Що таке ВСІХ МІГРАНТІВ Англійською - Англійська переклад

• of all migrants

Приклади вживання Всіх мігрантів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Броди були головним залізничним вузлом для всіх мігрантів.
Brody was the major railway center for all migrants.

Майже третина всіх мігрантів були професіоналами або білими комірцями.
Nearly one-third of all migrants were professional or white-collar workers.

Помолимося святій Джузеппіні Бахите за всіх мігрантів, біженців, багатостраждальних жертв експлуатацій».
Let us pray to St. Josephine Bakhita, for all migrants, refugees, and the exploited who suffer so greatly”.

Майже половину всіх мігрантів становлять жінки, які приїжджають в пошуках кращого життя і можливостей в плані працевлаштування.
Nearly half of all migrants are women, looking for better lives and work opportunities.

Ми не будемо відкривати центри, які закликатимуть всіх мігрантів з усіх кінців материка прибути до наших кордонів",- сказав він.
There won't be posts opened that call upon all the migrants from across the continent to come to our borders," he said.

Близько третини всіх мігрантів(78 млн чоловік) живуть в Європі, в тому числі 12 млн в одній тільки Німеччині і ще 9 млн у Великобританії.
About one third of all migrants(78 million people) live in Europe, including 12 million in Germany alone and nine million in the UK.

Звертаючись до гіпотетичного питання про те, чи слід приймати всіх мігрантів, Папа сказав, що передусім треба зберегти відкрите серце.
Addressing the hypothetical question of whether all migrants should be welcomed, the pope said the first thing was to keep an open heart.

Асамблея наголосила на необхідності прийняття подальших заходів для забезпечення дотримання прав людини та основних свобод всіх мігрантів.
The Assembly has stressed the need to make further efforts to ensure respect for the human rights and fundamental freedoms of all migrants.

Забезпечуючи доступ до правосуддя для всіх мігрантів, незалежно від їх правового статусу та без негативних наслідків для їх права залишатися;
By ensuring access to justice for all migrants, independently of their legal status and without negative repercussions on their right to remain;

У четвер Австрія підтримала рішення Македонії і трьох інших балканських держав закрити цього тижня свої кордони для майже всіх мігрантів.
On Thursday, Austria endorsed the decision by Macedonia and three other Balkan countries to close their borders this week to almost all migrants.

Ідея про повернення всіх мігрантів до Сербії разом з тими, що рухаються з Греції та Македонії, є неприйнятною, тому що тоді ми станемо центром для прибулих".
The idea of returning all migrants to Serbia, with others flowing in from Greece and Macedonia, is unacceptable, because we would then become the centre of arrivals….

Тому хоча переорієнтація міграційного потоку на Захід і відбувається, вона спостерігається не на всій території України і охоплює не всіх мігрантів.
Therefore, although the reorientation of migration flows to the event happens, there is not all over Ukraine and does not cover all workers.

Ідея про повернення всіх мігрантів до Сербії разом з тими, що рухаються з Греції та Македонії, є неприйнятною, тому що тоді ми станемо центром для прибулих”,- сказав І.
The idea of returning all migrants to Serbia, with others flowing in from Greece and Macedonia, is unacceptable, because we would then become the centre of arrivals… Serbia cannot handle this.”.

Глобальний договір буде направлений на поділ відповідальності та забезпечення безпеки, миру, гідності, захисту і поваги прав людини всіх мігрантів та біженців.
The Global Compact will focus on the division of responsibility and security of peace, dignity, protection and respect for human rights of all migrants and refugees.

Вони перетворилися на основне джерело всіх мігрантів, які прибувають в Америку сьогодні, включаючи 187 тисяч неповнолітніх без супроводу дорослих, яких підібрав Прикордонний патруль США в 2014-2018 роки.
They have become the primary source of all those migrants and caravans coming to America, including 187,000 minors without adult guardians between 2014 and 2018.

Я закликаю інші країни приєднатися до цього важливого міжнародного договору на знак конкретного підтвердження своєї відданості справі сприяння та захисту прав всіх мігрантів на території своєї країни.
I call on all others to join this important treaty as a concrete affirmation of their commitment to protect and promote the human rights of all migrants on their territories.

Ідея про повернення всіх мігрантів до Сербії разом з тими, що рухаються з Греції та Македонії, є неприйнятною, тому що тоді ми станемо центром для прибулих»,- сказав Дачич.
The idea of returning all migrants to Serbia, with others flowing in from Greece and Macedonia, is unacceptable, because we would then become the centre of arrivals,” the foreign minister, Ivica Dacic, said on Tuesday.

Удосконалення законодавства з метою захисту прав мігрантів, які перебувають в Україні, та забезпечення доступу всіх мігрантів незалежно від їхнього правового статусу до програм охорони здоров'я.
Improvement of legislation with the purpose of protection of the rights of migrants, who stay in Ukraine, and ensuring of the access of all migrants, despite their legal status, to the health protection programs.

Вони перетворилися на основне джерело всіх мігрантів, які прибувають в Америку сьогодні, включаючи 187 тисяч неповнолітніх без супроводу дорослих, яких підібрав Прикордонний патруль США в 2014-2018 роки.
They have become the primary source of all those migrants and caravans coming to America today, including 187,000 minors without adult guardians, who were picked up by the U.S. Border Patrol between 2014 and 2018.

Після вбивства 25-річного москвича Єгора Щербакова, вчиненого невідомими в ніч проти 10 жовтня, у Бірюльово відбувся сход громадян, на якому вони вимагали знайти і покарати вбивцю молодої людини, а також перевірити всіх мігрантів, які проживають в районі.
Following the killing of 25-year-old Muscovite Yegor Shcherbakov by an unidentified man on the night from October 9 to 10, an assembly of citizens was held in Biryulyovo on Sunday, with people demanding that the killer of the young man be found and punished and that the papers of all migrants living in the district be checked up.

За умовами угоди між ЄС і Туреччиною, Анкара забере всіх мігрантів та біженців, в тому числі сирійців, які потрапили до Греції нелегально, в обмін на прийом у ЄС тисяч сирійських біженців безпосередньо з Туреччини.
Under the EU-Turkey deal, Ankara will take back all migrants and refugees, including Syrians, who enter Greece illegally in return for the EU taking in thousands of Syrian refugees directly from Turkey.

Майже третина всіх мігрантів були професіоналами або білими комірцями.[29] Тож погана економіка змісила втекти до Каліфорнії не лише; багато викладачів, юристів і власників малого бізнесу переїхало тоді зі своєю родиною.
Nearly one-third of all migrants were professional or white-collar workers.[29] The poor economy displaced more than just farmers as refugees to California; many teachers, lawyers, and small business owners moved west with their families during this time.

Ми зобов'язуємося співпрацювати на міжнародному рівні заради порятунку життів і запобігання загибелі і фізичних страждань мігрантів, проводити індивідуальні або спільні пошуково-рятувальні операції і стандартизувати збір та обмін відповідною інформацією, приймаючи на себе колективну відповідальність за збереження життя всіх мігрантів у відповідності з нормами міжнародного права.
We commit to cooperate internationally to save lives and prevent migrant deaths and injuries through individual or joint search and rescue operations, standardized collection and exchange of relevant information, assuming collective responsibility to preserve the lives of all migrants, in accordance with international law.

Ця розповідь присвячена героїзму всіх мігрантів та переселенців, які з власної волі чи вимушено прямують до незнайомих берегів, щоб почати нове життя, а також всім людям з відкритим серцем, які готові допомагати та турбуватися про інших.
This story is dedicated to the bravery of all migrants and the displaced, who are intentionally, or constrainedly, heading towards foreign shores to begin a new life, as well as to all those with an open heart, ready to care about the others.

З огляду на те, що більш широке визнання основних прав людини всіх робітників- ⁣мігрантів буде перешкоджати найманню робітників-мігрантів, що не мають постійного статусу, і що, крім того, надання деяких додаткових прав робітникам-мігрантам та членам їх родин, що мають постійний статус, буде заохочувати всіх мігрантів і роботодавців до поваги і дотримання законів і процедур, встановлених відповідною державою.
Considering also that recourse to the employment of migrant workers who are in an irregular situation will be discouraged if the fundamental human rights of all migrant workers are more widely recognized and, moreover, that granting certain additional rights to migrant workers and members of their families in a regular situation will encourage all migrants and employers to respect and comply with the laws and procedures established by the States concerned.

При цьому підкреслюється, що всі мігранти будуть захищені у відповідності з міжнародними стандартами.
It is emphasized that all migrants are protected in conformity with international standards.

Не всі мігранти перейняли основні європейські цінності.
Not all migrants have taken on board all European fundamental convictions.

Конвенція проголошує, що всі мігранти повинні мати доступ до мінімального рівня захисту.
The Convention declares that all migrants should have access to a minimum degree of protection.

Не всі мігранти вирушили далеко;
Not all migrants traveled long distances;

Конвенція проголошує, що всі мігранти повинні мати доступ до мінімального рівня захисту.
The Convention depends on on the vital belief that all migrants should have access to a minimum degree of protection.