Що таке ALL PREGNANCIES Українською - Українська переклад

• всіх вагітностей

Приклади вживання All pregnancies Англійська мовою та їх переклад на Українською

All pregnancies start here.
Будь-яка вагітність починається з підготовки.

That's about 1 percent of all pregnancies.
Так буває приблизно в 1% всіх вагітностей.

Most, but not all pregnancies end successfully.
На превеликий жаль, не всі вагітності закінчуються благополучно.

This is quite rare, and only occurs in 1% of all pregnancies.
Зустрічається воно досить рідко, і вражає лише 1% від усіх вагітних.

Two per cent of all pregnancies are ectopic.
Близько 2% всіх вагітностей є ектопічні.

All pregnancies carry some risk of birth defect, loss, or other adverse outcomes.
Усі вагітності мають фоновий ризик вроджених дефектів, невиношування або інших небажаних результатів.

Not including miscarriages, 22 percent of all pregnancies end in abortion.
Не враховуючи викиднів, 22 відсотки всіх вагітностей закінчуються абортом.

Sadly not all pregnancies result in a healthy baby being born.
На жаль, далеко не кожна вагітність закінчується народженням здорової дитини.

This is the most common cause of acute abdomen in pregnant, it is up to 1.8% of all pregnancies.
Це найбільш часта причина"гострого живота" у вагітної, вона становить до 1,8% від числа всіх вагітностей.

Sadly, not all pregnancies end with the birth of a healthy baby.
На жаль, не кожна вагітність закінчується щасливо з народженням здорової дитини.

An estimated 500,000 abortions occur every year in Argentina, representing an estimated 40% of all pregnancies.
За оцінкою Human Rights Watch, в Аргентині щороку робиться приблизно півмільйона абортів, що становить 40% від усіх вагітностей.

Unfortunately, not all pregnancies end in the birth of a healthy baby.
На жаль, далеко не кожна вагітність закінчується народженням здорової дитини.

Human Rights Watch estimates that some half a million abortions take place every year in Argentina, representing 40 percent of all pregnancies.
За оцінкою Human Rights Watch, в Аргентині щороку робиться приблизно півмільйона абортів, що становить 40% від усіх вагітностей.

Fifteen to 20 percent of all pregnancies result in miscarriage, and I find this astounding.
Від 15 до 20% всіх вагітностей закінчуються викиднями. І я вважаю це вражаючим.

According to some estimates, half a million illegal abortions took place every year in Argentina, representing about 40 per cent of all pregnancies.
За оцінкою Human Rights Watch, в Аргентині щороку робиться приблизно півмільйона абортів, що становить 40% від усіх вагітностей.

Of all pregnancies, 15-20% end in miscarriage; 75% of these in the first 12 weeks of pregnancy..
Від 10 до 15% всіх вагітностей закінчується викиднем, з них 75%- у перші 12 тижнів.

Experts estimate that 20 to 30 percent of all pregnancies end in miscarriage, so unfortunately this is very common.
Є дані про те, що 20- 30 відсотків всіх вагітностей закінчується мимовільними викиднями, на жаль, це дуже поширене.

All pregnancies have a background risk of birth defects, loss, or other adverse outcomes.
Усі вагітності мають фоновий ризик вроджених дефектів, невиношування або інших небажаних результатів.

However, it is estimated that as much as 50% of all pregnancies end in miscarriage before a woman is aware that she was pregnant.
Деякі лікарі вважають, що до 50% всіх вагітностей закінчуються викиднями ще до того, як жінка переконалася в тому, що вагітна.

All pregnancies carry some risk of birth defect, loss, or other adverse outcomes.
Усі вагітності супроводжуються фоновим ризиком уроджених дефектів, втрати плода або інших небажаних наслідків.

Some doctors believe that as many as 50% of all pregnancies end in miscarriage, because some losses occur before a woman realizes she is pregnant.
Деякі лікарі вважають, що до 50% всіх вагітностей закінчуються викиднями ще до того, як жінка переконалася в тому, що вагітна.

All pregnancies have a background risk of miscarriages, birth defects, or other adverse outcomes.
Усі вагітності супроводжуються фоновим ризиком уроджених дефектів, втрати плода або інших небажаних наслідків.

Which is too bad because, of course, it's a very common and very traumatic experience. Fifteen to 20 percent of all pregnancies result in miscarriage.
І дуже дарма, оскільки, звичайно це досить поширений і дуже травмуючий досвід. від 15 до 20% всіх вагітностей закінчуються викиднями.

About 15 percent of all pregnancies end in miscarriage, most of which occur between the 4th and 12th weeks of pregnancy..
Близько 15% всіх вагітностей закінчуються абортом; найбільш часто це відбувається між 4-й і 12-м тижнями вагітності(перший триместр).

An estimated half a million illegal abortions take place in Argentina every year, Human Rights Watch estimated in 2009, comprising 40 percent of all pregnancies.
За оцінкою Human Rights Watch, в Аргентині щороку робиться приблизно півмільйона абортів, що становить 40% від усіх вагітностей.

Abortions were legalized by a decree of the Ministry of Public Health on 27 April 1956, providing for abortions for all pregnancies within the first twelve weeks on any grounds, and only on therapeutic grounds thereafter.
Аборти були узаконені постановою Міністерства охорони здоров'я від 27 квітня 1956 року, яка передбачала аборти для всіх вагітностей упродовж перших дванадцяти тижнів через будь-яку причину, а з більшим строком- лише за медичними показаннями.

Illegal except for in a few cases, the Human Rights Watch estimates that nearly 500,000 abortions occur in Argentina annually, constituting about 40 percent of all pregnancies.
За оцінкою Human Rights Watch, в Аргентині щороку робиться приблизно півмільйона абортів, що становить 40% від усіх вагітностей.

Bring your emergency treatment package and all pregnancy medications that you might require.
Носіть аптечку і все вагітності ліки, які вам можуть знадобитися.

To give the general or common analysis of a blood at pregnancy it is necessary not less often three times throughout all pregnancy.
Здавати загальний аналіз крові при вагітності потрібно не рідше трьох разів на протязі всієї вагітності.