Що таке ALMOST THE WHOLE CITY Українською - Українська переклад

• майже все місто
• практично все місто

Приклади вживання Almost the whole city Англійська мовою та їх переклад на Українською

You can see almost the whole city.
З нього видно практично все місто.

Almost the whole city took part in the funeral.
Майже все місто брало участь у похороні.

Advertising covers almost the whole city.
Реклама охоплює майже все місто.

With the help of this convenient and interesting route You will get to know, to a greater extent, the capital of Halychyna, as it encompasses almost the whole city, from end to end.
Цей зручний і цікавий маршрут дозволить вам, в значній мірі, пізнати столицю Галичини, адже він охоплює, із краю в край, майже все старе місто.

And the next sabbath day came almost the whole city together to hear the word of God.
У наступну суботу він почув слово Боже разом майже все місто.

Three months ago(30 November 2013) the majority of the population of Ukraine and almost the whole city rebelled.
Три місяці тому(30 листопада 2013) більша частина населення України і практично весь Київ повстали.

The next Sabbath almost the whole city was gathered together to hear the word of God.
А другої суботи мало не ввесь город зібрав ся слухати слово Боже.

From here you can see almost the whole city.
З цього рівня видно майже все місто.

And the next Sabbath almost the whole city came together to hear the word of God"(Act_13:44).
А в наступну суботу зібралось майже все місто послухати Божого Слова”(Дії 13:44).

It took almost two months to conquer Budapest and almost the whole city was destroyed.
Будапештська операція тривала майже два місяці, і все місто було майже повністю зруйновано.

The next Sabbath day,“almost the whole city gathered to hear the word of the Lord”(13:44).
А в наступну суботу зібралось майже все місто послухати Божого Слова"(Дії 13:44).

If you enjoy crowds, come on the first weekend of the month, when almost the whole city center becomes a gigantic antique market.
Якщо ви любите натовпу, приходять в перші вихідні місяця, коли майже весь центр міста стає гігантський антикварний ринок.

For a short time, one can see almost the whole city, its wide streets and residential areas, landscapes and monuments.
За невеликий час є можливість побачити практично все місто, з його широкими вулицями та житловими масивами, краєвидами та пам'ятниками.

And the next sabbath day came almost the whole city together to hear the word of God.
В наступну суботу почути Слово Боже взяли участь майже всі міста.

And the next sabbath day came almost the whole city together to hear the word of God.
А в наступну суботу зібралося майже все місто послухати Божого Слова.

And the next sabbath day came almost the whole city together to hear the word of God.
А другої суботи мало не ввесь город зібрав ся слухати слово Боже.

And the next sabbath day came almost the whole city to hear the word of God”(Acts 13:44).
А в наступну суботу зібралось майже все місто послухати Божого Слова”(Дії 13:44).

Your advantage will be that now the camera is located on the high point of the island and almost the whole city gets to its lens, and it will pleasantly surprise you, as the city is a scattering of small residential areas, which together constitute the urban space.
Вашим перевагою стане те, що тепер камера розташована на найвищій точці острова і в її об'єктив потрапляє практично все місто, і це вас приємно здивує, так як місто являє собою розсип невеликих житлових зон, які в сукупності складають міський простір.

From there you can see almost the whole of the city.
З цього рівня видно майже все місто.

The sound caused panic everywhere… almost across the whole city, people started running.
Звук викликав паніку скрізь… майже через усе місто, люди почали тікати.

Here you can easily get even the most sophisticated outfit, and almost the whole year various exhibitions and fashion shows are held in the city.
Тут ви легко зможете придбати навіть найвишуканіший наряд, і практично весь рік в місті проводяться різні виставки і модні покази.

Every year, almost half a million patients in Ukraine receive a diagnosis of cancer- a population of the whole city, such as Astrakhan or Penza.
Щорічно майже півмільйона пацієнтів в Україні отримують діагноз"рак"- це населення цілого міста, такого як Астрахань або Пенза.

The Guadalquivir River flows southwest across almost the whole of Andalusia, passing the cities of Córdoba and Sevilla before emptying into the Atlantic Ocean west of Cádiz.
Река Гвадалквивир протікає на південний захід через майже усю Андалусию, а також міста Кордова і Севілья, перш ніж впасти в Атлантичний океан на захід від Кадиса.

The victims of the genocide were 800 thousand Rwandans(almost the whole population of a big city), representatives of the tribe Tutsi who were killed by their own fellow citizens, too Rwandans, but representatives of the other tribe- the Hutu.
Жертвами цього геноциду стали 800 тисяч руандійців(майже ціле населення великого міста), представників племені Тутсі, які були вбиті своїми ж співгромадянами, теж руандійцями, але представниками іншого племені- Хуту.