їх бачити.

Lifehack, a source for tips to help improve all aspects of our life.
Lifehack, джерело рад, які допоможуть поліпшити всі аспекти нашого життя.

We as Christians should be pure in all aspects of our life.
Ми, як християни, прагнемо наслідувати Його в усіх аспектах нашого життя.

And this"matrix" covers absolutely all aspects of our life, it is global and has been building for a very long time.
Причому ця«матриця» охоплює абсолютно всі аспекти нашого життя, вона глобальна і вибудовувалася дуже довго.

Software plays a pivotal role in almost all aspects of our life, including transportation, communication, economy, and healthcare.
Програмне забезпечення відіграє ключову роль майже в усіх аспектах нашого життя, включаючи транспорт, зв'язок, економіку та охорону здоров'я.

Heterocycles are ubiquitous in nature, with manifold industrial applications, and in all aspects of our life.
Гетероцикли є всюдисущими за своєю природою, з різноманітними промисловими застосуваннями і в усіх аспектах нашого життя.

DISCOVER that culture matters in all aspects of our life and why it is necessary to engage intercultural perspective in contemporary life and work.
Визначати те, що культура має вплив на всі аспекти нашого життя і чому важливо аналізувати сучасне життя через призму міжкультурної перспективи.

Global network has covered all aspects of our life and we do not even admit that it can be suddenly taken away or our freedom to use it will be somehow restricted.
Глобальна мережа охопила всі аспекти нашого життя, і ми не допускаємо навіть думки про те, що її раптом можуть у нас відібрати або якось обмежити свободу користування.