Що таке ALL NUCLEAR WEAPONS Українською - Українська переклад

• всю ядерну зброю
• всіх ядерних озброєнь

Приклади вживання All nuclear weapons Англійська мовою та їх переклад на Українською

Destroy all nuclear weapons by 2020.
Росія повністю оновить ядерне озброєння до 2020 року.

Our motto is"Nuclear energy for all, nuclear weapons for none".
Наше гасло: атомна енергія- для всіх, ядерна зброя- ні для кого.

All nuclear weapons were concentrated on Russian territory.
Усі ядерні боєприпаси було вивезено на територію Росії.

The United States removed all nuclear weapons from South Korea 25 years ago.
Років тому США вилучили всю ядерну зброю з Південної Кореї.

Taking into account the commitment of Ukraine to eliminate all nuclear weapons.
Беручи до уваги зобов'язання України ліквідувати всю ядерну.

Nuclear energy for all, nuclear weapons for none” he said.
Атомна енергія- для всіх, ядерна зброя- ні для кого",- заявив він.

Why don't all countries attempt to get rid of all nuclear weapons?
Чому не всі країни намагаються позбутися всієї ядерної зброї?

The United States removed all nuclear weapons from South Korea 25 years ago.
США вже відкликали всю ядерну зброю з її території 25 років тому.

This is our principled position that: nuclear energy for all, nuclear weapons for none.
Наше гасло: атомна енергія- для всіх, ядерна зброя- ні для кого.

If all nuclear weapons are counted, the figure comes to 14,935, down from 15,395 a year earlier.
Якщо врахувати всі ядерні озброєння, цей показник становить 14935- порівняно з 15395 роком раніше.

After a brief debate in the United Nations, all nuclear weapons are destroyed.
Після коротких дебатів в ООН всі ядерну зброю на Землі буде ліквідовано.

They will strive to eliminate all nuclear weapons, general and full disarmament under strict international control.
Вони прагнуть до ліквідації всіх ядерних озброєнь, загального і повного розброєння під суворим міжнародним контролем.

The energy input will need to be enormous, much greater than exploding all nuclear weapons on earth.
Що кількість енергії буде більша, ніж при вибуху всіх ядерних зарядів на Землі.

By the mid-1990s, with Russia's agreement all nuclear weapons had been removed, but now Putin has made an explicit decision to return them.
До середини 1990-х за угодою з Росією звідти ядерну зброю всю вивезли, але тепер Путін ухвалив явне рішення його реанімувати.

The system is controversial, however, with nonproliferation advocates and many Democrats in Congress arguing that, by their nature, all nuclear weapons are strategic, not tactical.
Проте ця система є спірною, адже багато демократів у Конгресі стверджують, що за своєю природою всі ядерні зброї є стратегічними, а не тактичними.

If all nuclear weapons are counted, these states together possessed a total of approximately 15,395 nuclear weapons, compared to approximately 15,850 in 2015.
Якщо підрахувати всі ядерні боєголовки, відповідні держави володіли в загальній складності близько 15395 одиниць ядерної зброї в порівнянні з 15850 на початку 2015 року.

Taking into account the commitment of Ukraine to eliminate all nuclear weapons from its territory within a specified period of time.
Беручи до уваги зобов'язання України ліквідувати всю ядерну зброю, що знаходиться на її території, у визначений період часу.

Cogniscent of the fact that the risk of nuclear weapons use with their unacceptable consequences can only be avoided when all nuclear weapons have been eliminated.
Розуміючи той факт, що ризиків використання ядерної зброї з їх неприйнятними наслідками можна уникнути, тільки якщо всю ядерну зброю буде усунено.

It included specific commitments by North Korea to- and I quote-“abandon all nuclear weapons and existing nuclear programs,” and to readmit international inspectors.
Вона містила зобов'язання Північної Кореї«відмовитися від всієї ядерної зброї та припинити діючі ядерні програми», а також прийняти міжнародних інспекторів.

Russian officials said at the time that all nuclear weapons aboard the Yekaterinburg nuclear submarine had been unloaded well before a fire engulfed the 550ft-long vessel and there had been no risk of a radiation leak.
Російські офіційні представники заявили тоді, що вся ядерна зброя на борту атомного підводного човна Єкатеринбург(К-84) була вивантажена задовго до пожежі і ризику витоку радіації не було.

Welcoming the accession of Ukraine to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons as a non-nuclear-weapon state, Taking into account the commitment of Ukraine to eliminate all nuclear weapons from its territory within a specified period of time, noting the changes in the world-wide security situation, including the end of the Cold War, which have brought about conditions for deep reductions in nuclear forces, confirm the following:.
Вітаючи приєднання України до Договору про нерозповсюдження ядерної зброї як держави, що не володіє ядерною зброєю, враховуючи зобов'язання України про видалення всіх ядерних озброєнь з її території у встановлені терміни, відзначаючи зміни у світі в галузі безпеки, у тому числі закінчення«холодної війни», що створили умови для глибоких скорочень ядерних сил, підтверджують наступне:.

Taking into account the commitment of Ukraine to eliminate all nuclear weapons from its territory within a specified period of time, Noting the changes in the world-wide security situation, including the end of the Cold War, which have brought about conditions for deep reductions in nuclear forces.
Беручи до уваги зобов'язання України ліквідувати всю ядерну зброю, що знаходиться на її території, у визначений період часу, відзначаючи зміни ситуації в галузі безпеки в усьому світі, включаючи закінчення холодної війни, що створили умови для глибоких скорочень ядерних сил, підтверджують таке:.

Our nonproliferation partnership dates from Ukraine's 1994 decision to remove all nuclear weapons from its territory and to accede to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons as a non-nuclear-weapon state.
Наше партнерство в області нерозповсюдження триває з 1994 р., коли Україна прийняла рішення вивезти всю ядерну зброю зі своєї території і приєднатися до Договору про нерозповсюдження ядерної зброї(ДНЯЗ) як неядерна держава.

Our nonproliferation partnership dates from Ukraine's 1994 decision to remove all nuclear weapons from its territory and to accede to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons as a non-nuclear-weapon state.
Наше партнерство в галузі нерозповсюдження триває з 1994 р., відколи Україна прийняла рішення вивезти усю ядерну зброю зі своєї території та приєднатися до Договору про нерозповсюдження ядерної зброї(ДНЯЗ) у якості неядерної держави.

All Nuclear Weapon States.
Усі ядерні держави.

While all Nuclear Weapon States and their allies either objected or abstained, the Resolution passed the UN General Assembly last December with a clear majority that even included a“yes” vote by North Korea.
Хоча усі ядерні держави і їхні союзники або були проти, або утримались, Резолюція була прийнята минулого грудня Генеральною Асамблеєю ООН чіткою більшістю голосів, в тому числі голосом«за» Північної Кореї.