Приклади вживання Все місто Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Зберемо все місто.
Get the whole city there.Відповідальний за все місто.
Responsible for the entire city.Все місто було на ногах.
Його знало все місто!
The whole town knew him!На похорон зібралося все місто.
Люди також перекладають
Що все місто під контролем мафії!
That whole city is under mafia control!З нами святкує все місто!…!
Celebrate with the entire city!Наче все місто Варшава виїхало….
It's as if the entire city of Warsaw left….Здається, що прийшло все місто.
I think the whole village came.Все місто дізналось про його злодіяння.
The entire village knew of his God-hatred.Не тільки шляхи… все місто.
Not just the roads… the whole town.Все місто побудований на наносний землі.
The whole village was built on Indian land.У вас єдиний лікар на все місто?
You have one doctor in the entire town?Майже все місто брало участь у похороні.
Almost the entire town turned out for the funeral.О, з часом тут буде все місто.
Oh, in time I will have the whole town here.Обійти все місто можна всього за пару годин.
You can walk the whole city in a couple of hours.З нього видно практично все місто.
From here one can see practically the whole city.Все місто Ленгвіль, штат Монтана, зникло.
The entire town of Langville, Montana, goes missing.Гранд-канал проходить через все місто.
The grand canal skirts through the entire city.Здається, нібито все місто зібралося в парку ім.
It seems the entire town has gathered in the jardín.Річка Тордера протікає через все місто.
The Tordera River flows through the whole city.Насправді, все місто є Світова спадщина ЮНЕСКО.
In fact, the entire city is a UNESCO World Heritage site.Мобільні мережі(3G/GPRS/GSM) охоплюють все місто.
The mobile network(GSM/GPRS) covers the whole city.Все місто нагадує собою музей під відкритим небом.
The entire village looks like a museum under Мобільні мережі(3G/GPRS/GSM) охоплюють все місто.
The mobile network(3G/GPRS/GSM) covers the whole city.Все місто буквально«оповитий» лініями проводів для електротранспорту.
The whole town is literally"enveloped" lines for electric wires.Наприклад, трамвай номер два проходить через все місто.
For example, the Tram№2 runs through the whole city.У тьмяному світлі щось жахливе відбувається все місто перетворюється на монстрів.
In the dim light something ghastly is taking place the whole town is transforming into monsters.Міг би ти, незважаючи на сорок п'ять, ліквідувати все місто?
Would you, despite the forty-five, eliminate the entire city?Все місто говорило про революціонерів, які наводнили своїми прокламаціями Миколаїв.
The whole town was alive with talk about revolutionaries who were flooding the mills with their handbills.
