Що таке ALL NEIGHBORING Українською - Українська переклад

• усіма сусідніми

Приклади вживання All neighboring Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is the largest decrease among all neighboring states.
Це найнижча вартість серед усіх сусідніх держав.

A powerful state traded with all neighboring Asian peoples, each city was famous for its influence and beauty.
Могутню державу торгувало з усіма сусідніми азіатськими народами, кожне місто славився впливом і красою.

Also Zakarpattia region has direct rail connections with all neighboring countries.
Крім того Закарпатська область має пряме залізничне сполучення з усіма сусідніми державами.

In addition, buses from all neighboring cities arrive in the city.
Крім того, в місто прибувають автобуси з усіх сусідніх міст.

Compatibility of the ENP with other areas of cooperation or partners of all neighboring countries;
Сумісність ЄПС з іншими сферами співробітництва чи партнерами всіх сусідніх країн;

Without any exception, the history of all neighboring states is a history of wars, conflicts.
Без жодного винятку історія всіх сусідніх держав- це історія воєн, конфліктів.

During the festival musicians are coming not only from all Ukraine but from all neighboring countries.
Під час фестивалю сюди з'їжджаються музиканти не лише з усієї України, а й із сусідніх країн.

A powerful state traded with all neighboring Asian peoples, each city was famous for its influence and beauty.
Могутня держава торгувало з усіма сусідніми азіатськими народами, кожен місто славилося впливом і красою.

The international bus connection is also great, linking Munich with all neighboring countries and more.
Міжнародне автобусне сполучення також чудове, що пов'язує Мюнхен із усіма сусідніми країнами тощо.

In 1960th all neighboring one-storey constructions were demolished, but the hut stayed intact due to the fact of stay of the outstanding figure in it.
У 1960-х всю околицю одноповерхову забудову знесли, але будиночок вцілів завдяки факту перебування великої людини.

Vyhovskyi wanted to maintain friendly relations with all neighboring countries, without giving preference to anyone in Ukraine.
Виговський хотів підтримувати дружні стосунки з усіма сусідніми державами, не допускаючи жодної до переваги в Україні.

The spring New Year's holiday- Navruz, originated in Khorasan(a historical region of Iran) over 3000 years ago, almost simultaneously with the origination of agriculture, spread to all neighboring countries.
Весняний новорічне свято рівнодення- Навруз, зародившись в Хорасані( історична область на північному сході Ірану) більше 3000 років тому, майже одночасно з виникненням землеробства, поширився по всьому суміжним країнам.

Eager to take some of Venice's lands, all neighboring powers joined in the League of Cambrai in 1508, under the leadership of Pope Julius II.
Бажаючи завоювати частину земель Венеції, усі сусідні держави об'єдналися у так званий Союз Камбре під керівництвом папи Юлія II у 1508.

Thailand is the only country in South-East Asia that has preserved its independence from European states, while all neighboring countries were once colonies of Great Britain or France.
Таїланд є єдиною країною Південно-Східної Азії, яка зберегла незалежність, водночас усі сусідні країни були колоніями Франції або Великої Британії.

With the exception of Russia, all neighboring and Baltic states are members of the European Union or the Nordic Council, both of which free movement of persons and capital between the countries.
За винятком Росії, всі сусідні країни Прибалтики є членами Європейського Союзу або Ради Північних країн, обидва з яких засвідчуюьб вільне пересування осіб і капіталу між країнами.

Thailand is the only country in South-East Asia that has preserved its independence from European states, while all neighboring countries were once colonies of Great Britain or France.
Таїланд- єдиною країною Південно-Східної Азії вже, котра зберегла незалежність, тоді й усе сусідні країни були колоніями Франції чи Великобританії.

Thailand is the only country in South-East Asia that has preserved its independence from European states, while all neighboring countries were once colonies of Great Britain or France.
Таїланд- єдина країна Південно-Східної Азії, що зберегла незалежність від європейських держав, в той час як всі сусідні країни були колоніями Франції або Великобританії.

The international law of the sea, the principle of good neighborly relations and the sovereignty and sovereign rights over the maritime zones of all neighboring coastal states, including those generated by their islands, need to be respected.
Щоб міжнародне морське право, принцип добросусідських відносин, а також суверенітет та суверенні права на морські зони всіх сусідніх прибережних держав, включаючи ті, що породжуються їхніми островами, були дотримані.

With all the neighboring states?
Зо всіма сусідніми державами,…?

All the neighboring countries also do not have sea ports.
Всі сусіди країни не мають виходу до моря.

Rail connections exist to all other neighboring countries in Europe, except Andorra.
Залізничне сполучення існує з усіма сусідніми країнами, крім Андорри.

This party has branches or bases in all the neighboring countries.
Партія має свої філії або бази в усіх суміжних країнах.

Will be than playing and your baby, and all the neighboring kids.
Буде чим грати і вашому малюкові, і всім сусідським дітлахам.

The region is iteratively grown by comparing all unallocated neighboring pixels to the region.
Області поступово розростаються, порівнюючи всі незайняті сусідні пікселі з областю.

The regions are iteratively grown by comparison of all unallocated neighboring pixels to the regions.
Області поступово розростаються, порівнюючи всі незайняті сусідні пікселі з областю.

Five Flowers will not freeze in winter, although all the neighboring lakes are covered with ice.
П'ять Квіток не замерзає взимку, хоча всі сусідні озера покриваються льодом.

The tower reaches a height of 154 feet or 47 meters and towered over all the neighboring buildings.
Вежа досягає висоти 47 метрів і підноситься над усіма сусідніми будівлями.

Transplantations are carried out in all the neighboring countries, and our citizens are no worse and are entitled to receive help.".
Трансплантації проводять у всіх сусідніх країнах, а наші громадяни нічим не гірші й також мають право на допомогу.

With these words, it was deciphered enigma Basque descent, people who are very different from all the neighboring Western Europe.
Цими словами була розшифрована загадка походження басків, людей, які дуже сильно відрізняються від всіх сусідніх в Західній Європі.

Today, Tehran's policy on the Kurds is considered to be the toughest as compared with the policies of all its neighboring countries.
На сьогодні позиція Тегерану стосовно курдів вважається найбільш жорсткою з позицій усіх сусідніх з ним країн.