Що таке ALL MUNICIPALITIES Українською - Українська переклад

• всі муніципалітети

Приклади вживання All municipalities Англійська мовою та їх переклад на Українською

All municipalities have data.
У міськвиконкомі є всі дані.

Change will come, but for all municipalities..
На зміну виходять всі, але з Управління.

Population of all municipalities in Belgium on 1 January 2008.
Населення усіх муніципалітетів у Бельгії станом на 1 січня 2008 2008.

Air pollution is a common problem for all municipalities.
Забруднене повітря- нагальна проблема для всього міста.

All municipalities are located within 45 minutes of downtown Vancouver.
Всі муніципалітети розташовані в межах 45 хвилин міста Ванкувера.

What is the common thread that links all municipalities and communities?
Що спільного між девелоперами, муніципалітетом та громадою?

However, not all municipalities exercise all of this autonomy.
Проте, не всі муніципалітети використовують всю повноту цієї автономії.

A second decree was also adopted to implement strengthened measures in all municipalities of Ile-de-France.
Був також прийнятий указ про посилення заходів безпеки у всіх містах Іль-де-Франс.

So, since 1 January 1971 all municipalities are designated as kommun, regardless of their former status.
Таким чином, з 1 січня 1971 року всі муніципалітети визначаються як комуни, незалежно від їх колишнього статусу.

The very presence of the ProZorro system in this rating helped Kyiv, because in Ukraine all municipalities are obliged to use it.
Саме Києву в цьому рейтингу дуже допомогла наявність системи ProZorro, тому що в Україні всі муніципалітети зобов'язані її використовувати.

All municipalities have to bring the cost of heating and water to a reasonable level before the heating season starts.
Усі муніципалітети до опалювального сезону мають довести вартість тепла і води до обґрунтованого рівня.

Biomass and other CO2-neutral sources are the main source of energy in 121 municipalities of Finland, one-third of all municipalities in the country.
Біомаса та інші СО2-нейтральні джерела є основним джерелом енергії у 121 муніципалітеті Фінляндії- третині усіх муніципалітетів країни.

All municipalities have to bring the cost of heating and water to a reasonable level before the heating season starts.
Всі муніципалітети мають до опалювального сезону привести вартість тепла і води до обґрунтованого рівня.

The term became obsolete in 1971 when the different types of municipalities were abandoned and a standard form for all municipalities was introduced.
Термін здавався застарілим у 1971 році, коли різні типи муніципалітетів були відкинуті та запроваджено стандартну форму для всіх муніципалітетів.

All municipalities have the following competences, as regulated by Law Nr. 03/L-040 of the Constitution of Kosovo:[9].
Усі муніципалітети мають такі повноваження, що регулюються Законом Nr. 03/ L-040 Конституції Косова:[1].

Our project is dedicated to economic development at the local level, and such associations play an important role because they are the voice of all municipalities.
Наш проект присвячений економічному розвитку на місцевому рівні, а подібні асоціації відіграють важливу роль, оскільки вони є голосом всіх муніципалітетів.

And once that is happening in all municipalities and cities, it no longer matters which political party is governing at the national level.
Як тільки це починає відбуватися у всіх районах і містах, вже не має значення, яка політична партія керує на державному рівні.

Executive Director of the Association of Ukrainian Cities Oleksandr Slobozhan, who also took part in the official opening ceremony of the Congress and exhibitions, noted that in order to ensure high quality of service, all municipalities need the latest technologies, and this event is a great opportunity to get acquainted with the up‑to‑date industry solutions, as well asattract business cooperation.
Виконавчий директор Асоціації міст України Олександр Слобожан, який також взяв участь в офіційній церемонії відкриття Конгресу та виставок, зазначив, що для забезпечення високої якості надання послуг всі муніципалітети потребують новітніх технологій, і цей захід‑ чудова нагода ознайомитися з новітніми рішеннями галузі, а також залучити бізнес до співпраці.

In all municipalities of the Tyumen region with the aim of providing social assistance to the elderly and persons with disabilities in the month of October will operate young troops.
У всіх муніципальних утвореннях Тюменського району з метою надання соціальної допомоги громадянам похилого віку та інвалідам протягом жовтня будуть функціонувати тимуровские загони.

This draft law is very simple and praxis-oriented, it introduces the so-called“territorial planning scheme” for all municipalities making it possible to stop patchy chaotic development of territories beyond the borders of settlements decided at the district(instead of municipal) level.
Законопроект дуже простий і технологічний, вводить поняття“схеми планування території” для всіх територіальних громад, що дає змогу припинити клаптикову хаотичну забудову територій за межами населених пунктів за рішенням районного рівня, а не громад..

Almost all municipalities are subdivided into neighbourhoods(bairros), although most municipalities do not officially define their neighbourhood limits(usually small cities in the countryside).
Майже всі муніципалітети поділяються на райони, хоча більшість муніципалітетів офіційно не визначають меж своїх сусідів(як правило, малі міста в сільській місцевості).

All municipalities in Norway, including Odda, are responsible for primary education(through 10th grade), outpatient health services, senior citizen services, unemployment and other social services, zoning, economic development, and municipal roads.
Всі муніципалітети Норвегії, в тому числі Одда, несуть відповідальність за початкову освіту(до 10-го класу), амбулаторні послуги охорони здоров'я, послуги для плюдей літнього віку, послуги для безробітніх та інші соціальні послуги, зонування, економічний розвиток і муніципальні дороги.

All Moldovan municipalities we cooperate with are pro-European.
Усі молдавські муніципалітети, з якими ми співпрацьовуємо… вибачте, співпрацюємо, є проєвропейськи орієнтованими.

They are present in all Ministries, municipalities and legislatures of the country.
Вони присутні в усіх міністерствах, муніципалітетах і законодавчих зборах країни.

Well, municipalities overturn it all the time.
Але місцеві жителі її весь час розчищали.

The object of monitoring traditionally were municipalities of all regional centers of Ukraine(except Donetsk and Lugansk).
Об'єктом моніторингу вже традиційно стали муніципалітети усіх обласних центрів України(окрім Донецька та Луганська).

Encompassing inspiration from the demonstration projects, know-how from the Support Team and the JRC the programme aims to show all EaP municipalities that investing in energy efficiency makes sense.
Натхненна демонстраційними проектами, ноу-хау команди підтримки і JRC, програма спрямована на те, щоб показати всім муніципалітетам Східного партнерства, що інвестиції в енергоефективність мають сенс.

All the municipalities are in Fukushima Prefecture.
Всі вони знаходяться в префектурі Фукусіма.

All the municipalities are going that route.”.
Усі наші льодовики підуть таким самим шляхом".