Що таке ALL GALAXIES Українською - Українська переклад

• всі галактики

Приклади вживання All galaxies Англійська мовою та їх переклад на Українською

The theory suggests that all galaxies are formed and embedded within clouds of dark matter.
Усі галактики, згідно з цією теорією, формуються і вбудовуються в хмари темної речовини.

Some think that this is a problem for an expanding universe, thinking that in an expanding universe all galaxies must have redshifts.
Деякі вчені вважають, що це проблема для розширення Всесвіту, вважаючи, що у Всесвіті всі галактики повинні мати червоне зміщення.

All galaxies, according to this theory, form and are embedded within clouds of dark matter.
Усі галактики, згідно з цією теорією, формуються і вбудовуються в хмари темної речовини.

Over the past 20 years, astronomers have found that almost all galaxies have a huge black hole at their centre.
За останні двадцять років астрономи виявили, що майже всі галактики мають величезні чорні діри в своїх центрах.

The fact that all galaxies appear to be moving away from us doesn't mean we're at the centre of the Universe.
Те, що всі галактики, як нам здається, розлітаються від нас, не означає, що ми розташовані в центрі Всесвіту.

According to the latest finding by the ICRAR scientists, all galaxies rotate once every billion years, no matter how big they are.
Астрономи виявили, що всі галактики обертаються раз на мільярд років, незалежно від того, наскільки вони великі.

Virtually all galaxies are in fact moving through space, rather than being at rest as in the very simple view mentioned above.
Практично всі галактики фактично рухаються в просторі, а не знаходяться в стані спокою, як у дуже простому поданні, згаданому вище.

However, the current rate of galaxy mergers does not explain how all galaxies move from the"blue cloud" to the"red sequence".
Однак, поточна швидкість злиття галактик не пояснює, як всі галактики рухаються від«блакитної хмари» на«червону послідовність».

This theory also states that all galaxies in the Universe formed within clouds of Dark Matter known as“haloes” and became embedded within them.
Ця теорія також стверджує, що всі галактики у Всесвіті утворилися в хмарах темної матерії, відомі як«ореоли», і залишилися«вмурованими» в них.

In fact, astronomers think that supermassive black holes lie at the heart of most, if not all, galaxies, including our own Milky Way.
Насправді, астрономи вважають, що надмасивні чорні діри знаходяться в центрі більшості, якщо не всіх галактик, включаючи і наш Чумацький Шлях.

Astronomers have discovered that all galaxies make a complete rotation about once every billion years no matter how big they are.
Астрономи виявили, що всі галактики обертаються раз на мільярд років, незалежно від того, наскільки вони великі.

Some scientists believe that the Great Wall of Sloan can not be considered a single structure due to the fact that not all galaxies in it are connected by gravity.
Деякі вважають, що Велика стіна Слоуна не повинна вважатися єдиною структурою з-за того, що не всі галактики прив'язані один до одного гравітацією.

It turns out that in all or nearly all galaxies, wherever we look, they have a central supermassive black hole at their heart.
Виявляється, що у всіх, або майже у всіх галактиках, на які ми дивились, в них є центральна надмасивна чорна діра в самому серці.

But Hubble showed that supermassive black holes, which weigh in at millions or billions of times the mass of the sun, exist at the center of most if not all galaxies.
Але«Габбл» показав, що надмасивні чорні діри, що в мільйони чи мільярди разів масивніші Сонця, існують в центрі більшості, якщо не всіх галактик.

Professor Meurer said that by using simple math, you can show all galaxies of the same size have the same average interior density.
Професор Мейер сказав, що, використовуючи прості математики, ви можете показати, що всі галактики такого ж розміру мають однакову середню щільність інтер'єру.

Perhaps like all galaxies it started out as a compact object but failed to accrete more material to grow in size to form a magnificent pinwheel-shaped galaxy..
Можливо, як і всі галактики, вона спочатку була компактним об'єктом, але далі їй не вдалося накопичити речовину, щоб вирости у велику спіральну галактику..

Professor Gerhardt Meurer from the UWA said,“By using simple maths, you can show all galaxies of the same size have the same average interior density.
Професор Мейер сказав, що, використовуючи прості математики, ви можете показати, що всі галактики такого ж розміру мають однакову середню щільність інтер'єру.

Since all galaxies outside of our own are much farther than a few thousand light years, we have never actually received light from any of these galaxies..
Оскільки всі галактики за межами нашої галактики знаходяться набагато далі, ніж на кілька тисяч світлових років, ми ніколи не отримували світло ні від однієї з цих галактик..

Prior to this, the universe had been regarded as stationary and eternal, but in the 1920s astronomers discovered that all galaxies are moving away from each other and from us.
До того всесвіт вважали нерухомим і вічним, але у 1920-х роках астрономи виявили, що всі галактики віддаляються одна від одної і від нас.

Eventually, bubbles like these grew around all galaxies and filled intergalactic space, reionizing the universe and clearing the way for light to travel across the cosmos.".
Зрештою, такі бульбашки виросли навколо всіх галактик і заповнили міжгалактичний простір, реіонізувавши Всесвіт і очистивши шлях світлу для подорожі крізь космос».

It's given rise to the notion that maybe it's not just these prima donnas that have these supermassive black holes, but rather all galaxies might harbor these supermassive black holes at their centers.
Так чи інакше, він започаткував ідею про те, що не тільки подібні примадонни мають чорні діри, але і всі галактики можуть мати у своєму центрі надмасивні чорні діри.

All galaxies are giant star-forming factories, but their productivity can vary widely-- from one galaxy to the next and even over the course of each galaxy's lifetime.
Усі галактики є гігантськими зоретворними фабриками, але їхня продуктивність може варіюватися в широких межах- від однієї галактики до іншої і навіть протягом життя кожної з галактик..

These faint, early galaxies gave rise to the Epoch of Reionization, when the energetic radiation they gave off bombarded the gas between all galaxies in the universe.
Ці тьмяні галактики дали початок Епосі реіонізаціі, коли високоенергетичне випромінювання, що випускається ними, бомбардувало газ, що заповнює простір між усіма галактиками у Всесвіті.

The steady-state theory posits that all galaxies are born and die and that in any particular location at any time one would expect to see a mixture of young and old galaxies..
Стаціонарна теорія стверджує, що всі галактики народжуються й вмирають, і що в будь-якому конкретному місці в будь-який час можна було б очікувати побачити суміш молодих і старих галактик..

Assuming that dark energy continues to make the universe expand at an accelerating rate, in about 150 billion years all galaxies outside the Local Supercluster will pass behind the cosmological horizon.
Якщо припустити, що темна енергія змушує Всесвіт розширюватися з прискоренням, то приблизно через 150 млрд років всі галактики за межами Місцевої групи вийдуть за космологічний горизонт.

All galaxies are giant zvezdoobrazovaniya factories, but their performance may vary widely from one galaxy to another and even within the life of every galaxy..
Усі галактики є гігантськими зоретворними фабриками, але їхня продуктивність може варіюватися в широких межах- від однієї галактики до іншої і навіть протягом життя кожної з галактик..

More than a thousand galaxies have already fallen into the Virgo Cluster, while in the future all galaxies that are currently within 40 million light years of the cluster will be captured.
Понад тисячу галактик вже потрапили до кластеру Діва, тоді як в майбутньому будуть захоплені всі галактики, які на даний час перебувають у межах 40 мільйонів світлових років кластера.

Decades of galaxy observations have shown that almost all galaxies contain huge quantities of this“dark matter,” and that, in fact, there is about five times as much dark matter as there is normal, visible matter in the universe.
Десятиліття спостережень за галактиками показали, що майже у всіх галактик є величезні кількості цієї«темної матерії»: більше того, у Всесвіті її у п'ять разів більше, ніж звичайної, видимої матерії.