Що таке ALL MINISTRIES Українською - Українська переклад

• всі міністерства
• всіх міністерствах

Приклади вживання All ministries Англійська мовою та їх переклад на Українською

It at different stages in all ministries.”.
Те саме робиться з тендерами у кожному міністерстві».

The budgets of all ministries are supposed to be cut by four percent.
Що бюджети майже всіх міністерств будуть скорочені на 30 відсотків.

The Parliament the Government practically all Ministries.
Верховна Рада Уряд практично всі міністерства.

(2) ensures that all Ministries act in accordance with government policies;
Забезпечувати, щоб всі міністри діяти згідно з державною політикою;

Note that increasing the salaries of Ministers and their deputies took place in all ministries.
Підвищення зарплат міністрам та їхнім заступникам відбулося в усіх міністерствах.

They are present in all Ministries, municipalities and legislatures of the country.
Вони присутні в усіх міністерствах, муніципалітетах і законодавчих зборах країни.

Note that increasing the salaries of Ministers and their deputies took place in all ministries.
Значне збільшення зарплат міністра та їхнім чиновникам відбулося в усіх міністерствах.

First, we recommend all ministries without a Twitter account to start tweetings.
По-перше, ми рекомендуємо усім міністерствам, що не мають аккаунтів, почати користуватися Twitter.

Located in Kiev and working there are President, the Parliament, the Government, practically all Ministries and governmental departments of Ukraine.
В Києві знаходяться і працюють Президент, Верховна Рада, Уряд, практично всі міністерства і відомства України.

All ministries set up headquarters to monitor the situation and provide emergency assistance.
У всіх міністерствах створено штаби з моніторингу ситуації і надання екстреної допомоги.

It will be part of the job of all ministries,” tweeted Sheikh Mohammed, who is also the ruler of Dubai.
Це буде частиною роботи всіх міністерств",- зазначив у своєму мікроблозі в Twitter Шейх Мохамед, який також керує еміратом Дубаї.

He isn't responsible for finances and has no access to government programs, but he has the practical coordination over security forces and territorial offices of all ministries.
У нього немає фінансів і доступу до державних програм, у нього є практична координація силовиків, терорганів усіх міністерств.

Now it is in direct contact with all ministries and departments, it enters into contracts, it tells us how to live.
Тепер вона безпосередньо контактує з усіма міністерствами і відомствами, укладає договори, вказує, як нам жити.

Pavlo Rozenko: Ministry for Veterans' Affairs should accumulate the functional capabilities of all ministries in solving the problems of war veterans.
Павло Розенко: Міністерство у справах ветеранів має акумулювати функціонал всіх міністерств щодо вирішення проблем учасників бойових дій.

Nowadays, all ministries encourage the masses to actively use all the advantages that offers the Association Agreement.
На даний момент усі міністерства заохочують маси до активного використання всіх переваг, що надає Угода про асоціацію.

We are of the opinion that it can be implemented by reorganization of work of public councils, that already exist at all ministries, comissions and departments.
На нашу думку, це можна втілити у життя шляхом реорганізації роботи громадських рад, що вже існують при всіх міністерствах, комісіях та відомствах.

In all ministries there were Soviet"advisers" who reported directly to Moscow and held the real decision-making powers.
У всіх міністерствах були радянські«радники», які підпорядковувалися безпосередньо Москві і мали реальні повноваження щодо прийняття рішень.

According to him, there are ministries that are motivated to the implementation of the Association Agreement, but need the support of all ministries.
За його словами, є профільні міністерства, які мотивовані на імплементацію Угоди про асоціацію, але необхідна підтримка всіх міністерств.

In cooperation with all ministries and other Executive government bodies Mentira actively collects information on its official website.
У співпраці з усіма міністерствами та іншими органами виконавчої влади Мінцифра активно збирає інформацію на власному офіційному веб-сайті.

Commenting on one of the objectives of the reform aimed at 6% reduction in the number of workers of state administration, he said that not all ministries and institutions of the staff reductions will occur in the same way.
Коментуючи одну з цілей реформи, що передбачає на 6% скоротити число працівників держуправління, він сказав, що не у всіх міністерствах та установах скорочення штатів відбуватиметься однаково.

This year it is planned that all ministries with the support of the Ministry of Finance will begin work on the implementation of the GRB”.
У цьому році планується, що всі міністерства за підтримки Міністерства фінансів розпочнуть роботу із впровадження ҐОБ».

The First Deputy Prime Minister of Ukraine thanked all the United Nations organizations that provided comprehensive support to the Ministry of Economic Development and Trade and State Statistics Service and all ministries and agencies engaged in the work on the Sustainable Development Goals, the preparation of monitoring reports and the creation of Informational(Knowledge) platform.
Перший віце-прем'єр-міністр України висловив подяку всім Організаціям ООН, які надали всебічну підтримку Мінекономрозвитку, Держстату та усім міністерствам та відомствам, які долучилися до роботи над Цілями сталого розвитку та підготовки Моніторингових звітів та створенні Інформаційної(Knowledge) платформи.

In 2020, civil servants of all ministries will work under the PoClick system, and subsequently. all state bodies in Ukraine, the total number of which exceeds 5,000.
У 2020 році на використання системи мають перейти всі міністерства, а згодом й усі державні органи в Україні, кількість яких перевищує 5000.

Arseniy Yatsenyuk instructed to conduct appropriate internal investigations"in all ministries, which defer the use of funds as well as creation of conditions for Ukraine's economy growth.".
Арсеній Яценюк доручив провести відповідні службові розслідування«по всіх міністерствах, які зволікають з використанням коштів і створенням умов для росту української економіки».

While the Law on State aid to Undertakings comes into full effect in August 2017, all Ministries and public organisations which give support of any kind to businesses need to prepare for the new rules. Ukraine continues to suggest new initiatives that may well not be allowed after the Law comes into effect and account should be taken of this now rather than later”.
У той час як Закон про державну допомогу підприємствам набирає чинності в серпні 2017 року, всім міністерствам і громадським організаціям, які надають бізнесу підтримку будь-якого роду, необхідно підготуватися до нових правил. Адже, Україна продовжує пропонувати нові ініціативи, які можуть і не бути дозволені після вступу цього закону в силу, і слід враховувати це вже зараз”.

The election of the Minister through public discussion of candidates should be mandatory practice in all ministries, and shouldn't be a backroom deal,”- emphasized during the discussion the leader of the political party“Samopomich” Anna Hopko.
Обрання міністра через громадське обговорення кандидатів має бути обов'язковою практикою в усіх міністерствах, а не кулуарними домовленостями»,- наголосила під час обговорення лідер політичної партії«Самопоміч» Ганна Гопко.

We hope that these directorates will radically change the approach to the civil service in all ministries. At our initiative, the Ministry of Justice has become one of the pilot ministries, where they will be established this year”,- Ms. Sevostyanova remarked.
Сподіваємося, що ці директорати радикально змінять підхід до держслужби у всіх міністерствах. За нашої ініціативи Мін'Юст став одним із пілотних міністерств, де вони створюватимуться вже цього року»,- зауважила пані Севостьянова.

On July 31, 2018 a series of seminars on the specifics of applying a gender-sensitive approach to the budget process for all ministries of Ukraine organized by the Ministry of Finance of Ukraine with the support of the project“Gender Budgeting in Ukraine”(Sweden) was successfully concluded.
Липня поточного року успішно завершилася серія навчальних семінарів щодо особливостей застосування ґендерно орієнтованого підходу в бюджетному процесі для всіх міністерств України, які були організовані Міністерством фінансів України за підтримки Проекту«Ґендерне бюджетування в Україні»(Швеція).

The city is home to the Knesset, the Supreme Court, the Bank of Israel, the National Headquarters of the Israel Police, the official residences of the President and Prime Minister, the Cabinet, and all ministries except for the Ministry of Defense(which is located in central Tel Aviv's HaKirya district) and the Ministry of Agriculture and Rural Development(which is located in Rishon LeZion, in the wider Tel Aviv metropolitan area, near Beit Dagan).
Місто є місцем знаходження Кнесету, Верховного Суду, Банку Ізраїлю, Штаб-квартири Поліції Ізраїлю, офіційних резиденцій Президента та Прем'єр-міністра, Кабінету міністрів і всіх міністерств, за винятком Міністерства оборони(яке розташоване в центральному тель-авівському районі ХаКирья) та Міністерства сільського господарства і сільського розвитку(яке розташоване в тель-авівському передмістіРішон-ле-Ціон, біля Баіт Даган).

What must motivate all ministry, innovative or otherwise, is the gut-punch of love, a heart that breaks for someone else, a recognition that God has planted within us a nagging, relentless need to lessen young people's suffering, and amplify their joy, by showing them Christ.
Те, що повинно мотивувати всі служіння в Церкві, інноваційні чи ні, так це інтуїція любові, серце, яке розривається для іншого, усвідомлення того, що Бог посіяв в нас невпинну потребу зменшити страждання молодих людей і посилити їх радість, показавши їм Христа.