Що таке ALL MEMBERS OF SOCIETY Українською - Українська переклад

• всіх членів суспільства
• усіх членів товариства
• всі члени суспільства

Приклади вживання All members of society Англійська мовою та їх переклад на Українською

It must serve all members of society.
Вони повинні слугувати для всіх членів суспільства.

All members of society agree with this, and they elect those in power.
З цим всі члени суспільства погоджуються, вони ж обирають можновладців.

The law contains a certain minimum of moral standards compulsory for all members of society.
Право містить у собі певний мінімум моральних норм, обов'язкових для всіх членів суспільства.

But'all members of society' and'equal right' are obviously mere phrases.
Але„всі члени суспільства” і„рівне право”- очевидно, тільки фрази.

Peace is a way of living together so that all members of society can accomplish their human rights.
Мир- це спосіб співіснування, коли всі члени суспільства можуть користуватися своїми правами людини.

These are goods and services of collective consumption that involve all members of society.
Йдеться про товари і послуги колективного користування, в споживанні яких беруть участь всі члени суспільства.

Wishing to remind all members of society of their rights and responsibilities.
Прагнучи нагадати кожному члену суспільства про його права та обов'язки.

The hope was expressed that the climate of peaceful coexistence between all members of society be consolidated.
Висловлено сподівання, що вдасться зміцнити атмосферу мирного співіснування між усіма представниками суспільства.

Space engaged all members of society in the exciting theatrical program, workshops and other events.
Простір залучав усіх членів суспільства до захоплюючої театральної програми, воркшопів та інших заходів.

General computerization allows for the possibility of the participation of all members of society in decision making and in the control of its implementation.
Поголовна комп'ютеризація дає можливість всім членам суспільства брати участь у виробленні й прийнятті рішень і в контролі над їхнім втіленням у життя.

All members of society are socially equal with respect to the material conditions of social labor.
Всі члени суспільства знаходяться в соціально рівному положенні по відношенню до матеріальних умов суспільної праці.

They believed that software should not touch all members of society, only individuals who enjoy special protection from the state.
Прихильники правової концепції вважали, що це стосується не всіх членів суспільства, а лише окремих категорій громадян, які користуються особливим соціальним захистом з боку держави.

All members of society have the same human rights- they include civil, cultural, economic, political and social rights.
Всі члени суспільства мають ті ж права людини- вони включають громадянmські, культурні, економічні, політичні і соціальні права.

There are many other initiatives, all with the aim of encouraging women's employment in digital and making sure the revolution takes all members of society along with it.
Існує багато інших ініціатив- усе, щоб сприяти працевлаштуванню жінок у цифрову епоху та щоб революція приймала разом із собою всіх членів суспільства.

I want to personally thank all members of society for preserving the historical memory of the Ukrainian people.
Хочу особисто подякувати усім членам товариства за ту подвижницьку роботу по збереженню історичної пам'яті українського народу.

The wife of the President of Ukraine wanted to learn the experience of Latvian civic activists on the issue of barrier-free and equal opportunities for all members of society.
Дружина Президента України хотіла вивчити досвід латвійських громадських активістів у питанні безбар'єрності та забезпечення рівних можливостей для всіх членів суспільства.

Beneath the lugal(king), all members of society belonged to one of two basic strata:“lu” or free person, and the slave(male, arad; female, geme).
Усі піддані лугаля("великої людини" або царя), усі члени суспільства ділилися на дві страти:"лу" або вільні люди й раби(чоловіки, арад; жінки геме).

As money can never be neutral and stable in purchasing power, a government's plan concerning the determination of the quantity can never be impartial and fair to all members of society.
Коли не можуть бути нейтральними і стабільними в своєї купівельної спроможності, то плани держави, що стосуються визначення кількості грошей, ніколи не можуть бути неупередженими та справедливі до всіх членів суспільства.

Beneath the lugal(“great man” or king), all members of society belonged to one of two basic strata: The“lu” or free person, or the slave(male, arad; female geme).
Усі піддані лугаля("великої людини" або царя), усі члени суспільства ділилися на дві страти:"лу" або вільні люди й раби(чоловіки, арад; жінки геме).

Not anticipating the conflict between state and church that was to develop later, Luther proposes a system of education that would benefit all members of society, including boys and girls, wealthy and poor.
Не передбачаючи конфлікту між державою та церквою, який мав розвинутися пізніше, Лютер пропонував систему освіти, яка була б корисною усім членам суспільства, включаючи хлопчиків та дівчат, багатих та бідних.

The University, as an institution of the Catholic Church dedicated to all members of society, offers a range of grants and financial aid to its students, to help with study costs and to ensure equal opportunities based on the individual needs of each student.
Університет, як інститут католицької церкви, присвяченій всім членам суспільства, пропонує широкий вибір грантів і фінансової допомоги своїм студентам, щоб допомогти з витратами на дослідження і забезпечення рівних можливостей на основі індивідуальних потреб кожного студента.

As money can never be neutral and stable in purchasing power, a government's plan concerning the determination of the quantity can never be impartial and fair to all members of society.
Оскільки гроші ніколи не можуть бути нейтральними і стабільними у своїй купівельній спроможності, то плани держави, що стосуються визначення кількості грошей, ніколи не можуть бути неупереджені і справедливі до усіх членів товариства.

On this World Environment Day, in advance of this historic conference, I urge governments, businesses and all members of society to make the holistic choices that will ensure a sustainable future- the future we want.
У цей Всесвітній день навколишнього середовища, напередодні цієї історичної конференції, я закликаю уряди, представників бізнесу та всіх членів суспільства прийняти комплексний підхід, який дозволить забезпечити стійке майбутнє- майбутнє, якого ми прагнемо.

We recognize the need at all levels to work proactively to prevent violent extremism and support civil society in engaging youth and promoting inclusion of all members of society.".
Ми визнаємо необхідність на всіх рівнях робити активні зусилля в цілях попередження насильницького екстремізму та сприяння громадянському суспільству в залученні до цих завдань молоді та забезпечення взаємодії з усіма членами суспільства",- йдеться в документі.

Encourages Member States to adopt best practices and means to promote the bicycle among all members of society, and in this regard welcomes initiatives to organize bicycle rides at the national and local levels as a means of strengthening physical and mental health and well-being and developing a culture of cycling in society..
ООН закликала держави-члени брати до уваги передову практику і засоби для пропаганди користі велосипеда серед всіх членів суспільства і в зв'язку з цим вітає ініціативи з організації велопробігів на національному та місцевому рівнях в якості засобу поліпшення фізичного та психічного здоров'я, а також формуванню в суспільстві культури їзди на велосипеді.

The role of culture is to reflect on the world in which we live and help us to move forward consciously and by this help us create conditions under which all members of society will have a chance to develop freely and fully realise their potential.
Мета культури- відображати світ, у якому ми живемо, і допомагати нам усвідомлено рухатися вперед, створюючи умови, у яких усі члени суспільства матимуть можливість вільно розвиватися і у повній мірі реалізовувати свій власний потенціал.

Encourages Member States to adopt best practices and means to promote the bicycle among all members of society, and in this regard welcomes initiatives to organise bicycle rides at the national and local levels as a means of strengthening physical and mental health and well-being and developing a culture of cycling in society..
ООН закликала держави-члени брати до уваги передову практику і засоби для пропаганди користі велосипеда серед всіх членів суспільства і в зв'язку з цим вітає ініціативи з організації велопробігів на національному та місцевому рівнях в якості засобу поліпшення фізичного та психічного здоров'я, а також формуванню в суспільстві культури їзди на велосипеді.

Is, then, this zero-institution not ideology at its purest, i.e. the direct embodiment of the ideological function of providing a neutral all-encompassing space in which social antagonism is obliterated, in which all members of society can recognize themselves?
Чи не є, в такому випадку, ця нульова інституція ідеологією у її найчистішій формі, тобто безпосереднім втіленням ідеологічної функції надання нейтрального, всеохопного простору, в якому суспільні антагонізми стираються і в якому можуть впізнати себе усі члени суспільства?