Що таке ВСЕ СЕЛО Англійською - Англійська переклад

• whole village
• entire village

Приклади вживання Все село Українська мовою та їх переклад на Англійською

Все село ридає.
The whole village is weeping.

І їй здається- все село.
It seems the whole village.

Все село плаче-ридає.
The whole village is weeping.

Майже все село вскач.
Almost the whole village at a gallop.

Зустрічати його вийшло все село.
The entire village came out to meet him.

Все село зібралося на її похорон.
The entire village attended her funeral.

Майже все село йшло дивитися вистави.
The whole village watched the spectacle.

Все село збіглося подивитися надиво.
The entire village came out to watch.

Він велетень, відомий на все село.
He was a giant, known to the whole village.

Все село збіглося подивитися на диво.
And the entire village saw the miracle.

З того місця можна побачити все село.
From there one can see the entire village.

Все село зібралося на її похорон.
The whole village showed up for his funeral.

Якщо весілля, то все село гуляє.
If there's a wedding, the whole neighborhood will go.

З того місця можна побачити все село.
From this position one can see the whole village.

Василина була перша на все село красуня;
Vasilisa was first on all the village beauty;

Все село вже знала про його нову перемогу.
The whole village knew about his new victory.

Подивитися на це диво збіглося все село.
See the miracle was the whole village.

За цей час все село було колективізовано.
After that, the entire village was collectivized.

Виховуючи учнів, ти виховуєш все село.
If you educate a girl, you educate the whole village.

За цей час все село було колективізовано.
All villagers had been collectivized by this time.

Виховуючи учнів, ти виховуєш все село.
If you educate children, you educate an entire village.

За цей час все село було колективізовано.
On this day, the entire village was gathered together.

Подивитись на знахідку позбігалося все село.
See the miracle was the whole village.

Наступного ранку все село вийшло на збирання врожаю.
The next morning, the entire village was facing violence.

Незабаром відбулася їх весілля, на якій гуляло все село центр.
Soon their wedding took place, on which the whole village walked the Center.

Коли врожай є в очах, все село збирається разом.
When the harvest is in sight, the whole village comes together to pick.

Холод робить все село схожим на зимову країну чудес.
The cold does, however, make the whole village look like a winter wonderland.

Разом з виступами в нічних клубах все село стане одним величезним учасником!
Together with performances in nightclubs the whole village will become one huge party!

Все село, включаючи дві старі церкви, потонуло в 1988-му році, і з тих пір тільки одна церковна башточка видніється з-під води протягом більш ніж двох десятиліть.
The whole village, including two old churches, was flooded in 1988, and since then only one churchtower has been visible for more than two decades.

На урочистості зійшлося все село і навіть мешканці з сусідніх населених пунктів.
At her funeral came the whole village and even people from neighboring villages..