Приклади вживання Всього міста Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Навіть в масштабах всього міста?
Or even the whole city?Це- робота всього міста.
It is Це визначна подія для всього міста!
This is an event for the whole community!З оглядового майданчика можна насладитьься чудовою панорамою всього міста.
From Це було єднання всього міста.
This was a unity of the whole city.Десять секунд, які повністю змінили життя всього міста.
Велика втрата для всього міста.
A terrible loss for the whole community.Тож я вважаю, що це невеличка перемога для всього міста.
I see that as a big win for the entire city.Це- катастрофа для всього міста.
That would be a disaster for the whole city.Забруднене повітря- нагальна проблема для всього міста.
Будівництво всього міста розділене на 12 етапів, яким відповідає 12 будівельних комплексів(CP1- CP12).
Construction of the entire city is divided into 12 phases, which are being carried out through 12 construction packages(CP1 to CP12).Характер його- характер всього міста.
It's Міський термінал, розташований у самому центрі Відня,-це відмінний пункт доступу до всього міста.
Located in the heart of Vienna the Скайлер, до нас дзвонять зі всього міста.
Skyler, we're getting calls from all over town.Кажуть, щоПариж буде першою європейською столицею з безкоштовним бездротовим доступом для всього міста.
There is talkthat the Думаю він збирав дощову воду для всього міста.
It ensured ample water to the entire city.Захоплення всього міста буде великою перемогою для президента Сирії Башара Аль-Асада після шести з половиною років бойових дій у країні.
Capturing the whole city would be a major prize for Syrian President Bashar al-Assad in the country's five-year-old conflict.Він транспортує до 80% стоків всього міста.
He transportorul up to 80% sewage of the entire city.Як гуманіст, так і універсаліст, дизайнер-архітектор інтер'єрів працює на різних масштабах-від найменшого об'єкта до всього міста.
Both a humanist and a universalist, the Interior Architect-Object Designer works on various scales,from the smallest object to the whole city.Чого це не може бути прикладом для всього міста?
Why would this not be an accurate statement for the entire city?Впевнені, що така організація простору стане прикладом для всього міста та навчить власників чотирилапих бути більш відповідальними.
We are sure that suchspace arrangement will become an example for the whole city and will teach the owners of the four-legged to be more responsible.Чого це не може бути прикладом для всього міста?
У міру отримання компанією всіх необхідних дозволів планується запустити решту базових станцій та забезпечити смарт-покриття всього міста.
When“Life” receives all the necessary licences,the company plans to launch all the base stations and provide the whole city for the smart cover.Цьогорічний же«BOOKFEST» має стати фестивалем для всього міста.
This year, BOOKFEST will be a festival for the entire city.Чудова набережна Чорного моря, яка йде уздовж всього міста Батумі, широкі пляжі, морський порт, велика кількість сучасних будівель, все це Батумі.
Wonderful Black Sea promenade that runs along the entire town of Batumi, wide beaches, sea shipping port, a large number of modern buildings, all of Batumi.Колись це було єдине джерело питної води для всього міста.
Earlier it used to be the source of water for the entire city.У 2008 році потреба 2500фабрик Янгона в електроенергії становила 120 MW, потреби всього міста оцінювалися від 250 MW до 530 MW.
In 2008, Yangon's 2500 factories aloneneeded about 120 MW of power; yet, the entire city received only about 250 MW of the 530 MW needed.Ми намагаємося не тільки для наших сімей, а й для всього міста.
We try not only for our families but also for the whole city.У той час вугілля представляв серце всього міста.
Coal represented Колись це було єдине джерело питної води для всього міста.
It was once 
