Що таке ВСЕ МІНЯЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• everything changes

Приклади вживання Все міняється Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як швидко все міняється!
How quickly they change!

Все міняється, слава Богу.
Things change, thank God.

Як швидко все міняється!
How rapidly things change!

Все міняється, слава Богу.
Things are shifting, thank God.

Готуйтеся- все міняється!
Get ready- everything changes!

Все міняється, слава Богу.
This is changing, thank heavens.

У ній багато плюсів, але все міняється.
There's a lot of trust there but it changes.

Все міняється, слава Богу.
Everything has changed, thank God.

У Дубаї, як в автогонках, все міняється дуже швидко.
In Dubai things change quickly.

Але все міняється з приходом війни!
Everything changes with the arrival of war!

Якщо це буде- все міняється",- заявив Тігіпко.
If they are, then make the change,” said Ruzicka.

Все міняється, коли приходить любов.
Everything changes in the Presence of Love.

Але в один прекрасний день все міняється в житті Мірабель.
On one fateful day everything changes in Madho's life.

Але все міняється, коли він зустрічає дівчину.
That all changed when he met a girl.

Як планувати майбутнє, коли все міняється щодня?
How can we predict future when things are changing every moment?

Але все міняється з народженням дитини.
Everything changes with the birth of this child.

Ще кілька років тому ніхто цим не переймався, але тепер все міняється.
A few years ago, no one cared, but that has all changed.

Все міняється, як тільки виникають проблеми.
Everything changes as soon as problems arise.

Час не стоїть на місці, все міняється… міняємося і ми.
Time does not stay on its place, everything is changing… we also are changing..

Але все міняється, коли він зустрічає дівчину.
But everything changes when he meets a girl.

Але якщо змішати твою кров з кров'ю чирлідерши, все міняється. Чи не так?
But when you mix it with a certain cheerleader's blood, it changes, doesn't it?.

Але все міняється з народженням дитини.
But everything changes after the birth of the baby.

Все міняється, коли вона зустрічає свою шкільну любов.
He begins to change when he meets the love of his school days.

Але все міняється, коли він зустрічає дівчину.
However, all that changes when he meets a woman.

Все міняється, коли маленький гумчик рятує друзів із біди.
Everything changes when a little gummie saves the friends from trouble.

Проте все міняється після того, як він дізнається про смерть сина.
All this changed when he learned of his father's death.

Проте все міняється в той момент, коли в його школі з'являється новий вчитель.
Everything changes when there's a new student at her high school.

Проте все міняється з початком XIX століття, коли в місто приходять австрійські власті.
However, everything changed in the early nineteenth century, with the arrival in town of the Austrian authorities.

Проте все міняється, коли Барбара дізнається, що у Шеби виник роман з 15-річним учнем школи Стівеном, і починає шантажувати молоду колегу.
However, everything changes when Barbara discovers Sheba has an affair with 15-year-old schoolboy Stephen, and she begins to blackmail her young colleague.