Приклади вживання All movements Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Paintings of all movements 1923.
Усіх напрямків 1923».All movements of the table are motorized with microprocessor control.
Усі рухи стола моторизовані з мікропроцесорним управлінням.When descending from the stairs, all movements occur in the reverse order:.
All movements are performed by patients in a natural and safe mode.
Всі рухи виконуються пацієнтами в природному і безпечному режимі.EBR002 and EBR0D2- Fixed focal distance(all movements are carried out manually).
EBR002 та EBR0D2- Фіксована фокусна відстань(всі переміщення виконуються вручну).Who all movements, all words.
Хто все рухи, усі слова.To do this you need to buy an“unlimited” ticket, which includes all movements by sea.
При цьому доведеться купити безлімітний квиток, в який входять всі пересування по морю.Perform all movements as fast as possible.
The soldier informed the SMM that he has orders to restrict all movements trough the checkpoint.
Солдат повідомив СММ, що має наказ обмежувати будь-яке переміщення через КПП.All movements are determined by the global laws being enforced on them.
Всі рухи визначаються глобальними законами, які нав'язуються їм.EBR003 and EBR0D3- Modifying focal distance(all movements are carried out via electric drive).
EBR003 та EBR0D3- Змінювана фокусна відстань(всі переміщення виконуються за допомогою електроприводу).Like all movements, Fundamentalism has enjoyed many successes and many failures.
Як усі рухи, фундаменталізм зазнавав і успіхів, і невдач.Specialists on duty on ice-class multifunctional rescue vessels,mark all movements on the map.
Фахівці чергують на багатофункціональних аварійно-рятувальних судах льодового класу,відзначають всі пересування на карті.It is important that all movements are made in the direction upward, to the pelvis.
Важливо, щоб всі рухи відбувалися у напрямку вгору, до тазу.All movements and exercises are combined with detailed, deep study of muscle tissue, tendons, ligaments.
Всі рухи і вправи поєднуються з детальною, глибокою обробкою м'язових тканин, сухожиль, зв'язок.Regardless of the practiced art, all movements when foot massage must be directed to the heart, i.e. up.
Незалежно від практикується техніки, при масажі ніг всі рухи повинні бути спрямовані до серця, тобто вгору.All movements are studied in turn and then performed to the music, which makes classes versatile and fun.
Усі рухи вивчаються почергово, а потім виконуються під музику, що робить заняття різноманітним та веселим.According to him, Iraqi intelligence tries to track all movements of the main leaders of the“Islamic state”.
За його словами, іракська розвідка намагається відслідковувати всі пересування основних керівників“Ісламської держави”.All movements during exercises on the simulator for stretching the spine and in the process of CGT are absolutely available.
Всі рухи під час вправ на тренажері для витягування хребта і в процесі ВКТ абсолютно доступні.Thus, the driver will be able to constantly monitor all movements and quickly find out the location of his vehicle.
Таким чином, водій зможе постійно контролювати всі пересування і швидко дізнатися місце розташування свого транспортного засобу.In doing so, all movements are captured, but an alert will only be sent if the trespasser goes through a pre-defined high priority area.
При цьому всі рухи фіксуються, але попередження буде відправлено тільки в тому випадку, якщо порушник проходить через заздалегідь визначену область з високим пріоритетом.Each of your thoughts are interesting to me, all of your experience and all movements of the mind and soul is interesting, I don't understand.
Кожна твоя думка мені цікава, Display, representing all movements of the testing participant inside virtual space, was located on the exterior side of test room's wall.
На зовнішній стінці камери був встановлений дисплей,на якому відображалися всі переміщення учасника експерименту всередині віртуального простору.The athlete coped with the set task and the orangutans repeated all movements with pleasure and soon began to climb no worse than before.
Спортсмен із завданням впорався, орангутанги із задоволенням повторювали всі рухи і незабаром почали лазити не гірше, ніж раніше.We are watching very closely all movements of some radical groups in Ukraine, and some have been detained in Russia.".
Ми найуважнішим чином спостерігаємо за всіма рухами деяких радикальних груп в Україні, і є вже затримані в Росії".Gradually, the child will learn how to properly and carefully perform all movements, if the child is taught to brush his teeth calmly and unhurriedly.
Поступово дитина навчиться правильно та ретельно виконувати всі рухи- якщо її вчити чистити зуби спокійно та не поспішаючи.A person cannot fully perform all movements that provide him with the opportunity to perform his professional duties.
Людина не може повною мірою виконувати всі рухи, які забезпечують йому можливість виконувати свої професійні обов'язки.Sparring or working in pairs only begins after working all movements, with each of the participants in sparring- a partner, not an adversary.
Спаринги, або робота в парах, починається тільки після відпрацювання всіх рухів, при цьому кожен з учасників спарингу- це партнер, а не супротивник.In order for the prosthetic to repeat all movements during a conversation and chewing and not to jump in the cavity of the mouth- the so-called functional models are taken.
Щоб в подальшому протез повторював всі рухи під час розмови і жування і не підстрибував в порожнині рота- знімається так званий функціональний зліпок.
