Що таке ALL NECESSARY FACILITIES Українською - Українська переклад

• усі необхідні умови
• усім необхідним обладнанням

Приклади вживання All necessary facilities Англійська мовою та їх переклад на Українською

Providing all necessary facilities.
Забезпечення усім необхідним.

Effective conduct of which the States concerned shall furnish all necessary facilities;
Ефективного здійснення якого зацікавлені держави створюють всі необхідні.

There are all necessary facilities around the pool: lounge chaires, parasols.
Біля басейну є всі необхідні зручності: шезлонги, парасольки.

A small beach but with all necessary facilities.
Мелкогалечний пляж з усім необхідним обладнанням.

Providing all necessary facilities(24 hours room contents, food, clothing).
Забезпечення усім необхідним(цілодобове утримання, харчування, одяг тощо).

Like both conference rooms, the room is equipped with all necessary facilities and free Wi-Fi.
Як і обидві конференц-зали, кімната оснащена всім необхідним обладнанням та безкоштовнимWi-Fi.

Zorya possesses all necessary facilities, laboratories, auxiliary equipment and know-hows to produce gas turbine units.
Серійне виробництво«Зоря» має всі необхідні виробничі підрозділи, лабораторії, обладнання та технології для виготовлення продукції.

It offers spacious and comfortable rooms of different comfort levels, equipped with all necessary facilities.
Гостям пропонуються просторі і комфортабельні номери різного рівня комфортності, обладнаних всіма необхідними зручностями.

Kitchen of 10 sq m holds all necessary facilities for cooking.
На кухні(8 кв. м.) ви знайдете всі необхідні приналежності для готування їжі.

Pursue the examination of the case, together with the representatives of the parties, and if need be, undertake an investigation, for the effective conduct of which the States concerned shall furnish all necessary facilities;
Розглядає справу разом з представниками сторін і, в разі необхідності, проводить розслідування, для ефективного здійснення якого заінтересовані держави створюють усі необхідні умови;

The hall is equipped with all necessary facilities for a successful event.
Зал оснащений усім необхідним обладнанням для успішного проведення заходу.

Pursue the examination of the case, together with the representatives of the parties, and if need be, undertake an investigation, for the effective conduct of which the States concerned shall furnish all necessary facilities;
Він проводить разом із представниками сторін розгляд справи і, у разі необхідності, розслідування, для ефективного здійснення якого зацікавлені держави створюють всі необхідні умови;

Excellent Renovation(includes all necessary facilities to live comfortable).
Відмінний ремонт(включає в себе всі необхідні умови, щоб жити комфортно).

Pursue the examination of the case, together with the representatives of the parties, and if need be, undertake an investigation, for the effective conduct of which the States concerned shall furnish all necessary facilities;
Провадить разом з представниками сторін розгляд справи і, в разі необхідності, розслідування, для ефективного провадження якого заінтересовані держави забезпечують усі необхідні умови;

By far not always, the CPAS have all necessary facilities for convenient payment for services.
Далеко не завжди ЦНАП має всі необхідні умови для зручної оплати послуг.

In both cases, that Poland had failed to comply with its obligation under Article 38 of the European Convention on Human Rights(obligation to furnish all necessary facilities for the effective conduct of an investigation);
У двох справах Суд постановив, що Польща не виконала свої зобов'язання відповідно до статті 38(зобов'язання надати всі необхідні засоби для ефективного проведення розслідування) Конвенції.

The kitchen is equipped with all necessary facilities of modern kitchen appliances, microwave, coffee maker, refrigerator.
Кухня обладнана всіма необхідними засобами сучасної кухонної побутової техніки: мікрохвильовою піччю, чайником, кавоваркою, холодильником.

It is situated in the new office centre with the area size of 1300 square meters, where the 1 task was to place all necessary facilities in one area considering building construction characteristic.
Розташований він в новому офісному центрі і має загальну площу 1300 кв. м. Завданням №1 було розмістити на цій площі усі необхідні приміщення, враховуючи конструктивні особливості будівлі.

The company"Alliance of beauty" provides all necessary facilities to help younger generation to stand strong on their feet wh ere they were born and raised.
Компанія«Альянс краси» надає всі необхідні можливості, щоб допомогти молодому поколінню міцно«стати на ноги» там, де вони народилися і виросли.

The Court examines the case together with the representatives of the parties and, if need be, undertakes an investigation, for the effective conduct of which the member state concerned shall furnish all necessary facilities.
Суд розглядає справу разом з представниками сторін і, у випадку необхідності, проводить розслідування, для ефективного здійснення якого заінтересовані Високі Договірні Сторони створюють усі необхідні умови.

On the other hand, modern private houses(cottages) are equipped with all necessary facilities for comfortable living of people who are accustomed to the benefits of civilization.
По-перше, сучасні приватні будинки(котеджі) обладнані всім необхідним для зручності життя людей, які звикли до благ цивілізації.

The Court shall examine the case together with the representatives of the parties and, if need be, undertake an investigation, for the effective conduct of which the High Contracting Parties concerned shall furnish all necessary facilities.”.
Суд розглядає справу разом з представниками сторін і, у разі необхідності, проводить розслідування, для ефективного здійснення якого заінтересовані Високі Договірні Сторони створюють усі необхідні умови.".

The company is equipped with all necessary facilities for the performance of works, has mobile and stationary isotopes storages, and a new laboratory building.
Підприємство оснащено всім необхідним обладнанням для виконання робіт, має у своєму розпорядженні мобільні та штатні сховища ізотопів, і новим лабораторним корпусом.

Its several buildings within 2 minutes' walk from the main Atlantic House on St Albans Street have all necessary facilities from house classrooms, pc labs, library, a dining hall and University offices.
З декількох будинків, розташованих за 2 хвилини ходьби від головної Атлантик-Хаус на вулиці Сент-Олбанс, є всі необхідні приміщення від домашніх класів, комп'ютерних лабораторій, бібліотеки, їдальні та офісів університету.

(a) it shall, with a view to ascertaining the facts, undertake together with the representatives of the parties an examination of the petition and, if need be, an investigation, for the effective conduct of which the States concerned shall furnish all necessary facilities, after an exchange of views with the Commission;
Вона, з метою встановлення фактів, проводить разом з представниками сторін розгляд заяви і, якщо необхідно, розслідування, для ефективного здійснення якого заінтересовані держави створюють всі необхідні умови після обміну думками з Комісією;

Our buses are roomy, constantly in perfect technical condition and equipped with all necessary facilities, which will provide you with comfort and convenience during your trip.
Наші автобуси місткі, постійно перебувають в ідеальному технічному стані і обладнані всіма необхідними пристроями, які забезпечать вам комфорт і затишок під час поїздки.

An important event was the execution of a cooperation agreement between ICMR and Eden Resort in Cyprus, under which Eden Resort will provide accommodation, meals, medical care, patient care, and provide all necessary facilities for the stay and rehabilitation of patients undergoing treatment based on the Professor Kozyavkin Method.
Важливою подією також було підписання договору про співпрацю між ICMR та Eden Resort, що на Кіпрі, яка передбачає, що Eden Resort надаватиме послуги проживання, харчування, медичного обслуговування, догляду за пацієнтами, а також забезпечуватиме всі необхідні умови для перебування та реабілітації пацієнтів за Методом професора Козявкіна.

Housing is located in the city center, which provides quick and convenient access to all necessary facilities, including supermarkets, hypermarkets, pharmacies, food outlets, entertainment centers.
Житло знаходиться в центрі міста, що забезпечує швидкий і зручний доступ до всіх необхідних об'єктів, включаючи супермаркети, гіпермаркети, аптеки, пункти харчування, розважальні центри.