Приклади вживання All nuclear power plants Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
All Nuclear Power Plants.
Усіх атомних електростанції.Germany to close all nuclear power plants!
Німеччина планує закрити всі атомні електростанції.All nuclear power plants are operated in a near-meltdown status.
Всі ядерні реактори працюють в станах, які близькі до критичного.Systems, designed and manufactured by«Westron», successfully operate at all nuclear power plants of Ukraine.
Системи, розроблені і виготовлені"Вестроном", успішно працюють на всіх атомних електростанціях України.All nuclear power plants need additional modernization of the excitation system of generators.
На всіх АЕС необхідна додаткова модернізація системи збудження генераторів.Systems, designed and manufactured by«Westron», successfully operate at all nuclear power plants of Ukraine.
Системи, які розробив та виготовив ТОВ«ВЕСТРОН», успішно працюють на всіх атомних електростанціях України.All nuclear power plants and thermal power plants need fuel, which Ukraine mainly imports”.
Всі АЕС, In 2000,the government and the nuclear power industry agreed to phase out all nuclear power plants by 2021.
В 2000 уряд інімецька All nuclear power plants are necessarily equipped with integrated security systems, for example:.
Всі атомні електростанції в обов'язковому порядку оснащуються комплексними системами безпеки, наприклад:.In 2000 the government andthe German nuclear power industry agreed to phase out all nuclear power plants by 2021.
У 2000 році уряд інімецька All nuclear power plants store the fuel in deep pools for at least 4 years while it cools.
Всі АЕС зберігають відпрацьоване паливо на дні глибоких басейнів як мінімум чотири роки, протягом яких вона повільно остигає.Moon, during his presidential campaign,vowed to try to eventually shut down all nuclear power plants across the country, although doing so will likely take decades.
Під час своєї президентськоїкампанії Мун Джэин пообіцяв закрити всі працюючі атомні електростанції країни,«хоча на це піде не одне десятиліття».All nuclear power plants store the fuel onsite at the bottom of deep pools for at least 4 years while it slowly cools.
Всі АЕС зберігають відпрацьоване паливо на дні глибоких басейнів як мінімум чотири роки, протягом яких вона повільно остигає.BRUSSELS(Sputnik)- The government of Belgium has endorsed an energy strategy,confirming its plan to shut down all nuclear power plants(NPP) in the country by 2025.
Брюссель(Супутник)- уряд Бельгії схвалив енергетичну стратегію,що підтверджують його планують закрити всі атомні електростанції(АЕС) в країні до 2025 року.During the German reunification, all nuclear power plants were closed due to the differences in safety standards.
Після об'єднання Німеччини всі АЕС Східної Німеччини були закритті через відмінності в стандартах безпеки.According to the judgement, the applicants appeared to accept that they were alleging not so much a specific andimminent danger in their personal regard as a general danger in relation to all nuclear power plants.
Видавалося, що заявники у своїх поясненнях Суду погодилися, що вони стверджували не стільки конкретнуі нагальну небезпеку щодо себе, скільки загальну небезпеку, пов'язану з усіма атомними станціями.All nuclear power plants, used alloy stainless steel, including high-temperature ones with special properties that can work in high temperatures, extreme pressures, ionizing radiation.
У всіх атомних станціях, використовуються леговані сталі, в тому числі жароміцні і зі спеціальними властивостями, які можуть працювати в умовах високих температур, екстремальних тисків, іонізуючого випромінювання.We looked at performance indicators for all nuclear power plants. At Rivne NPP, the indicators were the best. Therefore, we appointed its director Pavlo Pavlyshyn as interim and consider him as the main candidate for the position according to the results of the competition”, said Orzhel.
Ми подивились показники роботи по всім атомним станціям. У Рівненської АЕС показники були найкращими. Тому ми поставили її директора Павла Павлишина тимчасово виконуючим обов'язки і розглядаємо його, як головного кандидата на посаду по результатах конкурсу»,- заявив Оржель.(operator of all operating nuclear power plants in Ukraine).
We need to shut all the nuclear power plants immediately.
Звичайно, це не означає, що треба терміново закрити всі атомні електростанції.All the nuclear power plants have stopped in the country.
Всі атомні станції в країні зупинили.We need to shut all the nuclear power plants immediately.
І довелося б закривати відразу всі атомні станції.All German nuclear power plants are to be shut down by 2022.
Всі німецькі атомні електростанції мають бути закриті до 2022 року.Since then Germany has decided to shut down all its nuclear power plants.
Згодом німці вирішили закрити всі свої атомні електростанції.The company is the operator of all running nuclear power plants of Ukraine.
Енергоатом є оператором усіх діючих атомних електростанцій України.In Japan, all the nuclear power plants were shut down on May 5.
Вересня у Японії закриють всі атомні реактори.The state owned enterprise Energoatom is the operator of all running nuclear power plants in Ukraine.
Державне підприємство"Енергоатом" є оператором всіх діючих атомних електростанцій України.The Spanish government adopted a plan to close all five nuclear power plants in the country in the period from 2023 to 2028.
Іспанський уряд ухвалив план закриття всіх п'яти атомних електростанцій країни в період з 2023 року по 2028 рік.Annex 1 presents a country-by-country overview of all other countries operating nuclear power plants.
Додаток 1 містить огляд щодо кожної з 31 країн, в яких експлуатуються атомні електростанції.
