Що таке ВСЕ СЕЛИЩЕ Англійською - Англійська переклад

• the whole village
• for the entire village

Приклади вживання Все селище Українська мовою та їх переклад на Англійською

І він забезпечить зрошенням все селище?
So that would produce irrigation for the entire village?

Все селище зібралося на вокзалі, щоб привітати заслужену вчительку.
The whole town gathered at the train depot to welcome her.

Комунікації зазвичай центральні на все селище.
Communication is usually central to the whole village.

Все селище об'єднують тунелі- це найзручніший спосіб пересування по Ріомаджоре.
The whole village is connected by a tunnel, the easiest way to get around in Riomaggiore.

Українці намагалися скупити все селище»,- пригадує Едуард Абергам, колишній директор готелю«Панганс».
The Ukrainians tried to buy up the whole village," recalls Eduard Aberham, the former longtime manager of the Grand Hotel Panhans.

Все селище складається з нечисленних малоповерхових будівель, що нагадує європейські передмістя.
The whole village consists of a few low-rise buildings, which resembles the European suburbs.

Після смерті батька Лариса хоче власноруч творити свою долю, але за любов до Шрама її засуджує все селище.
After the death of her father, Larysa wants a different life, even if the entire community condemns her love for Scar.

Також представники різних національних діаспор воліють селитися по сусідству, але все селище вони все одно не викуповують.
Also, representatives of different national communities prefer to settle in the neighborhood, but the whole village, they still can not redeem.

Ріелтори прозвали населений пункт«підмосковній Венецією», тому що через все селище проходить мережа рукотворних каналів з пішохідними бульварами, нагадують, як говориться в рекламних проспектах, вулички старої Європи.
The realtors called the settlement“Moscow-Venice”, because the whole village is surrounded by a network of man-made channels with pedestrian boulevards, resembling, as they say in advertising brochures, the streets of old Europe.

У певному місці, весь селище був виставлений в полум'я.
Within moments the entire village had been set on fire.

Весь селище був виставлений в полум'я.
The entire village was engulfed in flames.

Всі селищаЧінкве-Терре з'єднані між собою залізничним сполученням і пішохідними стежками.
All the villages of the Cinque Terre are connected by the rail network and footpaths.

Мама Сесилія із сім'ї Персидських Котів була наймоднішою мамою у всьому селищі.
Cecilia the Persian Cat mother was the best-dressed mother in all of the village.

А так само підвести воду до всього селища.
Well supplied water to the entire village.

А так само підвести воду до всього селища.
Supply water to the entire village.

Українські військові не контролюють територію всього селища.
The Ukrainian army is not controlling the entire town.

Це сталося майже одночасно у всіх селищах, і причина одна- на горі пропала вода.
This happened almost simultaneously in all the villages, and the reason for one- on the hill lost water.

Наприклад, на Новоризькому шосе, де розташована приблизно третина всіх селищ на традиційно престижних напрямках, за рік надійшло на продаж 17 нових об'єктів.
For example, in Novorizhskoye highway, where the approximately one-third of all settlements in traditionally prestigious areas, for the year was received on the sale of 17 new objects.

Чотири короткі стежки, що з'єднують всі селища П'ятиземелля від Ріомаджоре до Монтероссо, платні.
Four short trails connect all the villages of the Cinque Terre from Riomaggiore to Monterosso, but they are paid.

Акацукі»- організація, що постійно подорожує, і її агенти працюють у всіх селищах світу Naruto.
Akatsuki is a widespread organization, with its members constantly traveling between countries and its agents operating out of various villages throughout the Naruto world.

По-друге, відсутністю вираженої динаміки цін на Сімферопольському шосе, де реалізується близько 37% всіх селищ на менш престижних напрямах.
Second, the absence of severe price movements at the Simferopol highway, where implemented, approximately 37% of all villages in the less prestigious areas.

У всіх селищахЧінкве-Терре є вокзали, але, наприклад, до такого відомого містечка, як Портофіно, добиратися потрібно на автобусі, що виїжджає з вокзалу з найближчого селища Санта Маргеріта Лігуре.
There are stations in all the villages of the Cinque Terre but, for example, you must go by bus to Portofino, leaving from the nearest station which is in the town of Santa Margherita Ligure.

Кількість будинків, що входять до складу селищ, коливається від 20 до 70 будинків, і це при тому, що територія всього селища цілком знаходиться під охороною.
Number of houses belonging to the villages, ranging from 20 to 70 houses, and this despite the fact that the territory of the whole village is completely protected.

УЧинкве-Терре всі селища портові(крім Корнільї).
All the Cinque Terre villages have ports(except Corniglia).

Всі селища з'єднані між собою автобусними маршрутами.
All the larger settlements are connected by bus routes.

Настав дуже тяжкий час відбудови заводів і всього селища.
It was a very difficult time of the reconstruction of plants and the whole village.

Амбулаторні відділення були створені у всіх селищах Каталонії.
Outpatient departments were set up in all the principal localities in Catalunya.

Майже всі селища працюють за європейським принципом, тобто потенційний житель зобов'язується не заводити ніяких домашніх тварин, крім кішок і собак, не розводити город- тільки клумби і сад.
Almost all villages are working on European principles, then there is the potential resident agrees not to have any pets other than cats and dogs are not bred garden- only the flowerbeds and gardens.