Що таке ALL DEBTS Українською - Українська переклад

• всі борги
• всіх боргів

Приклади вживання All debts Англійська мовою та їх переклад на Українською

Land, and all debts.
І землею, всім даною.

Pay off all debts, and don't acquire any more.
Сплатіть усі борги і більше їх не заводьте.

However, this doesn't apply to all debts.
Проте це стосується не всіх боргів.

Pay down all debts as quickly as possible.
Погасіть усі борги якомога швидше.

And in Canada, the Bank forgave all debts of customers.
У Канаді банк пробачив клієнтам всі борги.

He promised that all debts would be settled by the end of the month.
Нам пообіцяли, що до кінця місяця усі борги буде сплачено.

However, it was still not enough to pay off all debts.
Але і цього не вистачило, щоб сплатити всі борги.

Every seven years all debts would be canceled.
Через сім років усі борги їм можуть списати.

Cancel all debts: We listen to the nation and do as it wishes because the nation knows what's best for itself.
Скасування всіх боргів: ми слухаємо народ і робимо так, як він хоче, бо народ знає, що є найкращим для нього».

At the end of that year, all debts were forgiven.
Проте на початку цього року всі борги були прощені.

Statements for all debts, including car loans, student loans, credit cards and your current mortgage.
Заяви для всіх боргів, у тому числі автомобілів позики, студент позики, кредитні картки та ваш поточний іпотечний.

This note is legal tender for all debts, public and private”.
Банкнота є законним платіжним засобом для оплати всіх зобов'язань, державних і приватних».

Usury was forbidden and all debts were to have been forgiven at the seventh or Sabbath year of the Sabbatical cycle.
Лихварство було заборонено, та всі борги прощалися на сьомий рік або ж рік Суботи семирічного циклу.

This gave an immediate relief by cancelling all debts, public and private.
Це дало негайне полегшення шляхом скасування всіх боргів, державних та приватних.

The partnership must pay all debts with the property provided by the partner for the partnership.
Партнерство має сплатити всі борги за майно, надане партнером для партнерства.

Every asset of the business is owned by the proprietor and all debts of the business are the proprietor's.
Кожен актив бізнесу перебуває у власності власника і всі борги бізнесу це борги власника.

Need time to close all debts, discharge and defend laboratory works, to write essays and gain admission to the exams.
Потрібно встигнути закрити всі борги, виконати і захистити лабораторні роботи, написати реферати та отримати допуск до іспитів.

All assets of the business are owned by the proprietor and all debts of the business are the proprietors.
Кожен актив бізнесу перебуває у власності власника і всі борги бізнесу це борги власника.

Borrowers can expect that the circumstances in reality will develop in such a way that they will soon be able to return all debts.
Позичальники можуть розраховувати на те, що обставини наяву складуться таким чином, що їм незабаром вдасться повернути всі борги.

At the end of the year, all debts are to be forgiven.
Проте на початку цього року всі борги були прощені.

Nevertheless, this provision also contains exceptions: this rule shall not apply to individuals who repaid all debts in full.
Проте це положення теж містить виключення- це правило не поширюється на фізичних осіб, які погасили всі борги повністю.

It must annul all debts, public and private.
Також підлягають анулюванню усі борги, суспільні й приватні.

While simple, this is a risky structure, as you are responsible for all debts and liabilities incurred by your work.
Незважаючи на простоту, це ризикована структура, так як Ви несете відповідальність за всі борги і зобов'язання, від Вашої роботи.

Considering all debts or loans of whatever type, were you behind with payments by more than 3 months at any time during the last 12 months?
Беручи до уваги усі борги або кредити будь-якого типу, чи затримували Ви платежі по ним більш ніж на 3 місяці впродовж останніх 12 місяців?

You must first get rid of all debts, to close the loans and never to use credit cards;
Необхідно в першу чергу позбутися від усіх боргів, закрити кредити і ніколи не користуватися кредитними картами;

In April 2011, parliament canceled all debts in the energy sector, in total$ 24 billion, thus significantly lowered their capitalization value before exposure to privatization.
У квітні 2011 року Верховна Рада списала з усіх енергокомпаній борги у розмірі 24 мільярди доларів, тобто формально значно понизила їхню капіталізацію напередодні виставляння на приватизацію.

Administering a will involves settling all debts and distributing all assets according to the requests of the deceased.
Адміністрація заповіту передбачає врегулювання всіх боргів та розподіл усіх активів відповідно до прохань померлого.

Under Solon's reforms, all debts were abolished and all debt-slaves were freed.
За реформами Солона всі борги були скасовані, а всі люди, які стали рабами через борги, звільнені.