Що таке ALL COUPLES Українською - Українська переклад

• всі пари
• всім парам
• всіх пар

Приклади вживання All couples Англійська мовою та їх переклад на Українською

Having a baby is what almost all couples want.
Народження дитини є те, що майже всі пари хочуть.

All couples have a negative pattern of communication.
Будь-яка пара відчуває негативні прояви любовному зв'язку.

Undergo free screening can absolutely all couples!
Пройти безкоштовне обстеження можуть абсолютно всі пари!

Unfortunately, not all couples get a child right away.
Але не у всіх сімейних пар виходить відразу зачати дитину.

The habit of sleeping"spoon" is the most common among all couples.
Звичка спати«ложечкою» є найбільш поширеною серед всіх пар.

In 2016, all couples were permitted to have a second child.
Ще в 2016 році у КНР дозволили всім парам мати другу дитину.

Read: The 9 relationship stages all couples go through.
Читати: 9 етапів взаємозв'язку, які проходять всі пари.

Unfortunately, not all couples are capable of preserving their families.
На жаль, не всім парам вдається зберегти свій союз.

Read: 9 relationship stages that all couples go through.
Читати: 9 етапів взаємозв'язку, які проходять всі пари.

Just like all couples we have ups and downs, and we have been taking a break.
Як і у всіх пар, у нас бувають злети і падіння, а зараз ми вирішили зробити перерву.

In fact, this is a fertility test through which all couples who wish to have a baby should go through.
По суті, це тест на фертильність, через який треба пройти всім парам, охочим народити дитину.

However, not all couples can cope with the natural task associated with procreation.
Однак далеко не всі пари можуть впоратися з природного завданням, пов'язаної з продовженням роду.

High results at the most prestigious competitions in the world show almost all couples of the club:.
Високі результати на найпрестижніших змаганнях у світі показують практично їхні учні- всі пари клубу:.

But, unfortunately, not all couples are able to feel it for objective reasons.
Але, на жаль, далеко не всі подружні пари здатні його відчути в силу об'єктивних причин.

Thursday, China's Communist Party announced its decision to allow all couples to have two children.
У жовтні пленум Комуністичної партії Китаю прийняв рішення дозволити всім подружнім парам мати двох дітей.

All couples deserve equal treatment and respect under the law along with the many joyous and sometimes….
Всі пари заслуговують на рівне ставлення та повагу за законом разом з багатьма радісними, а іноді….

In life, usually it happens that almost all couples, sooner or later there is a desire to get married.
У житті практично всіх самотніх жінок рано чи пізно настає момент, коли стає зрозуміло, що хочеться заміж.

All couples who have recently whole village was at the wedding, had to roll down a hill.
Всі молодята, які нещодавно відгуляли весілля всім селом, повинні були приєднатися до катання на санках з гори.

The birthrate in China fell last year despite the country allowing all couples to have two children.
Народжуваність у Китаї знизилася минулого року, незважаючи на те, що країна пом'якшила обмеження для сімей і дозволила всім парам мати двох дітей.

As a rule, all couples, which barely started a relationship, their sex life is quite varied and colorful.
Як правило, у всіх пар, що тільки вступили в близькі стосунки, сексуальне життя досить різноманітне і колоритне.

In order for all this to become reality, first you need to conceive the embryo, but not all couples can do it naturally.
Для того, щоб все це стало реальністю, спершу необхідно зачати ембріон, але далеко не всі пари можуть зробити це природним шляхом.

Almost all couples over the years, become irritable with each other, having sex less often and feelings fade.
Практично всі сімейні пари з роками стають дратівливі один до одного, рідше займаються сексом і почуття згасають.

Xinhua News Agency reported today that China will move to a two-child policy for all couples,“abandoning its decades-long one-child policy.”.
Агентство«Сіньхуа» повідомило, що Китай планує проводити«політику двох дітей» для всіх пар і відмовляється від своєї багаторічної«політики однієї дитини».

All couples have some points of contact, but everyone has problems in some aspects of love or living together.
У всіх пар є якісь точки дотику, але і у всіх є проблеми в деяких аспектах кохання або спільного життя.

A magazine"Couple" is a media partner of the exhibition, as usually recommend all couples who choose to marry in 2016 to visit the exhibition"Lviv Wedding Festival 2016".
Журнал"Молодята" являється інформаційним партнером виставки, тому звичайно рекомендуємо всім парам, що вирішили одружитись у 2016 році відвідати виставку"Lviv Wedding Festival 2016".

All couples who are going to get married know that first you need to apply to the territorial registry office, and only in a month you can register the union.
Всі пари, що мають намір одружитися, знають, що спочатку потрібно подати заяву до територіального РАЦСу, і тільки через місяць можлива реєстрація союзу.

It can not be said that absolutely all couples are doomed to failure, odako many can not withstand a long separation, and become emotionally distant.
Не можна сказати, що абсолютно всі пари приречені на невдачу, Одако багато хто не в силах витримати довгу розлуку, і стають емоційно далекими.

And it happens that not all couples are ready to equally share these responsibilities among themselves, and therefore quarrels begin in the family, the result of which is often a divorce.
І трапляється так, що не всі пари готові однаковою мірою розділити між собою обов'язки, а тому в сім'ї починаються сварки, результатом яких нерідко буває розлучення.

Following the vote by Estonian MPs to support cohabitation laws that protect all couples in 2015, member of the Riga City Council and chairperson of the party‘For Latvia's Development' Juris Pūce called on Latvia's parliamentarians to pass similar legislation.
Після голосування естонських депутатів на підтримку законів про співмешкання, які законодавчо захищають усі пари, у 2015 році, член Ризької міської ради та голова партії«Для розвитку Латвії» Юріс Пуць закликав парламентаріїв Латвії ухвалити подібне законодавство.

Unfortunately for all couples with a newborn, there is no physical way to read each other's minds and, regardless of how close a couple was before their baby, they are certainly going through a huge life change.
На жаль для всіх пар з новонародженим, немає фізичного способу читати розум один одного, і, незалежно від того, наскільки близько пара була перед їх дитиною, вони, безумовно, переживають величезні зміни у житті.