Що таке ВСІХ МІНІСТЕРСТВ Англійською - Англійська переклад

• of all ministries

Приклади вживання Всіх міністерств Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми отримали погодження від всіх міністерств та відомств.
We have already got feedback from all other ministries and department concerned.

Що бюджети майже всіх міністерств будуть скорочені на 30 відсотків.
The budgets of all ministries are supposed to be cut by four percent.

Але є й окремий департамент, що координує роботу всіх міністерств.
There is also a coordinator who coordinates all the activities with specific departments.

У всіх міністерствах створено штаби з моніторингу ситуації і надання екстреної допомоги.
All ministries set up headquarters to monitor the situation and provide emergency assistance.

Гончарук повинен запропонувати нову концепцію зарплат всіх міністерств і їхніх заступників«з розумінням, де ми живемо».
Honcharuk should propose a new concept of salaries for all ministers and their deputies"with an understanding of where we live".

Це буде частиною роботи всіх міністерств",- зазначив у своєму мікроблозі в Twitter Шейх Мохамед, який також керує еміратом Дубаї.
It will be part of the job of all ministries,” tweeted Sheikh Mohammed, who is also the ruler of Dubai.

Представники громадськості запустили процес публічної експертизи всіх Міністерств, починаючи з Міністерства інфраструктури України.
Public representatives launched the public examination process of all Ministries, starting with the Ministry of Infrastructure of Ukraine.

За його словами, є профільні міністерства, які мотивовані на імплементацію Угоди про асоціацію, але необхідна підтримка всіх міністерств.
According to him, there are ministries that are motivated to the implementation of the Association Agreement, but need the support of all ministries.

Павло Розенко: Міністерство у справах ветеранів має акумулювати функціонал всіх міністерств щодо вирішення проблем учасників бойових дій.
Pavlo Rozenko: Ministry for Veterans' Affairs should accumulate the functional capabilities of all ministries in solving the problems of war veterans.

За останні 20 років бюджети всіх міністерств збільшилися вдвічі- скорочено лише бюджет МЗС, і тепер він становить близько 367 млн доларів на рік.
Over the last 20 years, the budgets of all ministries have doubled- only that of the Foreign Ministry has been cut, and now stands at a paltry NIS 1.3 billion($367 million) per annum.

На думку голови правління ЦППР, члена Координаційної ради Ігоря Коліушка, цільові структури всіх міністерств мають певні недоліки.
According to Ihor Koliushko, the Head of the Board of the CPLR and a member of the Coordination Council, the target structures of all ministries have certain disadvantages.

Більше того, 2020-го року за системою PoClick працюватимуть держслужбовці всіх міністерств, а згодом- і всіх державних органів в Україні, загальна кількість яких перевищує 5 тисяч.
Moreover, in 2020, civil servants of all ministries will work under the PoClick system, and subsequently. all state bodies in Ukraine, the total number of which exceeds 5,000.

В організації виявилися замішані не тільки військові та офіцери різних рангів, але також судді, прокурори, державні службовці, радники президента, співробітники практично всіх міністерств, Національної розвідки та інші.
The organization involved not only military men and officers of different ranks, but also judges, prosecutors, civil servants, presidential advisers, employees of virtually all ministries, the National Intelligence Agency and others.

Тому не дивно, що половина всіх міністерств, що знаходяться в Києві, адміністрація Президента, Кабінет міністрів, будинок Верховної Ради та Маріїнський палац(колишній Царський) як резиденція правлячої влади, знаходяться в знаку Тельця.
It is not surprising that half of all ministries, located in Kiev, the administration of the President, the Cabinet of Ministers, the building of the Verkhovna Rada and the Mariinsky Palace(ex Royal) as the residence of the ruling power is in the sign of Taurus.

Данилюк заявляв, що відомство планує внести його пакетом разом з бюджетною резолюцією, де будуть враховані компенсатори бюджетних втрат, однак за умови узгодження скорочення бюджетних витрат на рівні всіх міністерств і відомств, а також парламенту і місцевих органів влади.
Danyliuk stated that the agency planned to introduce it in one block with the budget resolution, which will take into account the compensators of budget losses, but subject to agreeing on a reduction in budget expenditures at the level of all ministries and departments, as well as the parliament and local authorities.

Ми маємо створити міністерство, яке б об'єднало функціонал всіх міністерств, яке б реально опікувалося проблемами ветеранів в усіх площинах- від надання психологічної і соціальної допомоги, до створення системи профорієнтації та робочих місць тощо»,- сказав він.
It is crucial for us to set up the ministry that would integrate the functional capabilities of all ministries, would really concern the problems of veterans in all areas, from providing psychological and social assistance, to creating a system of vocational guidance and workplaces", he said.

Липня поточного року успішно завершилася серія навчальних семінарів щодо особливостей застосування ґендерно орієнтованого підходу в бюджетному процесі для всіх міністерств України, які були організовані Міністерством фінансів України за підтримки Проекту«Ґендерне бюджетування в Україні»(Швеція).
On July 31, 2018 a series of seminars on the specifics of applying a gender-sensitive approach to the budget process for all ministries of Ukraine organized by the Ministry of Finance of Ukraine with the support of the project“Gender Budgeting in Ukraine”(Sweden) was successfully concluded.

Це подія, яку ми чекали два роки, тому що координація зусиль всіх міністерств важлива і дає синергію, яка має відобразитися на якості життя кожної української родини»,- наголосив під час підписання Віце-прем'єр-міністр- Міністр регіонального розвитку, будівництва та ЖКГ Геннадій Зубко.
That is the event we have been expecting for two years, because the coordination of efforts by all ministries is very important and it gives synergy effects which will have to contribute to the quality of life of each Ukrainian family", Vice-Prime Minister- Minister of Regional Development, Construction and Housing and Communal Services of Ukraine Hennadii Zubko emphasized during the signing.

Місто є місцем знаходження Кнесету, Верховного Суду, Банку Ізраїлю, Штаб-квартири Поліції Ізраїлю, офіційних резиденцій Президента та Прем'єр-міністра, Кабінету міністрів і всіх міністерств, за винятком Міністерства оборони(яке розташоване в центральному тель-авівському районі ХаКирья) та Міністерства сільського господарства і сільського розвитку(яке розташоване в тель-авівському передмістіРішон-ле-Ціон, біля Баіт Даган).
The city is home to the Knesset, the Supreme Court, the Bank of Israel, the National Headquarters of the Israel Police, the official residences of the President and Prime Minister, the Cabinet, and all ministries except for the Ministry of Defense(which is located in central Tel Aviv's HaKirya district) and the Ministry of Agriculture and Rural Development(which is located in Rishon LeZion, in the wider Tel Aviv metropolitan area, near Beit Dagan).

Дмитро Кулеба наголосив на тому, що основним органом, який координує роботу всіх міністерств і відомств в цій сфері, є Урядовий офіс координації європейської та євроатлантичної інтеграції(УО), який входить до складу Секретаріату Кабінету Міністрів України, і доручив налагодити відповідну співпрацю.
Dmytro Kuleba stressed that the core agency coordinating the work of all ministries and agencies in this area is the Government Office for Coordination of European and Euro-Atlantic Integration(GO), which is a body within the Secretariat of the Cabinet of Ministers of Ukraine, and commissioned to establish appropriate cooperation with that.

Всі міністерства були долучені до опрацювання цього закону.
All the Ministers are entrusted with the execution of this law.

У нас всього одна посада прес-секретаря на все міністерство.
We only have one person in communications in our whole department.

Зайферт доповідав, що всі міністерства готувалися до«рятівної» співпраці, за виключенням міністерства економіки, яке не підтримало законопроект через його вплив на видобуток корисних копалин.
Seifert reports that all of the ministries were prepared to co-operate save one; only the minister of the economy opposed the bill because of its impact on mining.

У Міністерстві фінансів, коментуючи прийняття закону, пояснили, що тепер всі міністерства і держустанови зможуть планувати реформи, розуміючи свої бюджетні можливості на довгу перспективу.
The Ministry of Finance said in comments on the law's adoption that from now on all ministries and state institutions would be able to plan reforms taking into account their budget headroom over the long-term.

Верховна Рада Уряд практично всі міністерства.
The Parliament the Government practically all Ministries.

Всі міністерства мають свої структури внизу.
All the Maestros have their own panels below.

Всі міністерства мають службові офіси в обох цих містах.
All the ministries maintain offices in both cities.

Однак коаліція вирішила зберегти всі міністерства і ввести одне нове.
The coalition, however, has chosen to keep all the existing ministries and introduce a new ministry of information.

У Загребі розташоване центральне уряду, адміністративні органи і майже всі міністерства.
Zagreb is the seat of the central government, administrative bodies and almost all government ministries.

У Загребі розташоване центральне уряду, адміністративні органи і майже всі міністерства.
Zagreb is also the seat of the central government, administrative bodies and almost all government ministries.